Waipio Valley (Polski)

Waipiʻo Valley to dolina położona w dzielnicy Hamakua na Wielkiej Wyspie of Hawaiʻi. „Waipiʻo” oznacza „zakrzywioną wodę” w języku hawajskim.

Widok z punktu widokowego Waipiʻo Valley Lookout

Wodospady na tyłach Waipiʻo Valley

Klif w dolinie Waipio upadł podczas trzęsienia ziemi w Zatoce Kiholo w 2006 roku

Dolina była stolicą i stałym miejscem zamieszkania wielu wczesnych hawajskich Aliʻi (wodzów / królów) aż do czasów króla Umi. Było to miejsce obchodzone ze względu na drzewo nioi (Eugenia reinwardtiana) znane jako Nioi wela o Paʻakalana („Płonące Nioi z Paʻakalana”). To tutaj znajdował się starożytny trawiasty pałac starożytnych „królów” Hawajów z trybunami nioi. Kahekili II (król Maui) napadł Waipio w XVIII wieku i spalił cztery święte drzewa. Pierwszy wódz, który miał dwór w tej dolinie, nazywał się Kahaimoelea.

Dno doliny na poziomie morza znajduje się prawie 2000 stóp (610 m) poniżej otaczającego terenu. Stroma droga prowadzi w dół do doliny z punktu widokowego znajdującego się na szczycie południowej ściany doliny. Droga wznosi się na wysokość 800 stóp (240 m) na 0,6 mili (1,0 km) przy średnim nachyleniu 25%, z bardziej stromymi nachyleniami na odcinkach. Jest to droga publiczna utwardzona, ale otwarta jest tylko dla pojazdów z napędem na 4 koła. Jest to najbardziej stroma droga na całej swojej długości w Stanach Zjednoczonych. Linia brzegowa w dolinie to plaża z czarnym piaskiem, popularna wśród surferów. W dolinie znajduje się kilka farm taro. Kilka dużych wodospadów wpada do doliny, aby zasilić rzekę, która wypływa z podnóża największych wodospadów na tyłach doliny do oceanu.

Szlak pieszy zwany Waimanu lub Muliwai Trail prowadzi w dół stromym ścieżka do doliny Waimanu, do której można dotrzeć tylko szlakiem lub statkiem. Szlak jest dostępny dla turystów, którzy potrzebują pozwolenia na biwakowanie Waimanu od stanu, chyba że traktują tę wędrówkę jako męczącą wycieczkę jednodniową. W górnym krańcu doliny Waimanu Gap na wysokości 2089 stóp (637 m) prowadzi do południowego krańca doliny Waimanu.

Dolina była miejscem ostatniej sceny w filmie science-fiction z 1995 roku. Wodny świat, w którym główni bohaterowie znaleźli suchy ląd.