Rewolucja francuska
Przysięga kortu tenisowego (po francusku Serment du jeu de Paume) była zobowiązaniem do ustanowienia narodowej konstytucji i reprezentatywnego rządu, przez delegatów w stanach generalnych w Wersalu. Stała się jedną z najbardziej znanych scen rewolucji francuskiej.
Podsumowanie
Rankiem 20 czerwca 1789 r. deputowani z nowo utworzonego Zgromadzenia Narodowego zebrali się, aby wejść do sali posiedzeń w Hôtel des Menus-Plaisirs w Wersalu. drzwi zamknięte i strzeżone przez wojska królewskie.
Interpretując to jako wrogie posunięcie króla Ludwika XVI i jego ministrów, Zgromadzenie Narodowe udało się na najbliższe dostępne miejsce, jeden z krytych kortów tenisowych w Wersalu.
Zgromadziwszy się na podłodze tego sądu, 577 posłów złożyło przysięgę, pośpiesznie napisaną przez Emmanuela Sieyèsa i zarządzoną przez Jeana-Sylvaina Baillyego. Razem zobowiązali się pozostać zgromadzeni do czasu opracowania i wdrożenia nowej konstytucji narodowej.
Podobnie jak upadek Bastylii dwa tygodnie później, przysięga na korcie tenisowym stała się pamiętnym gestem rewolucyjnego buntu przeciwko staremu reżimowi. Wybitny artysta Jacques-Louis David później uwiecznił przysięgę na dramatycznym portrecie.
Tło
Przysięga na kort tenisowy nastąpiła po kilku dniach napięcia i konfrontacji w Stanach Generalnych. Sfrustrowany procedurami Stanów Generalnych, zwłaszcza głosowaniem na zamówienie, stan trzeci spędził pierwszy tydzień czerwca, zastanawiając się, jakie działania podjąć.
10 czerwca Sieyès stanął przed posłami trzeciego stanu i zaproponował zaproszenie deputowanych z innych stanów do utworzenia zgromadzenia przedstawicielskiego. Stało się to 17 czerwca, kiedy deputowani stanu trzeciego wraz z kilkoma szlachcicami i duchownymi głosowali za utworzeniem Zgromadzenia Narodowego 490-90.
Pomimo tego, że stanowiło to wyraźne wyzwanie dla władzy królewskiej, król potrzebował kilku dni na odpowiedź. Zgodnie z radą Jacquesa Neckera, Louis zaplanował seance royale („sesję królewską”) z udziałem wszystkich trzech stanów na 23 czerwca. Tam król planował odsłonić reformy mające na celu zdobycie poparcia umiarkowanych, którzy, jak sądził, mieli przewagę w trzecim stanie. Plany te pokrzyżowały wydarzenia 20 czerwca.
Sala konferencyjna zamknięta
Historycy od dawna zastanawiali się, dlaczego drzwi Menu-Plaisirów były zamknięte. Niektórzy sugerowali, że była to celowa taktyka królewska, próba powstrzymania spotkania Estates przed seansem royale. Bardziej prawdopodobne było, że miał miejsce przypadek, nakaz proceduralny, który zakładał, że Estates spotkają się ponownie dopiero 22 czerwca (20 czerwca była sobota).
Niezależnie od powodu, posłowie Trzeciego Stanu zinterpretowali zakratowane drzwi jako akt wrogości, dowód ich podejrzanego nastroju. Opuścili Menus-Plaisirs i udali się do następnego otwartego budynku, Jeu de Paume, prawdziwego kortu tenisowego używanego przez Ludwika XIV.
