„Red, Red Wine”: Neil Diamonds Early Vintage Of A UB40 Smash

W 1966 roku piosenki Neila Diamonda zaczęły przyciągać covery na szeroką skalę. Wszyscy, od Jaya i Amerykanów („Sunday and Me”) po Cliffa Richarda („Just Another Guy”), słyszeli o męstwie młodego nowojorczyka. W tym samym roku, świeżo podpisany kontrakt z Bang Records, dystrybuowanym przez Atlantic, miał swoje pierwsze hity, w tym „Cherry, Cherry” z pierwszej dziesiątki amerykańskiej dziesiątki.

Odniósł większy sukces, zarówno jako pisarz (zwłaszcza sprzedający się w wielu milionach Monkees „Im A Believer” i ich późniejszy „A Little Bit Me, A Little Bit You”) oraz artysta („Girl, You Be A Woman Soon”, „Kentucky Woman” i inni). Diament nie był jeszcze znany we własnym imieniu w Wielkiej Brytanii. Ale jego muzyka była, dzięki uprzejmości również takich gwiazd jak Lulu, który umieścił swój „The Boat That I Row” w pierwszej dziesiątce, oraz Richard, który wydał „Ill Come Runnin” jako singiel.

Trwa off Bang

Ale do tej pory rozkwitł w jego związku z Bangem i opuścił wytwórnię. Wkrótce podpisał nową umowę z wytwórnią MCA Uni, która doprowadziła do spektakularnych wyników, które wszyscy znamy. Bang kontynuował wydawanie materiału Diamonda, w tym swojego pierwszego nieoryginalnego singla, wersji „New Orleans” Garyego US Bondsa. Osiągnął on szczyt na 51 miejscu przed wydaniem utworu, który stał się absolutnym hymnem na całym świecie, a nie lata 60., ale 80.

„Red, Red Wine” znalazło się na drugim albumie piosenkarza Just For You, wydanym latem 1967 roku. jako 45-latka została oceniona przez Billboard jako „fascynująca, oryginalna ballada o ludowym smaku”. Weszła na listę Hot 100 magazynu 13 kwietnia 1968 r. Na dość obiecującym 73. Ale wzrost na 62. miejsce w drugim tygodniu był zwodniczy. Pozostał tam w następnym tygodniu i nigdy więcej nie pojawił się na liście.

Mnóstwo więcej wina

Ale prawie natychmiast artyści na całym świecie rozpoznali potencjał tej piosenki. Brytyjscy zwolennicy soulowej twórczości Jimmy James and the Vagabonds nagrali pierwszą okładkę Pye, jako singiel z lipca 1968 roku, który osiągnął pierwsze miejsce. 36 na brytyjskich listach przebojów. Holenderski artysta Peter Tetteroo odniósł z nim hit w Holandii w 1969 r.; W tym samym roku singiel jamajskiego piosenkarza Tonyego Tribe osiągnął 46. miejsce w Wielkiej Brytanii. W latach 70. wykonał utwór country Roya Druskyego ( 1971) i były lider Checkmates i ulubieniec Wielkiej Brytanii Emile Ford (1979).

Następnie w 1983 roku „Red, Red Wine” wylądowało w zasobniku brytyjskiego pop-reggae gigantów UB40 i już nigdy nie było takie samo. Ich wersja light reggae, zainspirowana Tribes, stała się częścią ich coverowego projektu Labor Of Love i zasilany na szczyt brytyjskich list przebojów. Osiągnął dopiero 34 miejsce w Stanach Zjednoczonych, ale lata później, po tym, jak zespół wykonał go na koncercie z okazji 70. urodzin Nelsona Mandeli na stadionie Wembley, wznowiony w USA Airplay (w szczególności przez Guy Zapoleon na KZZP-FM w Phoenix w Arizonie) skłonił Virgin do wznowienia. aw październiku 1988 roku trafił na 1.

UB40 byli na tyle szczerzy, że przyznali, że kiedy nagrywali „Red, Red Wine”, wcale nie kojarzyli go z Diamond. Główny wokalista Ali Campbell powiedział Financial Times: „Zabawne w tej piosence jest to, że znaliśmy ją tylko jako piosenkę reggae. Nie mieliśmy pojęcia, że napisał ją Neil Diamond”. Dodano kolegę z zespołu „Astro” Wilsona: „Nawet kiedy zobaczyliśmy napis na piśmie, w którym napisano N. Diamond, myśleliśmy, że to jamajski artysta o imieniu Negus Diamond czy coś w tym rodzaju”.

Oryginał „Red, Red Wine” jest na Neil Diamond 50, który można kupić tutaj.

Posłuchaj najlepszych utworów Neila Diamonda w Apple Music i Spotify.