Mr. Monk i Sharona

Sezon 8 (mnich)
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16
Sezon 7				KONIEC

Panie Monk and Sharona to dziesiąty odcinek ósmego sezonu Monk. To długo oczekiwane ponowne pojawienie się Bitty Schram jako byłej asystentki Monka, Sharony Fleming, po jej nagłym odejściu z serialu w trzecim sezonie.

Fabuła

Adrian Monk jest sprzątanie mieszkania, gdy w odkurzaczu zacina się moneta. Kiedy próbuje ją wyczyścić, worek wyrzuca chmurę kurzu do oczu. W panice woła Natalie. Sharona Fleming wchodzi do mieszkania Monka i bierze go za rękę i prowadzi do kuchni, pomagając mu wypłukać oczy. Kiedy Monk otwiera oczy, musi kilka razy mrugnąć, aby upewnić się, że „nie śni”. „Który to rok?” Pyta oszołomiony.

Oboje siedzą na kanapie, nadrabianie zaległości. Sharona nadal mieszka w New Jersey i pracuje jako kierownik medyczny w domu opieki. Chociaż technicznie rzecz biorąc nadal jest żoną Trevora Howe, oboje rozstali się, tym razem na dobre. Najbardziej ekscytujący ze wszystkiego jest Benjy. teraz wszyscy dorośli i patrzą na college.

Monk cieszy się z powrotu Sharony do tego stopnia, że gdy pojawia się Natalie Teeger, instynktowna reakcja Monka polega na zachowaniu się jak małżonek przyłapany na zdradzie. Ale Natalie i Sharona są szczęśliwe, że się spotykają. Kiedy Natalie pyta, co sprowadza Sharonę do San Francisco, entuzjazm Sharony znika. Jak się okazuje, Sharona jest w mieście, ponieważ jej odległy wujek, Howard Fleming, zmarł niedawno, kiedy potknął się na schodach w Eastdale Country Club i uderzył się w głowę (Natalie zna to miejsce, bo parkowanie tam jest bardzo drogie). Sharona przybyła, aby zaaranżować jego pogrzeb i rozważa pozew przeciwko klubowi country. Sharona zaprasza Monka i Natalie, aby towarzyszyli jej w kancelariach prawnych powodów, zanim wszyscy pójdą na lunch, a Natalie z radością się na to zgadza. Wychodząc, dwaj asystenci Monka wymieniają się historiami o rygorach ich pracy i Sharona głośno zachwyca się tym, jak radziła sobie ze starą pensją – przy której Natalie zatrzymuje się, odwraca i przypala Monka spojrzeniem: liczba, którą wyrzuciła Sharona, to 20 dolarów tygodniowo więcej niż to, co Monk płaci Natalie.

Natalie rozmawia o tym z Monkiem, gdy są w kancelarii. Zgadza się zapłacić Natalie tyle samo, o ile Natalie nie porównuje notatek. Tymczasem prawnicy klubu składają Sharonie ofertę, ale prawnik Sharony twierdzi, że nie przyjechała do San Francisco tylko po to, by ją obrazić. Sharona widzi, co oferują i akceptuje, zauważając, że ugoda wystarczy, by Benjy wybrał sobie uczelnię. Później, kiedy prawnicy robią sobie przerwę, Monk i Natalie gratulują jej. Kiedy tam są, Monk zauważa tablicę zawierającą policyjne zdjęcia z „przypadkowej” śmierci Howiego i patrząc od zdjęcia do zdjęcia, od razu zdaje sobie sprawę, że coś w nich nie ma sensu. Ponieważ ledwo znała swojego wuja, Sharona nie chce, aby Monk odkrył coś, co mogłoby zagrozić jej nieoczekiwanej gratce, i nakazuje Monkowi, aby nie badał, ale nawet próba ukrycia przed nim zdjęć nie pomaga, ponieważ widzi ciało język, który Monk pokazuje, gdy wie, że coś jest nie tak.

Sharona niechętnie towarzyszy Monkowi i Natalie na polu golfowym Eastdale Country Club, żeby się rozejrzeć. Monk przesłuchuje zawodowego golfistę klubu, uznanego profesjonalistę Perryego Walsha, w trakcie udzielania przyjaznej lekcji swojej żonie, Carolyn Walsh, ze swoim caddiem, Garym Hanksem, stojącym w pobliżu. Walsh potwierdza, że on i Gary widzieli upadek Howarda Gary próbował wezwać pomoc przez telefon komórkowy, ale bateria była wyczerpana, więc pobiegł po pomoc, podczas gdy Walsh pobiegł do Howarda. Ale nic nie mógł zrobić, a zanim przybyli ratownicy medyczni, Howard nie żył.

