Wpisywanie hiszpańskich akcentów
Tam, gdzie trzeba wpisywać znaki akcentowane, udostępniliśmy pasek narzędzi. Po prostu kliknij znak, który chcesz wstawić.
-
- ¿
- ¡
Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby skonfigurować komputer do samodzielnego pisania po hiszpańsku.
Zdecydowanie zalecamy nauczenie się wpisywania tych znaków na komputerze. Kliknij, aby uzyskać instrukcje:
- Windows 95, 98 i nowsze
- Windows XP
- Windows Vista
- Windows 7
- Windows 10
- Mac
- Korzystanie z amerykańskiej klawiatury międzynarodowej
Użytkownicy systemu Windows – informacje ogólne
Masz dwie podstawowe możliwości: wpisz tajemnicze kody lub skonfiguruj klawiaturę inaczej. Wpisywanie tajemniczych kodów jest kłopotliwe i frustrujące. Zazwyczaj najlepiej jest skonfigurować klawiaturę.
Skonfigurowanie klawiatury oznacza w rzeczywistości zmianę konfiguracji systemu, tak aby można było łatwo używać klawiatury do tworzenia znaków akcentowanych. „Ponowna konfiguracja systemu” może brzmieć złowieszczo, ale jest naprawdę dość prosta.
Okno 95-98 i kolejne
- Zamknij wszystko programów.
- Zamknij system.
- Uruchom ponownie system.
- Otwórz Panel sterowania. (Start – Ustawienia – Panel sterowania)
- Kliknij dwukrotnie ikonę „Klawiatura”.
- Kliknij kartę „Język”.
- Kliknij przycisk „Właściwości”.
- Wybierz „ Stany Zjednoczone – Międzynarodowe ”z menu.
- Kliknij przycisk„ OK ”.
- Może być konieczne włożenie dysku CD-ROM z systemem Windows.
- Kiedy zakończ, zamknij system.
- Uruchom ponownie system.
- Przeczytaj poniższe instrukcje dotyczące „Używanie klawiatury amerykańsko-międzynarodowej”.
Windows XP
- Zaloguj się
- Kliknij przycisk Start
- Kliknij Panel sterowania
- Kliknij Opcje regionalne i językowe – pojawi się nowe okno
- Kliknij zakładkę Języki
- Kliknij przycisk Szczegóły
- Kliknij t Przycisk Dodaj – pojawi się nowe okno
- Wybierz Stany Zjednoczone-międzynarodowe (menu układu klawiatury)
- Kliknij OK
- Kliknij Zastosuj
- Przeczytaj poniższe instrukcje dotyczące „Używanie klawiatury amerykańskiej – międzynarodowej”.
Uwaga: Teraz na pasku zadań (zwykle po prawej stronie) będzie wyświetlana ikona klawiatury. Aby przełączać się między układami klawiatury, kliknij ikonę klawiatury na pasku zadań i wybierz układ, którego chcesz użyć. Zmiana układu klawiatury wpłynie tylko na używany profil logowania. Nie będzie to miało wpływu na innych użytkowników.
Windows Vista
- Start– > Panel sterowania– > Zegar, język, region– > Zmień klawiatury
- Nowe okno: kliknij przycisk Zmień klawiatury
- Nowe okno: kliknij przycisk Dodaj
- Wybierz klawiaturę amerykańską-międzynarodową
- Kliknij OK
- Z menu rozwijanego (Domyślny język wprowadzania) wybierz Stany Zjednoczone – międzynarodowe
Windows 7
- Otwórz Panel sterowania. (Start – Ustawienia – Panel sterowania)
- Kliknij dwukrotnie ikonę „Region i język”.
- Kliknij kartę „Klawiatura i języki”.
- Kliknij przycisk „Zmień klawiatury”.
- Wybierz z menu „Stany Zjednoczone – międzynarodowe”.
- Jeśli nie jest zainstalowany, kliknij przycisk „Dodaj”.
- W sekcji „Angielski (Stany Zjednoczone)” – „Klawiatura”,
2. Wybierz „US International” i kliknij przycisk „OK”.
- Wróć do menu powyżej i wybierz „Stany Zjednoczone – Międzynarodowe”
- Kliknij przycisk „OK”.
Uwaga: użyj tylko prawego „Alt” klucz symboli, które tego wymagają
Windows 10
- Kliknij menu Start systemu Windows, a następnie otwórz menu Ustawienia (pojawi się ikona koła zębatego nad ikoną menu Start).
- W menu Ustawienia kliknij Czas & Język.
- W menu po lewej stronie kliknij Region & Język (lub po prostu Język).
- Na dole ta strona, powinna zawierać listę języka, w którym aktualnie jest ustawiona Twoja klawiatura. W przypadku większości użytkowników w USA będzie to „angielski (Stany Zjednoczone)”. Kliknij ten wpis, aby go zaznaczyć.
- Niektóre opcje powinny pojawić się pod językiem klawiatury po kliknięciu na niego. Kliknij przycisk z napisem „Opcje”.
