{{$ localize („payment.title”)}} (Polski)

Ten wspaniały zestaw fotografii pochodzi ze stron bieguna południowego; relacja z norweskiej wyprawy na Antarktydę w „Fram” 1910–1912, relacja Roalda Amundsena z wyprawy, która jako pierwsza dotarła na biegun południowy 14 grudnia 1911 r., zaledwie pięć tygodni przed brytyjską partią kierowaną przez Roberta Falcon Scott. Amundsen i jego zespół wrócili bezpiecznie do swojej bazy, a później dowiedzieli się, że Scott i jego czterej towarzysze zginęli w drodze powrotnej. Początkowe plany Amundsena koncentrowały się na Arktyce i podboju bieguna północnego za pomocą wydłużony dryf na lodowatym statku. Uzyskał możliwość korzystania z polarnego statku badawczego Fridtjofa Nansena Fram i podjął szeroko zakrojone działania w zakresie zbierania funduszy. Przygotowania do tej wyprawy zostały zakłócone, gdy w 1909 r. Rywalizujący z nimi amerykańscy odkrywcy Frederick Cook i Robert E. Peary twierdzili, że dotarli do bieguna północnego. Amundsen zmienił wtedy swój plan i zaczął przygotowywać się do podboju bieguna południowego; niepewny, w jakim stopniu społeczeństwo i jego zwolennicy go poprą, zachował tę zmienioną obiektywną tajemnicę. Kiedy wyruszył w czerwcu 1910 roku, nawet większość jego załogi wierzyło, że wchodzą w dryf arktyczny. Amundsen założył swoją bazę na Antarktydzie „Framheim” w Zatoce Wielorybów na Wielkiej Barierze Lodowej. Po miesiącach przygotowań, składowania i falstartu, który zakończył się prawie klęska, on i jego partia wyruszyli na biegun w październiku 1911 roku. Chociaż sukces wyprawy został powszechnie przyjęty, historia bohaterskiej porażki Scotta przyćmiła jego osiągnięcie. Za jego decyzję o zachowaniu swoich prawdziwych planów w tajemnicy Do ostatniej chwili Amundsen był krytykowany za to, co niektórzy uważali za oszustwo z jego strony. Niedawni historycy polarni w pełni docenili umiejętności i odwagę partii Amundsena; jego imię nosi stała baza naukowa na biegunie, razem z bazą Scotta.