Monk, Natalie i Sharona udają się następnie do kamiennych schodów, na których zginął Howard. Monk bezskutecznie próbuje nakłonić Natalie lub Sharonę do położenia się na trawie, aby mógł odtworzyć miejsce zbrodni. Zauważa, że trzeci stopień od góry jest luźny, a Howard potknął się i stracił równowagę. Przyznaje, że to musiał być wypadek. Sharona wydaje się być z tego zadowolona, ale gdy tylko się odwraca, Monk szepcze do Natalie, że śmierć Howiego nie była wcale przypadkiem, biorąc pod uwagę dwie niezgodności w raporcie policyjnym: po pierwsze, dlaczego Howie nawet nie zabrał swoich kijów golfowych z wózka, zanim zszedł po schodach?W jaki sposób dotarł do 14. dołka na polu zaledwie 20 minut po rozpoczęciu gry? To niemożliwe nawet dla profesjonalnego golfisty. Monk nie może się zmusić, by powiedzieć Sharonie, co naprawdę się wydarzyło.

Sharona idzie poszukać kapitana Stottlemeyera i porucznika Dishera na komisariacie. Oboje są zachwyceni, że ją widzą, zwłaszcza Randy. Sharona widzi zdjęcie dziewczyny Stottlemeyera, TK Jensen na biurku Stottlemeyera; Stottlemeyer zgadza się, że czuje się tak, jakby wygrał na loterii. Kiedy Monk i Natalie pojawiają się, Randy wręcza im arkusz rapu Howarda Fleminga. Nie był karany ani aresztowany, ale Monk zauważa powtarzający się schemat podejrzanych „wypadków” i dyskretnych ugody pozasądowych, w tym upadek w 1998 r. W klubie jachtowym na Florydzie i incydent w 2004 r., Kiedy uderzył go samochód. Chociaż boi się powiedzieć to głośno, zaczyna podejrzewać, że Howard był w rzeczywistości oszustem, który udawał upadki, aby oszukać ludzi.

Zauważając rosnące napięcie między Sharoną i Natalie, Stottlemeyer odciąga Monka na bok i ostrzega go, że ryzykuje eksplozję, jeśli będzie kontynuował pracę z nimi obojgiem (praca z oboma jest jak próba zmieszania ze sobą burbona i wódki). Monk mówi, że rozumie, ale nie widzi, co jeszcze może zrobić.

Monk, Natalie i Sharona idą do mieszkania Howarda, żeby się rozejrzeć. Sharona znajduje jej zdjęcie z Howie z jej komunii. Monk znajduje stos niezapłaconych rachunków i zauważa, że Howard był bankrutem, i na pewno daje mu potencjalny motyw do oszukania country clubu. Znajduje także tom z serii romansów zatytułowanej Passion of Erica. W innym pokoju znajduje stos poduszek na kanapach ułożonych na zboczu. Monk niechętnie mówi Sharonie, że Howard ćwiczył upadek z wyprzedzeniem, co oznacza, że „wypadek” na polu golfowym był oszustwem, a dwa poprzednie upadki również były oszustwem. Sharona odmawia słuchania i wybiega z mieszkania.

Po powrocie na komisariat Sharona wkurza Randyemu, że Monk musi się mylić, a jeśli tak, to dlatego, że Natalie zatruwa sobie umysł. . Kiedy Randy pyta, dlaczego to zrobiła, Sharona wzdycha, że Natalie wyczuwa, że Monk bardziej ją lubi. Ich rozmowa przenosi ich oboje do windy, ponieważ Sharona zapewnia, że kobieta zawsze może rozpoznać, kiedy mężczyzna ją lubi. Niepewnie Randy odpowiada: „Naprawdę?” gdy drzwi zamykają się na nich obu.