Przysięga została złożona przez Jean-Sylvaina Baillyego i podpisana przez 576 członków Trzeciej Stanu. Jedna osoba wstrzymała się od głosu: Joseph Martin dAuch, poseł z Castelnaudary, odmówił podpisania przysięgi, twierdząc, że obraziła ona króla. Pełny tekst przysięgi brzmiał:
„Zgromadzenie Narodowe, biorąc pod uwagę, że zostało zwołane w celu ustanowienia konstytucji królestwa w celu dokonania odrodzenia porządku publicznego i utrzymania prawdziwych zasad monarchii; że nic nie może jej przeszkodzić w kontynuowaniu obrad w jakimkolwiek miejscu, w którym może być zmuszona, i wreszcie, że gdziekolwiek gromadzą się jej członkowie, tam jest Zgromadzenie Narodowe … Zarządza, aby wszyscy członkowie tego zgromadzenia niezwłocznie złożyli uroczystą przysięgę, że nie będą się rozdzielać i ponownie składać, gdy tylko okoliczności będą tego wymagały, do czasu ustanowienia i utrwalenia konstytucji królestwa na mocnych fundamentach; i że, po złożeniu przysięgi, wszyscy członkowie i każdy z osobna ratyfikuje tę niezachwianą rezolucję przez podpis. ”
Wersja Davida
W 1790 roku artysta Jacques-Louis David rozpoczął przygotowania do wydania wielki obraz, aby zwizualizować i uhonorować przysięgę przysięgi na korcie tenisowym. Podczas gdy wydarzenia rewolucji uniemożliwiły Davidowi ukończenie malowania, jego wstępny grawer (powyżej) przetrwał i stanowi najbardziej znane przedstawienie wydarzeń z 20 czerwca.
Davida nie było w Wersalu, więc nie był świadkiem przysięgi na korcie tenisowym.Zamiast tego polegał na zeznaniach innych, którzy oglądali Przysięgę z wyższych galerii.
Wśród wybitnych rewolucjonistów przedstawionych na rycinie Davida są Isaac Le Chapelier (1); dziennikarz Bertrand Barère (2); trzech przywódców religijnych Dom Gerle (3), Henri Grégoire (4) i Jean-Paul Rabaut Saint-Étienne (5); słynny astronom, a później burmistrz Paryża, który złożył przysięgę, Jean-Sylvain Bailly (6); autor przysięgi Emmanuel Sieyès (7); przyszły burmistrz Paryża Jérôme Pétion (8); Maximilien Robespierre (9); konstytucyjni monarchiści Honore Mirabeau (10) i Antoine Barnave (11); i samotny powstrzymujący się od przysięgi Joseph Martin dAuch (12).
Odpowiedź króla
22 czerwca, dwa dni po przysiędze na korcie tenisowym, zastępcy Trzecia posiadłość spotkała się w kościele w Wersalu wraz ze 150 duchownymi i dwoma szlachcicami. Pojawił się król i poinstruował obecnych, aby ponownie dołączyli do swoich posiadłości, aby oddzielnie kontynuowali obrady – ale przywódcy stanu trzeciego odmówili.
Kiedy seance Royale rozpoczęło się następnego dnia, Louis zaczął od ujawnienia swoich reform. Król obiecał pewien stopień reprezentatywnego rządu, z regularnymi sesjami stanów generalnych. System podatkowy zostałby poddany przeglądowi w porozumieniu ze Stanami Generalnymi, system prawny zostałby ulepszony, a lettres de cachet zniesiony.
Chociaż Louis był przygotowany na polityczne ustępstwa i reformy, nie zgodził się jednak na przyjęcie konstytucji ani fundamentalnych zmian w Ancien Régime. Trzy Stany były „starożytną dystynkcją” i „integralną częścią konstytucji”, oświadczył król i pozostaną nienaruszone.
Trzeci stan buntowniczy
Gdyby Ludwik XVI zaproponował te reformy w 1788 roku lub wcześniej mogły uratować jego tron. Ale, jak ujął to historyk Richard Cobb, przysięga na korcie tenisowym „wycięła grunt spod stóp króla.” Utrzymanie Trzech Stanow w ich starożytnej formie było nie do zaakceptowania dla Trzeciej Stanu, zwłaszcza jeśli nadal było przegłosowane przez pozostałe dwa. Stany. Zaakceptowanie reform króla wymagałoby również rozwiązania Zgromadzenia Narodowego.
Kiedy zakończył się seans królewski i król opuścił izbę, deputowani Zgromadzenia Narodowego wyzywająco pozostali. Pobudzeni przez mówców takich jak Mirabeau , Bailly i Barnave, potwierdzili obietnice złożone trzy dni wcześniej w przysiędze na korcie tenisowym.
