Piazza San Marco (Polski)

ByDurant Imboden

W Nowym Jorku każdy turysta musi odwiedzić Times Square. O uwagę zwiedzających rywalizują Londyn, Trafalgar Square i Piccadilly Circus. W Paryżu urlopowicz ma rzucić przynajmniej przelotne spojrzenie na Place de la Concorde.

Równoważnym magnesem turystycznym w Wenecji jest Plac św. Marka, lepiej znany anglofonom jako Plac Świętego Marka. różni się od swoich zagranicznych odpowiedników pod dwoma głównymi względami:

1. Jest bardziej atrakcyjny i …

2. Nie ma został uszkodzony przez samochód.

Przestrzeń publiczna dla ludzi

W „Przewodniku po Wenecji” Hugh Honor opisuje PiazzaSan Marco jako „piękny o każdej porze dnia i nocy oraz o każdej porze roku. Jest to jedno z niewielu delikatnych dzieł architektury, które bez utraty godności mogą wchłonąć gwarny, wulgarny tłum; wielki plac miejski, który zachowuje wrażenie animacji, gdy jest na nim niewielu ludzi. ”

Jan Morris, znany pisarz podróżniczy, który mieszkał przez kilka lat w Wenecji, pisze:

Wielki Plac św. Marka jest najlepszy w upalny dzień wczesnego lata, kiedy goście z czterech stron świata oglądają jego cuda, a Wenecja jest jedną wielką swędzącą palmą.

Morris dodaje:

„Wzorzysta podłoga Piazza jest gruba od gołębi, a dwie lub trzy kobiety na małych straganach zapraszająco grzechotają paczkami kukurydzy … Na każdym stopniu lub balustradzie, na półkach wokół podstawa Campanile, na podporach dwóch kolumn Piazzetta, wokół masztów, obok małych porfirowych lwów – wszędzie tam, gdzie jest metr kwadratowy miejsca do siedzenia, setki młodych ludzi osiadło jak ptaki, rozkładając spódnice i książki wokół nich. ”

(Uwaga: te fragmenty pochodzą z„ Świata Wenecji ”Morrisa, który jest niezbędnym tłemre adekwatny do każdego wenetofila.)

Napoleon nazwał Piazza San Marco „najwspanialszym salonem w Europie”. Ten opis mógł być nieco spoza bazy – nie ma sufitu, a gdzie tezofa? – ale faktem jest, że plac św. Marka jest o wiele przyjemniejszym miejscem do siedzenia i odpoczywania niż przeciętny salon czy lobby hotelowe.

Co więcej, plac otoczony jest zabytkowymi budynkami i stanowi centralny punkt systemu transportu wodnego Wenecji. Wrzuć gołębie i kawiarnie na świeżym powietrzu, a dostaniesz miejsce, które Thomas Coryate opisał jako „najpiękniejsze miejsce w całym mieście” w 1611 r. – roku, w którym po raz pierwszy opublikowano Biblię Króla Jakuba.

Nie w ogóle kwadratowy

„Św. Mark „s Square” jest mylącą nazwą, jak sugeruje załączone zdjęcie. Te skośne arkady to nie tylko wynik fałszywej perspektywy; „kwadrat” jest w rzeczywistości trapezem. Jego kształt, który rozszerza się na zewnątrz od zamkniętego końca, sprawia, że plac wydaje się jeszcze bardziej przestronny, gdy patrzy się go z Ala Napoleonica (budynek z arkadami na szczycie zdjęcie).

Plac został rozplanowany w XI wieku, kiedy jego obszar został podzielony na pół kanałem w pobliżu kawiarnianych stolików na zdjęciu. Sto lat później kanał został wypełniony, tworząc podstawową kształt, który istnieje dzisiaj.

Duży projekt budowlany rozpoczął się w XVI wieku, a nowe kamienne kostki zastąpiły stare cegły na początku XVIII wieku. Geometryczne wzory istryjskiego kamienia dodają iluzji głębi, chociaż „ były również używane do oznaczania lokalizacji straganów kupców w różnych okresach. (W Wenecji, mieście handlowców, sztuki i handlu od dawna cieszy się pokojową koegzystencją).

Pomniki i więcej pomników

POWYŻEJ: Wnętrze Bazyliki di San Marco.

Znajdź miejsce na środku Piazza i spójrz wstecz na Alę Napoleonicę. Późno pan Bonaparte zlecił zbudowanie tego skrzydła na początku XIX wieku, aby pomieścić państwową salę balową. Obecnie budynek zajmuje Museo Correr, znane również jako „Muzeum Miasta i Cywilizacji Wenecji”.

Obróć się o 90 stopni w prawo, a będziesz patrzeć na długie skrzydło Procuratie Vecchie – pierwotnie zajmowane przez prokuratorów św. Marka, najwyższych urzędników Republiki Weneckiej innych niż Doża.

budynek był w różnych okresach przebudowywany w ostatnich stuleciach, a jego parter zajmują sklepy i inne firmy. Jego najsłynniejszym najemcą jest Caffè Quadri, gdzie austriackie wojska okupacyjne piły kawę po turecku w pierwszej połowie XIX wieku.

Wieża zegarowa na prawo od Quadri nosi nazwę Torre dell „Orologio i od 1499 r. odtwarza godziny. Brama pod zegarem otwiera się na Merercerie, serię połączonych ze sobą ulic handlowych prowadzących do mostu Rialto.

Wykonaj kolejną ćwierć obrotu, a zobaczysz Basilicadi San Marco: wspaniałą i wspaniałą mieszankę bizantyjskich kopuł, mozaik i zrabowanych skarbów z Bliskiego Wschodu i Azji.

Spójrz na prawo od bazyliki, aby rzucić okiem na Palazzo Ducale lub Pałac Doge. Ten wenecki gmach gotycki byłby wspaniałą lożą masońską, gdyby przeniesiono ją do Omaha lub Cincinnati. Wygląda trochę nieporęcznie, a jego górne piętra przypominające magazyn są wsparte na dwóch warstwach delikatnych kamiennych łuków, ale mimo to jest uderzające.

Skręć teraz w kierunku Campaniledi San Marco, 99-metrowej (325- pieszo) wieżę strażniczą z VIII wieku, która została odbudowana po nagłym zawaleniu w 1902 roku. Na szczyt można wjechać windą, aby podziwiać wspaniały widok na miasto i lagunę.

Za nią, w ProcuratieNuove, znajdują się Museo Archeologico i biblioteka stanowa znana jako theLibreriaSansoviniana lub Biblioteca Marciana.

Kolejny mały obrót, a zobaczysz zadbanych turystów i miejscowych popijających drinki w Caffè Florian, która została otwarta w 1720 roku i została miejsce spotkań takich jak Byron, Balzac i Henry James.

Widziałeś już Plac Świętego Marka i możesz przejść do innych atrakcji turystycznych lub, jeszcze lepiej, znaleźć stolik i zamów kieliszek schłodzonego Prosecca, podczas gdy inni turyści przechadzają się wśród gołębi.

• Uwaga: na certa czasami plac może być zalewany przez kilka godzin za każdym razem przez aqua alta, czyli „wysoką wodę”, co jest spowodowane połączeniem przypływu, niskiego ciśnienia barometrycznego i wiatrów wiejących z północy nad Adriatykiem. W takich przypadkach tymczasowe chodniki zapewniają dostęp do bazyliki i przystanków vaporetto.

POWYŻEJ: Piazza San Marco lub Plac Świętego Marka, naprzeciwko Bazyliki. Po prawej stronie znajduje się Campanile, ceglana dzwonnica, do której można wjechać windą.

Dotarcie do Piazza

Pieszo: po prostu kieruj się żółtymi znakami „San Marco” na rogach budynków. Spacer ze stacji kolejowej lub Piazzale Roma zajmie 30 minut do godziny lub więcej, w zależności od tempa i częstotliwości zygzaka z najbardziej bezpośredniej trasy .

Tramwajem wodnym: Dwie całoroczne linie tramwaju wodnego Grand Canal zatrzymują się przy Piazza:

• TheNo. 1 lokalny zaczyna się na Piazzale Roma, zatrzymując się na stacji kolejowej i kilkunastu innych punktach, zanim dotrzesz do San Marco.

• Nr 2 linebeginsat San Zaccaria, kieruje się w stronę wyspy San Giorgio Maggiore i wzdłuż kanału Giudecca w drodze na wyspę parkingową Tronchetto, a następnie zatrzymuje się przy Piazzale Roma i stacja kolejowa przed wjazdem na Canal Grande do San Marco Vallaresso.

Uwaga: kilka innych linii zatrzymuje się za San Marco w San Zaccaria, które znajduje się tuż przy nabrzeżu Plac. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat tramwaju wodnego, zobacz nasz artykuł o trasach tramwaju wodnego.

Hotele w pobliżu Piazza San Marco
Jeśli jesteś pierwszym gościem w Wenecji, prawdopodobnie będziesz chciał zatrzymać się w pobliżu Bazyliki św. Marka, Bazylika i Pałac Dożów. W naszych artykułach znajdują się hotele po wszystkich stronach Piazza, w każdej kategorii cenowej.

San Marco według liczb
Użyj cyfr na zdjęciu, aby zidentyfikować główne punkty orientacyjne wokół placu św. p>

Basen św. Marka według liczb
Postępuj zgodnie z liczbami, aby znaleźć Kościół Salute, wyspę Giudecca i inne zabytki Wenecji.

Campanile di San Marco
Wenecja „325-metrowa dzwonnica nie jest tym, czym się wydaje, ale widok z góry jest niezrównany. (W 1997 r. Była również zajęta przez „Najspokojniejszą Wenecką Armię”).