Órale, ese (Polski)
Oto kontekst: W mojej tajemniczej powieści, której akcja toczy się w Los Angeles w Kalifornii, dwie z moich postaci to 30-letni badacz Nicholas i jego 18-letni Latynos (urodzony w Meksyku) „kierowca” Miguel (Miguel zajmuje się śledzeniem podejrzanych i innymi obowiązkami). Chcę od czasu do czasu, aby Miguel używał meksykańskiego slangu lub mówił po hiszpańsku (niestety, ja sam nie mówię po […]