Monk, Natalie i Sharona udają się na rozmowę z Perrym Walshem do jego mieszkania. Między wejściem po schodach a zmuszeniem Monka do skorzystania z windy dochodzi do kłótni między Natalie i Sharoną. W ramach kompromisu Monk ponuro sugeruje, aby wjechali na górę po prawej podłodze, a następnie zeszli na dół, co czyni ich równie nieszczęśliwymi. Docierają do drzwi Walsha, spoceni i bez tchu. Proponuje, że przygotuje im coś do picia, zanim zaczną mówić, i przyznaje, że nie widział, jak Howie gra w golfa w dniu swojej śmierci.

Podczas gdy Walsh jest w kuchni, Monk rozgląda się po pokoju i zauważa na półce serię powieści Passion of Erica i zdaje sobie sprawę, że brakuje w niej jednego tomu – tomu w mieszkaniu Howarda. Na tej podstawie zapewnia, że Howard i Carolyn miała romans, a Walsh to „ten facet”. Sharona w to nie wierzy i żąda, aby Monk wyjaśnił swoje rozumowanie. Monk mówi, że nie może, kiedy Walsh jest w sąsiednim pokoju, ale Sharona nalega.

Oto co się stało

Walsh dowiedział się o romansie Carolyn z Howie – on też znalazł list lub podsłuchał telefon. Swoją wiedzę zachował w sekrecie i szybko wymyślił genialny plan zemsty.

Monk martwi się, że Perry ich słyszy, więc Sharona wpycha Monka i Natalie do szafy a Monk pędzi przez wyjaśnienie (widzimy czarno-białe retrospekcje odtwarzane z dużą prędkością). Natalie i Sharona nie są w stanie zrozumieć Monka, Monk cofa się i powtarza, tym razem powoli.

Walsh wiedział, że Howie był oszustem i był zdesperowany finansowo i zgodziłby się na każdy sposób na łatwe pieniądze. Walsh podszedł do Howiego i powiedział, że ma niezawodny plan oszukania klubu country: Howard udawałby upadek , a Walsh i jego pomocnik byliby nieskazitelnymi świadkami upadku, pozwalając Howardowi pozwać klub o fortunę. Jak Walsh str. wydany ponownie, Howard połknął przynętę. W dniu „wypadku” Walsh i jego pomocnik byli świadkami „upadku” Howarda. Podczas gdy pomocnik pobiegł po pomoc, Walsh podszedł do Howarda, który pozostał wyciągnięty na schodach i kilkakrotnie uderzył głową o kroki.

Ale gdy tylko Monk skończył podsumowanie, Walsh szarpnięciem otwiera drzwi szafy, słysząc wystarczająco dużo, by wiedzieć, że go ścigają. Monk, Natalie i Sharona bez wahania wracają na komisariat gdzie wściekły Stottlemeyer informuje ich, że Walsh zatrudnił prawnika, odmawia wszelkich dalszych dochodzeń policyjnych, w wyniku czego ich szanse na udowodnienie sprawy zostały teraz zredukowane do zera.Jego żona też nie mówi, chociaż Sharona uważa, że Walsh musiał użyć groźby, aby ją uciszyć. Wina jest rzucana w tę iz powrotem, a wkrótce dochodzi do czterokierunkowego pojedynku krzyków między Sharoną, Natalie, Stottlemeyer i Disher. Niezdolny do zniesienia. widząc cztery osoby, na których najbardziej mu zależy na walce, Monk poddaje się i opuszcza stację, wsiadając do taksówki i mówiąc kierowcy, aby po prostu jechał.

Po kilku godzinach jego nieobecności Sharona i Natalie Wróć do mieszkania Monka i zaczekaj. Kiedy rozmawiają, rozluźniają się i współczują sobie z powodu samej niemożliwości ich pracy. Sharona zdaje sobie sprawę, że Natalie jest warta jako jej następczyni i wyrzuca sobie nagłe opuszczenie Monka te wszystkie lata temu, ponieważ każdy dzień był dla niej przygodą. Natalie ze swojej strony deprecjonuje własną pracę, przypominając Sharonie, że to ona podnoszenie ciężarów, ratowanie Monka przed katatonicznym załamaniem po śmierci Trudy. Kiedy już złożą głowy, szybko orientują się, gdzie jest Monk: na grobie Trudy. Kiedy go tam znajdują, zapewniają go, że wszystko w porządku, a Sharona zgadza się, że najważniejszą rzeczą jest zapewnienie sprawiedliwości i że Walsh zostaje aresztowany za morderstwo.

