Antítese (Português)

I. O que é uma antítese?

“Antítese” significa literalmente “oposto” – geralmente é o oposto de uma declaração, conceito ou ideia. Na análise literária, uma antítese é um par de afirmações ou imagens em que uma inverte a outra. O par é escrito com estruturas gramaticais semelhantes para mostrar mais contraste. A antítese (pronuncia-se an-TITH-eh-sis) é usada para enfatizar um conceito, ideia ou conclusão.

II. Exemplos de antítese

Exemplo 1

Esse é um pequeno passo para um homem – um salto gigante para a humanidade. (Neil Armstrong, 1969)

Neste exemplo, Armstrong está se referindo ao homem caminhando na lua. Embora dar um passo seja uma atividade comum para a maioria das pessoas, dar um passo na lua, no espaço sideral, é uma grande conquista para toda a humanidade.

Exemplo 2

Errar é humano; perdoar, divino. (Alexander Pope)

Este exemplo é usado para apontar que os humanos possuem qualidades mundanas e divinas; todos eles podem cometer erros, mas também têm o poder de libertar os outros da culpa.

Exemplo 3

O mundo pouco notará, nem se lembrará por muito tempo, do que dizemos aqui, mas nunca se pode esquecer o que eles fizeram (Abraham Lincoln, The Gettysburg Address)

Em seu discurso, Lincoln aponta que os detalhes daquele momento podem não ser memoráveis, mas as ações fariam história e, portanto, nunca totalmente esquecido.

A antítese pode ser um pouco difícil de ver no início. Para começar, observe como cada um desses exemplos é separado em duas partes. As partes são separadas por um travessão, um ponto e vírgula ou a palavra “mas”. A antítese sempre tem essa estrutura de várias partes (geralmente há duas partes, mas às vezes pode ser mais, como veremos em exemplos posteriores). As partes nem sempre são tão óbvias quanto nesses exemplos, mas sempre serão esteja lá.

Em seguida, observe como a segunda parte de cada exemplo contém termos que invertem ou invertem os termos na primeira parte: pequeno passo vs. salto gigante; humano vs. divino; dizemos vs. eles fazem . Em cada um dos exemplos, existem vários pares de termos contrastados entre a primeira parte e a segunda, o que é bastante comum na antítese.

Finalmente, observe que cada um dos exemplos contém algumas estruturas e ideias paralelas além dos opostos. Esta é a chave! As duas partes não são simplesmente afirmações contraditórias. Elas são um par combinado que tem muitas estruturas gramaticais ou conceitos em comum; nos detalhes, no entanto, são opostos.

Por exemplo, veja a gramática paralela do Exemplo 1: a palavra “um” seguida por um adjetivo, um substantivo e depois a palavra “para”. Isso acentua os opostos, colocando-os contra um pano de fundo de mesmice – em outras palavras, duas ideias muito diferentes estão sendo expressas com estruturas gramaticais muito, muito semelhantes.

Para recapitular: a antítese tem três coisas:

• Duas ou mais partes
• Ideias invertidas ou invertidas
• (normalmente) estrutura gramatical paralela

III. A importância de verossimilhança

A antítese é basicamente uma forma complexa de justaposição. Portanto, seus efeitos são bastante semelhantes – contrastando uma coisa com o seu oposto, um escritor ou palestrante pode enfatizar os atributos principais de tudo o que está falando. Na citação de Neil Armstrong, por exemplo, o enorme significado do primeiro passo na lua torna-se mais vívido ao contrastá-lo com a pequenez e a ordinariedade do movimento que o provocou.

A antítese também pode ser usado para expressar contradições ou paradoxos curiosos. Mais uma vez, a citação de Neil Armstrong é um bom exemplo: Armstrong está em convidar seus ouvintes a se perguntarem pelo fato de que um passo minúsculo e comum – não tão diferente dos milhões de passos que damos a cada dia – pode representar uma conquista tecnológica tão grande quanto o pouso na lua.

Paradoxalmente, um a antítese também pode ser usada para mostrar como dois opostos aparentes podem de fato ser semelhantes.

IV. Exemplos de verossimilhança na literatura

Exemplo 1

Perdoe-nos hoje as nossas ofensas como perdoamos aqueles que nos ofenderam. (Oração do Senhor)

A antítese está funcionando muito aqui. Primeiro, mostra o paralelo entre cometer um ato maligno e ser vítima dele. Superficialmente, são opostos, e isso faz parte da antítese, mas ao mesmo tempo são, no fundo, o mesmo ato sob diferentes perspectivas. Esta parte da antítese é basicamente apenas uma expressão da Regra de Ouro.

Em segundo lugar, a antítese mostra um paralelo entre o falante (um humano) e aquele com quem se fala (Deus). A oração é um pedido de misericórdia divina e, ao mesmo tempo, um lembrete de que os seres humanos também devem ser misericordiosos.

