6 apps para tradutores de coreano que traduzem para um aprendizado melhor

O coreano ainda parece estranho para você?

Não se desespere! / Eles também podem tornar seus estudos de coreano mais divertidos, eficientes e interativos.

Ao contrário de livros e dicionários pesados de coreanos, eles podem segui-lo em qualquer lugar e estão sempre disponíveis para ajudá-lo sempre que você precisar deles.

Portanto, não se perca na tradução.

Nesta postagem, compartilharemos seis aplicativos de tradução de coreano incríveis para agitar seus estudos de coreano.

Faça o download : Esta postagem do blog está disponível como um PDF portátil e conveniente que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)

Por que usar aplicativos de tradução em coreano?

• Eles ajudam a verificar o significado. Embora os aplicativos de dicionário e os aplicativos de tradução coreanos se sobreponham um pouco, alguns aplicativos de dicionário só se concentram em palavras e estruturas, enquanto os aplicativos de tradução em coreano fazem mais do trabalho braçal de tradução para você e estão se tornando cada vez mais precisos. Eles podem ajudá-lo a compreender o sentido de um texto ou parágrafo muito rapidamente, fornecendo conteúdo traduzido prontamente. Alguns aplicativos de tradução em coreano vão além do conteúdo escrito e permitem que você traduza discurso oral e conversas também. Isso pode ser muito útil se você ainda estiver lutando com os sons da língua coreana.

• Eles são convenientes. Os aplicativos de tradução em coreano só precisam ser baixados uma vez para serem usados à vontade, para sempre. Depois de carregado para o seu telefone, cabe a você tirar proveito deles. Pense neles como um tradutor coreano humano que você pode levar com você e que cabe literalmente no seu bolso. Não pode ser mais conveniente do que isso!

• Eles geralmente são de uso gratuito. Isso mesmo: essas ferramentas poderosas geralmente são de uso totalmente gratuito e são constantemente atualizadas para garantir a precisão. Concretamente, usá-los é semelhante a adicionar uma camada extra de verificação pela qual você nem precisa pagar. Isso é um bom molho.

• Eles são diretos. Alguns deles incluirão dicionários e ferramentas de palavras também, mas a maioria dos aplicativos tradutores coreanos fazem exatamente isso: Traduzir seu conteúdo instantaneamente. Esse único propósito os torna extremamente fáceis de usar, o que significa que você não terá que aprender a navegar no aplicativo para gerar traduções. A maioria deles também apresenta uma interface amigável, tornando a experiência de tradução tão agradável quanto eficiente.

• Eles funcionam bem em combinação com um aplicativo de aprendizado completo como o FluentU. Entre o estudo focado no FluentU e um aplicativo tradutor para ajudá-lo em situações difíceis, você terá toda a cobertura para navegar pelos mares da conversa em coreano!

Como escolher um tradutor de coreano de primeira linha Aplicativos

• Opte por aplicativos tradutores estabelecidos. É melhor escolher aplicativos desenvolvidos por uma empresa de tecnologia ou idioma coreano estabelecida. Limite-se a aplicativos de tradução que são ótimos para o que você precisa: entregar traduções de alto nível. E fique à vontade para baixar aplicativos adicionais de aprendizagem de coreano, se necessário. Este artigo apresenta uma boa seleção para você começar.

• Encontre um aplicativo que atenda ao seu objetivo. Você está planejando usar o aplicativo durante suas viagens para a Coréia ou quer aprofundar seu conhecimento da língua coreana? Esses são propósitos muito diferentes e fazem a diferença no nível de precisão, complexidade e tecnicidade em um aplicativo tradutor ideal. Sua finalidade também impactará os tipos de recursos de que você pode precisar. Os viajantes com exposição prévia limitada ao coreano podem preferir o reconhecimento de voz, enquanto os alunos dedicados podem precisar se concentrar em um aplicativo sólido que forneça traduções escritas instantâneas precisas.

• Leia as avaliações. Além de julgar a qualidade do próprio aplicativo, os revisores da app store darão a você uma perspectiva humana única de quais são os recursos mais úteis do aplicativo, como usá-lo da melhor forma e, o mais importante, suas falhas. É um bom indicador para determinar se este é o aplicativo certo para você ou não antes de baixá-lo.

• Teste uma variedade de aplicativos gratuitos para encontrar um que melhor atenda às suas necessidades. Não há dois usuários iguais, então o juiz final é, e sempre será, você. É uma boa estratégia baixar e testar uma variedade de aplicativos gratuitos disponíveis na app store. Brinque com eles e escolha aquele que funciona melhor para você. Às vezes, motivos para amar um aplicativo podem se resumir a coisas aparentemente triviais como a cor de sua interface, fonte e personalidade geral!

Naver Korean Dictionary & Traduzir

Android | iPhone

O aplicativo tradutor Naver é o padrinho dos aplicativos tradutores coreanos. Se você ainda não o usa, está perdendo. Desenvolvido pelo principal mecanismo de pesquisa da Coreia, Naver, este aplicativo brilhante oferece as traduções coreano-inglês e inglês-coreano mais precisas e completas em um instante.

Acesse o tradutor na página inicial: Clique em “Traduzir, “Selecione os idiomas de origem e de destino e copie e cole (ou digite) o texto que você deseja traduzir. O aplicativo também permite que você grave a si mesmo (ou um nativo coreano) e, em seguida, transcreva e entregue traduções escritas instantâneas de sua fala.

Mas não é quase isso: cada tradução vem com uma variedade de frases modelo usando palavras-chave e estruturas apresentadas em suas traduções para tornar o aprendizado mais eficaz. Por último, o aplicativo inclui o dicionário Naver e está disponível em vários idiomas. Mudança de vida, de fato.

