A maneira certa de pronunciar giroscópio

O giroscópio. É um delicioso sanduíche tipicamente feito com cordeiro em fatias finas, molho tzatziki e cebola enrolada em uma pita quente. Algo tão simples não deve ser tão complicado de pedir. Afinal, são apenas quatro letras. Mas qual é a maneira correta de pronunciar “giroscópio?”

A palavra para esse clássico sanduíche grego foi emprestada pelo idioma inglês na década de 1970, mas desde então, os americanos têm massacrado a pronúncia a ponto de estarmos não sabemos mais como dizer. Não podemos mais pedir este sanduíche grego clássico com confiança.

Felizmente, esta não é uma daquelas situações em que depende. Há um caminho certo e errado claro.

E da maneira certa: YEE-roh.

JAI-row é provavelmente a forma mais comum de pronunciar incorretamente a comida grega popular, mas Merriam-Webster diz que a pronúncia só é correta quando referindo-se ao giroscópio, como em um giroscópio ou giroscópio. A menos que você esteja falando sobre a ferramenta que usa a gravidade da Terra para ajudar a determinar a orientação (o que provavelmente nunca), você não deveria estar dizendo JAI-roh.

Se você está realmente procurando aprimorar suas habilidades de ordenação de giroscópios, também deve saber que tecnicamente “giroscópios” é o singular, mas em inglês o final s é frequentemente inte interpretado como um plural. Se estiver pedindo um sanduíche, você deve dizer: “Eu gostaria de um giroscópio (YEE-rohs)” ou ena giroscópio em grego.

O grego não faz plurais com a letra s como inglês e espanhol, mas, em vez disso, altera a vogal final como italiano. Então, se você quisesse pedir dois ou mais giroscópios, diria “dio gyra” ou dois giros.

Pronto. Você está pronto para pedir este lanche saboroso, seja na feira local ou em sua próxima viagem a Atenas, na Grécia.

Veja também, Merriam-Webster adiciona novas palavras de comida ao dicionário.

Siga-nos no Instagram.