Trudne do wymówienia słowa w języku angielskim. Chodzi o pisownię!
Być może zadałeś sobie pytanie, dlaczego w języku angielskim jest wiele trudnych do wymówienia słów. Problem polega jednak nie tyle na wymowie, ile na faktycznej pisowni słów. Niektóre języki są fonetyczne, co oznacza, że kiedy wiesz, jak wymawiać słowo, będziesz również wiedział, jak je przeliterować.
Gdyby angielski był „fonetyczny”, przeliterowanie nie byłoby tak wielu trudnych słów i możemy zobaczyć to na przykład: inglish duznt meik sens!
W rezultacie wiele słów ma tę samą pisownię, ale inną wymowę, na przykład:
Lubię do przeczytania
Też czytałem tę książkę
Podobnie, niektóre słowa mają inną pisownię, ale ta sama wymowa, na przykład:
Też przeczytałem tę książkę
Czerwone światło
Dlaczego angielskie słowa są trudne do przeliterowania?
Pisownia angielska jest najtrudniejszym ze wszystkich języków zachodnich. Powodem tego jest historia języka angielskiego i jego mieszanka słów pochodzących ze staroangielskiego, łaciny, staro-skandynawskiego i francuskiego. Ta mieszanka oznacza, że angielski zawiera słowa i pisownię ze wszystkich tych różnych języków. Co więcej, chociaż wymowa słów ewoluowała w czasie, pisownia nie była aktualizowana.
Spójrz na pisownię „ough” z 7 różnymi odpowiadającymi mu dźwiękami!
- oh = chociaż
- ow = bough
- oo = do
- aw = myśl
- ohf = kaszel
- uhf = wystarczająco
- uhp = czkawka
7 Trudne do wymówienia słowa w języku angielskim
Spójrzmy na kilka popularnych słów, które brzmią bardzo inaczej niż są pisane. Trudno to powiedzieć, jeśli wymawiałeś je nieprawidłowo, więc możesz być zaskoczony!
Dług
Przepis
Rachunek
Mówi
Nie
Burmistrz
Teraz sprawdź się w poniższym filmie, w którym zobaczysz powyższe trudne słowa i nie tylko: