70 Expressões Idiomáticas com Coração

Por Mark Nichol

Expressões que se referem ao que é o A sede fantasiosa de nossas emoções, bem como o núcleo factual de nosso sistema circulatório, são compreensivelmente numerosos. Aqui está uma lista de frases e expressões que incluem coração e, na maior parte, dizem respeito aos sentimentos humanos.

1. um grande coração: dito de alguém gentil e amoroso
2. segundo meu próprio coração: dito de alguém com preferências ou valores semelhantes
3. um coração de ouro: ver “um grande coração”
4. um coração de pedra: dito de alguém sem simpatia
5. todo coração: ver “um grande coração”; às vezes usado sarcasticamente para significar o oposto
6. no fundo: basicamente
7. coração puro (seu): compartilhe seus sentimentos ou pensamentos
8. coração sangrando: dito de alguém que é conspícua ou excessivamente generoso
9. coração partido: causa sofrimento emocional a alguém
10. de cor: de memória
11–13. capturar / roubar / ganhar (seu) coração: faça alguém se apaixonar por um
14-16. perto / querido / perto do (seu) coração: amado ou valorizado por alguém
17. cruze meu coração: dito como um juramento para afirmar sua honestidade
18. não tinha coração: dito quando não se pode convocar a vontade de fazer algo doloroso
19. faça o bem do coração: disse sobre algo que será benéfico para alguém
20. coma seu coração: disse zombeteiramente para alguém expressando o desejo de que sofram; geralmente jocoso
21. fraco de coração: sem coragem
22–23. encontre um caminho para o (seu) coração: faça alguém se apaixonar por alguém
24. encontre-o no (seu) coração: tenha compaixão ou coragem para fazer algo
25. siga o (seu) coração: faça o que ama, em vez do que se espera de alguém
26. do coração: com sinceridade
27–28. alegrar o / (seu) coração: fazer alguém feliz ou gratificado
29. endurecer (seu) coração: tornar-se insensível
30. tem (seu) coração decidido: estar obcecado em obter
31. ter (seu) (seu melhor) interesse em mente: estar fazendo algo para o benefício de outra pessoa
32. coração sai para: disse em relação a sentir simpatia por alguém
33. coração na (sua) boca: dito sobre alguém que tem fortes emoções sobre alguém ou algo
34. o coração está no lugar certo: falado de alguém bem-intencionado
35. cerne da questão: essência
36. corações e mentes: dito em referência a persuadir em vez de compelir
37. desejo do coração: o que se deseja profundamente
38. coração pula uma batida: dito de alguém excitado, assustado ou surpreso
39. coração pesado: tristeza
40-41. do fundo / profundezas do (seu) coração: profundamente
42. no (seu) coração: se os verdadeiros sentimentos ou pensamentos de alguém fossem conhecidos
43. conheça (seu) coração: esteja ciente dos verdadeiros sentimentos de alguém
44. desanimar: desanime
45–46. assuntos / assuntos do coração: falado de algo que pertence a um caso de amor
47. derreter (seu) coração: fazer com que alguém experimente emoções incontroláveis
48. quase deu (um) ataque cardíaco: fez com que alguém sentisse ansiedade ou medo
49. (um) coração sangra por: alguém é simpático
50. o coração está batendo forte: dito de alguém animado ou nervoso
51. (seu) coração não está em: não se sente um compromisso ou interesse em
52. (um) coração salta: um está animado
53. coração de (alguém) derrete: veja “derreter o coração de alguém”
54. coração de (alguém) afunda: alguém fica desanimado
55. coração de (alguém) aberto: mostrar generosidade ou bondade
56-57. a bondade / bondade do (a) coração (a): por generosidade ou boa vontade
58. derramar o (a) coração / alma: ver “desnudado (a) o coração”
59. ponha o (seu) coração em: faça algo com convicção ou entusiasmo
60. doente de coração: desanimado
61–62. causar medo no coração de (um) / no coração de (um): fazer alguém ter medo
63. anime-se: anime-se
64. levar (algo) a sério: ser afetado por algo
65. para o conteúdo do coração (de alguém): na medida em que se deseja
66. quente (seu) / as amêijoas do (seu) coração: faz alguém sentir emoção positiva
67 usar o (seu) coração na (sua) manga: mostre abertamente suas emoções
68. com o coração apertado: dito de alguém que fica desanimado ou sem esperança
69. de todo o coração: com grande entusiasmo
70. jovem de coração: jovem

Quer melhorar seu inglês cinco minutos por dia? Faça uma assinatura e comece a receber nossas dicas de redação e exercícios diariamente!

Continue aprendendo! Navegue pela categoria Vocabulário, verifique nossas postagens populares ou escolha uma postagem relacionada abaixo:

  • Mestrado ou Mestrado?
  • Qualquer um contra todos
  • Como tratar nomes de grupos e organizações

Pare de cometer esses erros embaraçosos! Inscreva-se hoje mesmo nas Dicas de redação diária!

  • Você vai melhorar seu inglês em apenas 5 minutos por dia, garantido!
  • Os assinantes têm acesso aos nossos arquivos com mais de 800 exercícios interativos!
  • Você também receberá três e-books de bônus totalmente grátis!

Experimente gratuitamente agora

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *