PMC (Polski)

Istnieje wiele nieporozumień co do prawdziwego symbolu medycyny. Pojedynczy personel z jednym splecionym wężem to obecne logo Amerykańskiego Stowarzyszenia Medycznego. Historia tego starożytnego symbolu z dziedzictwem rozciągającym się na przestrzeni dwóch tysiącleci jest spowita mgłą historii1. Wielu lekarzy i społeczeństwo nie zdaje sobie sprawy, że istnieją dwa różne powszechnie używane symbole, które mają dwa różne pochodzenie. Na przykład w ankiecie przeprowadzonej w 2014 roku w Indiach wykazano, że tylko sześć procent lekarzy wiedziało, że laska Eskulapa jest prawdziwym symbolem medycyny.2

Aesculapius był bogiem medycyny i synem Apolla, bóg uzdrawiania (ryc.1). Laska Eskulapa to grubo ciosana gałąź przedstawiająca rośliny i wzrost splatany przez jednego węża. Eskulap był znany jako bóg medycyny. Został zabity przez swojego dziadka, Zeusa, piorunem, ponieważ za mało ludzi przechodziło do podziemi ze względu na jego zdolności lecznicze. 3, 4

Hermes (Merkury) był posłańcem bogów i znany z noszenia laski znanej jako Kaduceusz. Kaduceusz zawierał dwa węże zwieńczone parą skrzydeł. Kaduceusz pochodzi od greckiego rdzenia oznaczającego „różdżkę herolda” i był odznaką ambasadorów dyplomatycznych związanych z handlem, elokwencją, alchemią, złodziejstwem i kłamstwem.5

Popularność kaduceusza z dwoma wężami jest prawdopodobnie przypisuje się temu, że jest bardziej estetyczny niż pojedynczy wąż z laski Eskulapa (ryc. 2). Symetria jest bardziej zrównoważona niż w przypadku pojedynczego węża.4 Kaduceusz jest często używany w branżach związanych z medycyną, takich jak farmaceutyki i zaopatrzenie szpitalne.

Wąż to potężny symbol5. Starożytni uważali węża za symbol zdrowia i uzdrowienia, ponieważ mógł zrzucić i zregenerować skórę. Wąż wytwarzał również jad, który zabijał wiele pasożytów w organizmie. Wielu pacjentów cierpiących na choroby, takie jak depresja, umieszczono w świątynnych gabinetach leczniczych, w których znajdowały się węże wyrwać ich z odrętwienia.

Hipokrates z Kos był lekarzem, ojcem medycyny zachodniej, ok. 450-380 pne. Uważano, że Hipokrates był bezpośrednim potomkiem Eskulapa. Miejmy nadzieję, że większość z was wie, że przysięga Hipokratesa zaczyna się od słów: „Przysięgam na Apollina, lekarza i na Eskulapa…”.

Pytanie, które należy zadać, brzmi: w jaki sposób kaduceusz stał się tak szybko popularny w Stany Zjednoczone? Rola Korpusu Medycznego Armii Stanów Zjednoczonych (USAMC) jest kluczowa. W 1902 roku, na sugestię asystenta chirurga, kapitana Fredericka Reynoldsa, ustanowiono nowy kodeks mundurowy, a kaduceusz stał się insygniem na kołnierzu dla całego personelu w USAMC. Z korespondencji kapitana Reynolda z gabinetem naczelnego lekarza wynika, że nie był on świadomy różnicy między kaduceuszem a Eskulapa. Zalecił łączne użycie „koguta Eskulapa” i kaduceusza. Jego oświadczenie skierowane do głównego chirurga, że korpus medyczny „kilku obcych mocarstw, w szczególności Anglików”, wszyscy wystawiali kaduceusz, również było błędne. W rzeczywistości żaden inny zachodni wojskowy służba medyczna w tym czasie nie wystawiał kaduceusza; wszyscy używali Eskulapa Symbol. Stowarzyszenia medyczne w Azji, Indiach, Kanadzie, Wielkiej Brytanii, Francji, Niemczech, Afryce i Skandynawii mają wspólny personel Eskulapa.

Tak więc wydaje się, że przyjęcie kaduceusza przez USAMC po prostu niezrozumienie klasycznej mitologicznej ikonografii2. Jak na ironię, tego błędu prawie udało się uniknąć. W marcu 1902 roku, kiedy kapitan Reynolds początkowo zasugerował przejście na symbol kaduceusza, generalny chirurg GW Sternberg odrzucił jego prośbę wprost. Jednak kapitan Reynolds został wytrwały, a później w tym samym roku wysłał drugi list do nowego chirurga generalnego WH Forwooda; tym razem jego propozycja została zatwierdzona. W ten sposób 17 lipca 1902 roku „kaduceusz ze złota” został przyjęty jako otręby insygnia ch z USAMC. Ten błąd nie pozostał niezauważony. W 1917 r. Podpułkownik McCulloch, bibliotekarz naczelnego chirurga, odkrył oryginalne dokumenty, z których wynika, że herb przyjęty przez USAMEDD sto lat wcześniej przedstawiał Eskulapa, a nie kaduceusz. McCulloch ubolewał nad błędem, ale nie zrobił nic, aby go naprawić.2 Korpus medyczny armii amerykańskiej i korpus medyczny marynarki wojennej USA nadal używają kaduceusza z dwoma wężami. Służba Medyczna Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych korzysta z personelu Eskulapa z jednym wężem.

Podsumowując:

Personel Eskulapa reprezentuje medycynę od 800 roku pne, a najbardziej kompetentne autorytety medyczne wspierają jego używać jako symbolu medycyny.

The New England Journal of Medicine, American College of Physicians i Światowa Organizacja Zdrowia korzystają z personelu Aesculapiusa.

Personel Aesculapius reprezentuje medycynę od 800 roku pne, a większość władze popierają jego używanie jako symbolu medycyny.

Laska Eskulapa jest jedynym prawdziwym symbolem medycyny.