GreenLife Korean English Translator

Android

Este é outro aplicativo gratuito incrível que tornará seus estudos de coreano muito, muito mais fáceis. Tradução do coreano da GreenLife ator é um tradutor completo de áudio e escrita que também corrige suas frases se você cometer erros. Ideal para viajantes, ele pode entregar traduções em tempo real e também em áudio, para que você possa realmente ouvir o texto traduzido em coreano com o clique de um botão.

Ele também salva seu histórico de tradução e permite que você envie por e-mail ou envie a tradução final em texto para que você possa compartilhar ou salve para depois se desejar estudá-la. Melhor ainda, o aplicativo pode buscar automaticamente as mensagens de texto recebidas e traduzi-las para coreano ou inglês.

Por último, o aplicativo inclui um dicionário multilíngue disponível off-line que oferece suporte a idiomas como inglês, italiano, alemão, japonês e chinês. Melhor característica? A Palavra do Dia, para ajudar a ampliar seu vocabulário coreano em qualquer lugar.

iTranslate Free Translator & Dicionário

Android | iPhone

O iTranslate é outro aplicativo popular que tornará seus estudos de coreano mais produtivos. Limpo e fácil de usar, ele usa reconhecimento de voz e tecnologia de tradução para fornecer traduções precisas em um instante.

Como um fator de diferenciação com aplicativos semelhantes, ele permite que você escolha entregar traduções de voz de uma voz masculina ou feminina , dando à interação uma sensação mais pessoal e amigável se você deseja construir um relacionamento mais próximo com os nativos coreanos durante suas viagens.

Melhor ainda, o aplicativo apresenta romanizações, bem como sugestões de palavras quando você está digitando, perfeito se você está apenas começando sua jornada com o coreano. Ele também permite que você navegue pelas traduções recentes ou salve uma tradução para acesso offline posterior. O aplicativo é gratuito para usar, mas inclui anúncios em segundo plano. Atualize para a versão premium para removê-los.

Klays-Development Korean-English Translator

Android

Este aplicativo simples é perfeito para estudantes coreanos que procuram um aplicativo tradutor que faça o trabalho e possa ajudá-los em seus estudos.

Ele fornece traduções orais e escritas de textos completos e palavras e muitas vezes lista várias opções de tradução para maior precisão e para mitigar erros. Essa também é uma maneira inteligente de expandir seu vocabulário, aprender estruturas semelhantes e entender por que foram sugeridas pelo tradutor.

O aplicativo permite que você compartilhe suas traduções por texto e e-mail e salve palavras e textos traduzidos para que você possa acessá-los no futuro.

Waygo Translator, Dicionário

Android | iPhone

O Waygo é um aplicativo tradutor offline popular que se concentra em idiomas asiáticos. Nenhuma conexão de dados é necessária para usar o aplicativo, então se você está planejando desativar o roaming de dados durante sua viagem para a Coreia, esta é uma opção excelente e econômica.

Ao contrário de outros aplicativos, o Waygo, na verdade, permite que você use a câmera do seu telefone como um tradutor visual: Se você não consegue ler um menu ou um sinal em coreano, tudo que você precisa é deixar seu smartphone ler a imagem para você e deixar Waygo fazer sua mágica. O aplicativo permite que você veja as palavras traduzidas em inglês.

A única desvantagem é que os usuários estão limitados a 10 traduções gratuitas por dia, mas podem atualizar para traduções ilimitadas para o coreano. The Apps Castle Korean English Translator

Android

Este aplicativo muito simples apresenta um dos mais usuários -interfaces amigáveis, atraentes e limpas. Ele permite que você traduza palavras, frases e expressões idiomáticas em coreano e inglês e pode ser acessado offline também.

Melhor ainda, ele permite que você aprimore suas habilidades de pronúncia em coreano com seu recurso de áudio integrado.Ouça o texto traduzido e repita as traduções várias vezes até conseguir dizer as palavras em coreano com confiança.

Agora que você está equipado com os melhores aplicativos de tradução em coreano, o idioma coreano não aguentará segredos para você.

Bom aprendizado!

Download: esta postagem do blog está disponível como um PDF portátil e conveniente que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Baixar)

And One More Thing …

Se você gostou deste post, você já está na metade do caminho para se divertir aprendendo coreano com o FluentU!

O FluentU torna possível aprender com vídeos K-pop, comerciais engraçados, séries da web divertidas e muito mais. Basta uma rápida olhada para ter uma ideia da variedade de vídeos FluentU em oferta:

O FluentU realmente elimina o trabalho pesado de aprender idiomas, deixando você com nada além de um aprendizado envolvente, eficaz e eficiente. Já selecionamos os melhores vídeos para você (que são organizados por nível e tópico), então tudo que você precisa fazer é simplesmente escolher qualquer vídeo de sua preferência para começar.

Cada palavra nas legendas interativas vem com uma definição, áudio, imagem , frases de exemplo e muito mais.

Acesse uma transcrição interativa completa de cada vídeo na guia Diálogo e analise facilmente palavras e frases do vídeo no Vocab .

Você pode usar o modo de teste exclusivo do FluentU para aprender o vocabulário e as frases do vídeo por meio de perguntas divertidas.

FluentU acompanha o que você está aprendendo e diz exatamente quando é hora de revisar, proporcionando uma experiência 100% personalizada.

Sessões de revisão usam vídeo contexto para ajudar a inserir as palavras em sua memória.

A melhor parte? Você pode experimentar o FluentU gratuitamente com um teste.