- Teraz formularz pokaże klawiatury zainstalowane na komputerze. W przypadku większości użytkowników w Stanach Zjednoczonych będzie to oznaczać „USA”. Kliknij przycisk plus (+), aby dodać nową klawiaturę.
- Na liście klawiatur kliknij tę z napisem „Stany Zjednoczone – międzynarodowe”. Uwaga: może być konieczne przewinięcie listy, aby ją znaleźć.
- Klawiatura jest teraz zainstalowana. Zamknij menu Ustawienia.
- Na pasku zadań systemu Windows (dolny pasek) po prawej stronie powinieneś zobaczyć wskaźnik języka, którego aktualnie używa twoja klawiatura. Prawdopodobnie powie „ENG US” lub „ENG INTL”. Kliknij, aby zmienić bieżącą klawiaturę w dowolnym momencie. Będziesz chciał użyć klawiatury „ENG INTL”, aby łatwo wpisywać znaki hiszpańskie.
- Możesz także zmienić klawiaturę, naciskając jednocześnie klawisz Windows i spację.
- Teraz, gdy masz już zainstalowaną klawiaturę międzynarodową, możesz przeczytać następną sekcję, aby dowiedzieć się, jak jej używać.
Używanie amerykańskiej – międzynarodowej klawiatury
Jeśli dokładnie zastosujesz się do powyższych wskazówek, twoja klawiatura będzie teraz reagować nieco inaczej niż wcześniej. Przede wszystkim zwróć uwagę, że po naciśnięciu pojedynczego klawisza apostrofu (‘) nic się nie dzieje. Aby teraz wpisać pojedynczy apostrof, należy nacisnąć klawisz pojedynczego apostrofu, a następnie nacisnąć klawisz spacji. Kiedy naciśniesz spację, pojawi się apostrof.
Następną rzeczą, na którą należy zwrócić uwagę, jest to, że klawisz cudzysłowu („) zachowuje się tak samo jak klawisz apostrofu. Najpierw należy nacisnąć klawisz cudzysłowu, a następnie uderzyć spacja, aby utworzyć symbol („). Te dwie drobne niedogodności są więcej niż zrekompensowane łatwością, z jaką można teraz wpisywać znaki specjalne.
Aby wpisać znaki specjalne, wymagane są dwa naciśnięcia klawiszy. Aby wpisać á, wystarczy uderzyć klawisz apostrofu, a następnie literę a. Inne znaki są równie łatwe:
- á = + a
- é = + e
- í = + i
- ó = + o
- ú = + u
- ñ = ~ + n
- ü = ”+ u
Aby wpisać wielką literę którejkolwiek z tych liter, zrobiłbyś to samo, ale przytrzymując klawisz SHIFT podczas wpisywania litery.
Aby wpisać specjalne znaki interpunkcyjne, musisz przytrzymać na klawiszu Alt, uderzając w odpowiedni znak interpunkcyjny. Na niektórych klawiaturach działa tylko jeden z dwóch klawiszy Alt.
- ¡= Alt (przytrzymaj) +!
- ¿= Alt (przytrzymaj) + ?
Używanie tajemniczych kodów
Jeśli z jakiegoś powodu nie chcesz zmieniać klawiatury, zawsze możesz wpisać kłopotliwe szyfrowane kody. Aby to zrobić, przytrzymaj klawisz ALT na klawiaturze podczas wpisywania określonej czterocyfrowej liczby, a następnie zwolnij klawisz ALT. Możesz odwołać się do następujących kodów, aby określić litery, które chcesz wprowadzić:
Znaki interpunkcyjne:
- ¡= Alt + 0161
- ¿Alt + 0191
- „Alt + 0171
- ” Alt + 0187
Podczas korzystania z tego (przestarzałego) systemu są dwie ważne rzeczy zapamiętać. Po pierwsze, kiedy wpisujesz cyfry, niektóre klawiatury wymagają użycia „klawiatury numerycznej” umieszczonej z boku, a nie cyfr u góry. Po drugie, na niektórych klawiaturach tylko jeden z dwóch klawiszy Alt będzie działał w tym celu
Użytkownicy komputerów Mac
Aby uzyskać akcenty na komputerze Mac, przytrzymaj klawisz Option i przytrzymując go, wpisz literę e; a następnie zwolnij te klawisze i wpisz literę, na której chcesz umieścić akcent:
- á = Opt + e, następnie a
- é = Opt + e, a następnie e
- í = Opt + e, potem i
- ó = Opt + e, a następnie o
- ú = Opt + e, a następnie u
W przypadku ñ przytrzymaj klawisz Option podczas wpisywania n; zwolnij i ponownie naciśnij n.
- ñ = Opt + n, a następnie n
Aby umieścić dierezę nad u, przytrzymaj klawisz Option podczas naciskania klawisza u; zwolnij i naciśnij ponownie u.
- ü = Opt + u, a następnie u
Odwrócone znaki interpunkcyjne uzyskuje się w następujący sposób:
- ¡= Opt + 1
- ¿Opt + shift +?
- Drukuj stronę
- Wyślij stronę e-mailem