O Kanada! (Polski)

Kanadyjski hymn narodowy, ogłoszony w 1980 roku, to nieco zmodyfikowana wersja pierwszego wersetu wiersza napisanego przez sędziego R. Stanleya Weira w 1908 roku.

O Kanada! Nasz dom i ojczyzna!
Prawdziwa miłość patriotyczna we wszystkich nakazach twoich synów.
Ze świecącymi sercami widzimy, jak powstasz,
Prawdziwa Północ, silna i wolna!
Stój na straży, Kanadzie,
Stoimy na straży ciebie.

Ref.
O Kanadzie, chwalebna i wolna!
Stoimy na straży, stoimy na straży ciebie.
O Kanadzie, my strzeżemy cię!

O Kanadzie! i rosną klony.
Rozciągają się wielkie prerie i płyną potężne rzeki.
Jak drogie jest nam twoje rozległe królestwo,
Od Wschodu do Morza Zachodniego,
Ziemia nadziei dla wszystkich, którzy się trudzą!
Prawdziwa Północ, silna i wolna!

Refren
O Kanadzie, chwalebna i wolna! Itd.

O Kanadzie! Łaskaw swoje lśniące niebo
May st powstają dzielni synowie i łagodne dziewice,
Aby cię zachować niezachwianie przez lata
Od Wschodu do Morza Zachodniego,
Nasza ukochana ojczyzna!
Nasza Prawdziwa Północ, silna i wolna!

Refren
O Kanadzie, chwalebnie i za darmo! itd.

Najwyższy Władco, który wysłuchuje pokornej modlitwy,
Zachowaj nasze panowanie swoją pełną miłości troską;
Pomóż nam znaleźć, o Boże, w Tobie
Trwałą, bogatą nagrodę,
Czekając na Lepszy Dzień,
Zawsze stoimy na straży.

Refren
O Kanadzie, chwalebna i wolna! itp.

Oryginalny wiersz autorstwa Judge, R. Stanley Weir, 1908

Muzyka: Calixa Lavallée