Monk, Natalie i Sharona wracają do klubu, aby spróbować znaleźć wszystko, czego Walsh może nie wiedzieć, a co go obciąża. Sharona używa karty kredytowej, aby włamać się do Walsha gabinet. W szufladzie Monk znajduje wskazówkę, której potrzebuje: baterię do telefonu komórkowego Fujikawa, typ telefonu, który posiada Gary Hanks. Monk pamięta, że kiedy po raz pierwszy rozmawiali z Garym, powiedział im, że bateria w jego telefonie komórkowym się rozładowała, więc musiał biec, aby wezwać pomoc.

Monk zdaje sobie sprawę, że przed morderstwem Walsh wyłączył swój wózek „baterie do telefonów komórkowych, zastępując naładowaną baterię rozładowaną. Po tym, jak Howie” upadł „, caddie musiał opuścić teren, aby wezwać pomoc. Walsh został sam na tyle długo, że mógł zabić Howie, zanim caddie wróci . Sam w sobie, zauważa Monk, bateria niczego nie dowodzi, ale jeśli rozładowana bateria nadal znajduje się w telefonie Garyego i ma na niej odciski palców Walsha, mają wystarczająco dużo obciążających dowodów, aby go aresztować.

Niestety, Walsh podsłuchuje ich spoza swojego biura i biegnie na pole golfowe, aby znaleźć Garyego. Monk ściga go pieszo, ale Walsh zatrzymuje się na tyle długo, by uderzyć go pięścią. Monk jest gotów się poddać, ale Sharona i Natalie ścigają Walsha w wózku golfowym, a Sharona sprowadza go do bunkra z piasku z latającym sprzętem. Gdy się zmagają, Natalie uderza go w nieprzytomnego grabiami.

Monk przejmuje kontrolę nad telefonem komórkowym Garyego i mówi mu, że policja zapewni mu zastępstwo. Zaczynają gratulować sobie zamkniętej sprawy, kiedy Sharona przewraca się i spada z tych samych kamiennych stopni, na które „spadł” Howie. Jęczy z bólu i mówi, że mogła złamać rękę i zdaje sobie sprawę, że ma szczęście: nadal będzie mogła pozwać, ale tym razem na serio Gary woła o pomoc, zauważając, że klub nadal nie naprawił zepsutego stopnia. Kiedy nikt nie patrzy, Sharona mruga do Monka i Natalie.

Kilka dni później Sharona (z ręką na temblaku) i Natalie czule obejmują się przed jej hotelem, przed wyjazdem Sharony do New Jersey. Natalie ponownie proponuje, że zawiezie Sharonę na lotnisko, ale Sharona odmawia, mówiąc, że podwiezie ją przyjaciel. Monk wychodzi, a Sharona mówi mu, że chociaż martwiła się o niego wcześniej, wie, że jest teraz w dobrych rękach. Mówi mu, żeby się zebrał, a potem też go czule przytuliła. Samochód podjeżdża i Randy wysiada. On i Sharona czule całują się, zanim pomaga jej i jej bagażowi wsiąść do samochodu, pozostawiając Monka i Natalie gapiących się za nimi.

Informacje ogólne i notatki

• Natalie jest wściekły, gdy dowiedział się, że Monk płacił Sharonie 20 dolarów tygodniowo więcej niż ona; jest to niezgodne z „Mr. Monk kontra Cobra ”, na końcu której Natalie przekonuje Monka, aby zwrócił jej koszty związane z pracą (ściereczki, paliwo, minuty na telefon komórkowy itp.), Czego odmówił, ponieważ nigdy tego nie zrobił dla Sharony.
• Stottlemeyer ma teraz zdjęcie TK Jensena, swojej nowej dziewczyny, w swoim biurze.
• Komentarz Sharony, że Stottlemeyer musi się teraz czuć, jakby „wygrał na loterii” że spotyka się z TK to ironia losu, biorąc pod uwagę, że Stottlemeyer wie, jakie to uczucie, ponieważ został oszukany i pomyślał, że wygrał w „Mr. Monk dostaje gorączkę lotto. ”
• Sharona zastanawia się, co Monk je na obiad, a potem przypomina sobie wtorek, po czym pyta, czy wtorek to nadal wieczór z kurczakiem. To jest odniesienie do odcinka „Mr. Monk and the Candidate”.