Exemplo 2

Toda a alegria que o mundo contém veio do desejo de felicidade para os outros.Toda a miséria que o mundo contém veio do desejo de prazer para si mesmo. (Shantideva, O Caminho do Bodhisattva)

A antítese aqui vem com uma estrutura paralela bastante intensa. A maioria das palavras em cada frase são exatamente iguais às da outra frase. (“Todo o ___ que o mundo contém veio do desejo de ____ por ____.”) Essa estrutura paralela estreita torna a antítese ainda mais notável, pois as palavras que diferem se tornam muito mais visíveis.

Outra característica interessante desta antítese é que faz “prazer” e “felicidade” parecerem opostos, quando a maioria de nós poderia pensar neles como mais ou menos sinônimos. A citação faz a felicidade parecer nobre e exaltada, enquanto o prazer é retratado como egoísta e sem valor.

Exemplo 3

A função própria do homem é viver, não existir. Não vou perder meus dias tentando prolong (Jack London, Credo)

A antítese inicial aqui recebe seu impacto do fato de que pensamos em viver e existir como termos bastante semelhantes. Mas por Londres, eles são opostos. Viver é ter experiências vivas, aprender e ser ousado; simplesmente existir é uma coisa enfadonha e sem sentido. Essas duas palavras aparentemente semelhantes s são usados nesta antítese para enfatizar a importância de viver em oposição à mera existência.

A segunda antítese, por outro lado, é exatamente o oposto – neste caso, Londres está pegando duas palavras que parecem um tanto opostos (desperdiçar e prolongar), e nos dizendo que eles são de fato iguais. Prolongar algo é fazer com que dure; desperdiçar algo é deixar que acabe cedo demais. Mas, diz Londres, quando se trata de vida, eles são iguais. Se você tentar muito prolongar seus dias (ou seja, se você está tão preocupado em morrer que nunca enfrenta seus medos e nunca vive sua vida), você acabará desperdiçando-os porque nunca fará nada que valha a pena.

V. Exemplos de verossimilhança na cultura pop

Exemplo 1

Todo mundo não gosta de alguma coisa, mas ninguém não gosta de Sara Lee. (Anúncio de pastelaria Sara Lee)

Este anúncio clássico usa antítese para configurar um erro gramatical deliberado. Essa é uma técnica comum em publicidade, pois as pessoas têm maior probabilidade de se lembrar de um slogan gramaticalmente incorreto. (Mesmo que eles se lembrem apenas porque o acharam irritante, ainda assim fica grudado em seus cérebros, que é tudo o que um anúncio precisa fazer.) A antítese ajuda a tornar o significado claro e destaca o erro gramatical.

Exemplo 2

O que os homens devem saber, um menino deve aprender. (Os observadores)

Aqui está outro exemplo de como a estrutura paralela pode se transformar em antítese com bastante facilidade. (A estrutura é substantivo- “deve” -verbo.) A antítese também expressa a narrativa básica de Os Vigias, que é sobre crianças aprendendo a se defender sozinhas e se tornarem adultos plenamente desenvolvidos.

Exemplo 3

Cala a boca e abre os olhos (a banda “AFI” – título do álbum)

A antítese aqui é a justaposição de duas ações diferentes (abrir e fechar) que, na verdade, fazem parte do mesmo tipo de comportamento – o comportamento de alguém que deseja compreender o mundo em vez de ser o centro das atenções. É basicamente uma reafirmação do velho ditado de que “aqueles que falam com mais frequência têm menos a dizer.”

VI. Termos relacionados

Justaposição

Antítese é basicamente uma forma de justaposição. A justaposição, entretanto, é um dispositivo muito mais amplo que abrange qualquer uso deliberado de contraste ou contradição por um autor. Portanto, além da antítese, pode incluir:

• A cena em “O Poderoso Chefão” em que uma série de assassinatos brutais é intercalada com cenas de um batismo, justapondo nascimento e morte.
• “As crônicas de gelo e fogo” (série de livros de George RR Martin)
• Qualquer uma de uma série de expressões comuns, incluindo:
  • Céu e Inferno
  • Montanhas e o mar
  • Morto ou vivo
  • “Na doença e na saúde”

A antítese desempenha uma função muito semelhante, mas o faz de uma forma mais complicada usando frases completas (em vez do que palavras isoladas ou imagens) para expressar as duas metades da justaposição.

Aqui está uma antítese construída em torno de algumas das expressões comuns de cima

• “Ovelhas vão para o céu; cabras vão para o Inferno. ”
• ” A música de Beethoven é tão poderosa quanto as montanhas e tão atemporal quanto o mar. ”
• ” Na doença, ele me amou; na saúde ele abandonou ”

Observe como a antítese constrói uma afirmação inteira em torno da justaposição muito mais simples. E, crucialmente, observe que cada uma dessas afirmações exibe uma estrutura gramatical paralela.Desta forma, tanto a justaposição quanto as estruturas paralelas podem ser usadas para transformar uma comparação simples em antítese.