Zgromadzenie Narodowe nadal sprzeciwiało się rozkazom króla i pozostało na posiedzeniu. Kiedy skonfrontował się z jednym z wysłanników króla i zapytał wychodząc z sali, Mirabeau wygłosił swoją słynną uwagę: „Idź i powiedz swoim panom, którzy cię wysłali, że nie wyjdziemy, chyba że na siłę bagnetów”.
Louis ustępuje
Kiedy król usłyszał o tym buncie, odpowiedział z obojętnością, mrucząc podobno „f ** k to, pozwól im zostać ”. W ciągu następnych trzech dni dziesiątki duchownych i szlachty – w tym książę Orleanu, członek dworu królewskiego i daleki krewny króla – przeszło przez parkiet, aby dołączyć do Zgromadzenia Narodowego.
27 czerwca król wycofał się całkowicie i nakazał pozostałym deputowanym I i II stanu wstąpić do Zgromadzenia Narodowego, nadając mu tym samym pozorną legitymację konstytucyjną.
Przysięga na korcie tenisowym – która była zarówno aktem rewolucyjnym, jak i wyrazem suwerenności ludu – zdołała zmusić króla do wycofania się. Jednym zamachem Ludwik XVI zlikwidował Trzy Stany jako oddzielne porządki polityczne.
Podczas gdy konserwatyści byli wściekli z powodu poddania się króla, wiadomość ta wywołała wielkie podekscytowanie i radość w Paryżu. Wygląda na to, że rewolucja burżuazyjna wygrała ten dzień – ale z licznymi wojskami królewskimi gromadzącymi się w pobliżu Wersalu i na przedmieściach Paryża, konfrontacja była jeszcze większa.
Punkt widzenia historyka:
„Jacques-Louis David rozpoznał powagę chwili i wyzwalany przez nią entuzjazm. Uchwycił tworzenie się historii. Twarze i ciała są zamrożone w chwili największej intensywności emocjonalnej . Delegatów opętała wspólna misja, która polega na zachowaniu ich nowo zdobytej jedności. Przysięga złożona na korcie tenisowym przed pałacem królewskim w Wersalu… wyznacza początek rewolucji francuskiej. Język jest zagubiony, gdy się próbuje uchwycić wizualizację Dawida przedstawiającą jedność przejawiającą się jako ilość. ”
Stefan Jonsson
1. Przysięga na kort tenisowy była przysięgą złożoną przez posłów trzeciego stanu do stanu generalnego. sąd 20 czerwca 1789 roku.
2. Po wielu dniach sporów dotyczących procedur głosowania, król zaplanował seance royale na 23 czerwca.Kiedy Trzecia Posiadłość zebrała się, by spotkać się 20 czerwca, znaleźli drzwi do swojej sali spotkań zamknięte i strzeżone.
3. Obawiając się spisku rojalistów, Trzecia Posiadłość odpowiedziała, gromadząc się na pobliskim korcie tenisowym. Tam zobowiązali się nie rozpadać, dopóki naród nie opracuje i nie wdroży konstytucji.
4. Przysięga na kort tenisowy została napisana przez Emmanuela Sieyèsa, podana przez Jean-Sylvaina Baillyego i podpisana przez 576 posłów, przy jednym wstrzymującym się. Później przysięga została słynnie przedstawiona przez rewolucyjnego artystę Jacquesa-Louisa Davida.
5. Podczas seansu królewskiego, który nastąpił, król obiecał kilka poważnych reform politycznych i prawnych, ale odmówił rozwiązania Three Estates. Doprowadziło to do dalszych aktów nieposłuszeństwa i ostatecznie do wchłonięcia stanów przez Zgromadzenie Narodowe.
Zapis przysięga kortu tenisowego (1789)
Informacje cytowania
Tytuł: „The Tennis Court Oath”
Autorzy: Jennifer Llewellyn, Steve Thompson
Wydawca : Alpha History
URL: https://alphahistory.com/frenchrevolution/tennis-court-oath/
Data publikacji: 20 września 2019 r.
Data dostępu: 08 lutego 2021 r.
Prawa autorskie: Treść tej strony nie mogą być publikowane ponownie bez naszej wyraźnej zgody. Więcej informacji na temat użytkowania można znaleźć w naszych Warunkach użytkowania.