Molly Pitcher (Polski)

P: Czy możesz mi powiedzieć coś o Molly Pitcher i czy miała jakieś obowiązki w Valley Forge, czy po prostu poszła tam za swoim mężem po wsparcie. Trudno jest znaleźć jakiekolwiek informacje na temat Molly przed bitwą pod Monmouth.
Robin Mcbroom, Lancaster, Ohio

A. „Molly Pitcher” nie była pojedynczą postacią historyczną, ale złożonym bohaterem ludowym inspirowanym działaniami różnych ludzi, w większości kobiet, które niosły wodę żołnierzom podczas rewolucji. Kobiety pełniące tę rolę na polu bitwy mogły być ogólnie określane tym pseudonimem. W szczególności dwie prawdziwe kobiety kojarzone są z legendą Molly Pitcher

Mary Ludwig Hays McCauley, urodzona w 1754 roku, była córką hodowcy bydła mlecznego z New Jersey. W wieku 13 lat poszła do pracy jako pomoc domowa i poślubiła fryzjera Williama Haysa. Kiedy wybuchła wojna o niepodległość, William zaciągnął się i został strzelcem artylerii Pensylwanii. Mary ostatecznie dołączyła do męża jako obozowicz podczas kampanii filadelfijskiej (1777-1778) w New Jersey, ostatecznie zimując z armią w Valley Forge.

Legenda mówi, że Mary nosiła wodę dla żołnierzy podczas bitwy of Monmouth w czerwcu 1778 r., ale kiedy jej mąż, artylerzysta, został ranny, porzuciła dzbanki z wodą i zajęła się ładowaniem artylerii w jego miejsce. W bitwie był obecny Joseph Plumb Martin, żołnierz Armii Kontynentalnej. Jego wspomnienia, odkryte w latach pięćdziesiątych XX wieku, stały się ważnym źródłem dla historyków zainteresowanych doświadczeniami zwykłych żołnierzy podczas rewolucji. Plumb opowiada o incydencie z bitwy:

„Kobieta, której mąż należał do artylerii i która była następnie dołączona do puszki w bitwie, uczestniczyła z mężem w kawałek przez cały czas. Podczas zbliżania się do amunicji i trzymania jednej stopy tak daleko przed drugą, jak tylko mogła się powstrzymać, wystrzał z armaty przeleciał bezpośrednio między jej nogami, nie wyrządzając żadnej innej szkody niż zabranie wszystkiego spoglądając na nią z pozorną obojętnością, zauważyła, że na szczęście nie przeszła trochę wyżej, bo w takim przypadku mogłaby porwać coś innego i kontynuować jej zajęcie. ”

Mówi się, że Waszyngton obserwował jej bohaterstwo na polu bitwy i wydał jej pochwałę, a Mary była rzekomo nazywana pseudonimem „Sierżant Molly” dla reszty jej życia. Jednak miejsce, w którym kończy się historia, a zaczyna folklor, jest przedmiotem ciągłej debaty. Nie mamy żadnego zapisu tego pochwały z Waszyngtonu. Pojedyncze konto Martina jest jedynym dostępnym prawdziwym dowodem dotyczącym wkładu Haysa w Monmouth.

Pod koniec wojny William i Mary Hays wrócili do Pensylwanii. Osiedlili się w Carlisle, gdzie Mary wróciła do pracy jako pomoc domowa, a także jako „sprzątaczka” w Izbie Reprezentantów w Carlisle. William zmarł w 1786 r., Aw 1793 r. Mary poślubiła Johna McCauleya, który również służył na wojnie. W 1822 r. Otrzymała emeryturę od legislatury stanu Pensylwania i dopiero w rocznicę wojny w 1876 r. Na jej grobie umieszczono tablicę informującą o jej wzorowej służbie. Zmarła 22 stycznia 1832 r.

Inną „Molly Pitcher” była Margaret Corbin (ur. 1751) – podobno wzięła broń, kiedy jej mąż zginął w Fort Washington na wyspie Manhattan w stanie Nowy Jork w 1776 roku. Sama została ciężko ranna, kiedy jej ramię było prawie odcięte, a pierś skaleczona kartaczami. Żyła do 1800 roku po otrzymaniu darowizn od Invalid Regiment, a później niewielkiej emerytury od Kongresu. Podobno była znana w całej swojej społeczności jako porywcza, pijąca ekscentryk przez pseudonim „Kapitan Molly”.

Corbin i Hays były prawdziwymi kobietami, które dzielnie spisały się podczas wojny. „Molly Pitcher” jest natomiast legendą, symbolem odwagi w obliczu przeciwności.

admin

0