Jak złożyć życzenia urodzinowe po włosku
Jak powiedzieć z okazji urodzin po włosku
Urodziny zawsze są fajne.
Ważne jest, aby obchodzić je właściwie i używając odpowiednich zwrotów.
Jest kilka sposobów, w jakie możesz powiedzieć po włosku wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, a dzisiaj nauczysz się niektórych z nich.
Najpopularniejsze zwroty to buon compleanno, auguri i tanti auguri.
Możesz także życzyć komuś cento di questi giorni, co dosłownie oznacza „sto tych dni”.
Buon compleanno
Buon compleanno to najpowszechniejszy sposób na powiedzenie „wszystkiego najlepszego z okazji urodzin” po włosku.
Dosłownie oznacza „dobre urodziny”, więc zasadniczo używa się go jako urodziny ”w języku angielskim. Dzięki temu łatwo je zapamiętać.
Auguri
Auguri to kolejny powszechny sposób na życzenia komuś wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
Nie oznacza to dosłownie „wszystkiego najlepszego z okazji urodzin”. ”. Zamiast tego jest to bardziej ogólny sposób życzenia komuś szczęścia.
Możesz też powiedzieć tanti auguri, co jest nieco bardziej wymowne.
Co oznacza auguri w języku włoskim?
Auguri to liczba mnoga od augurio, co oznacza „życzenie”. Można to więc przetłumaczyć jako „dobre życzenia”.
Auguri jest trochę bardziej wszechstronny niż buon compleano i jest często używany przy innych specjalnych okazjach.
Możesz powiedzieć auguri to wish komuś Wesołych Świąt, Szczęśliwego Nowego Roku, Szczęśliwego Dnia Matki, a nawet Wesołych Świąt, jak widać poniżej:
- Tanti auguri di buon compleanno – Wiele życzeń z okazji urodzin
- Auguri – Dobre życzenia
- Tanti auguri – Wiele życzeń
- Tanti cari auguri – Wiele drogich życzeń
- Tanti auguri di buon Natale – Wesołych Świąt
- Tanti auguri di buon anno nuovo – Szczęśliwego Nowego Roku
- Tanti auguri for la festa della mamma – Happy Mothers Day
- Tanti auguri di buona Pasqua – Wesołych Świąt
Jak widzisz, możesz po prostu powiedzieć (tanti) auguri, a następnie słowo di i nazwę wydarzenia / święta.
Możesz także powiedzieć auguri lub tanti auguri życzyć komuś wszystkiego najlepszego, gdy zaczyna nową pracę, kiedy będzie mieć dziecko lub na rocznicę rsary.
Kiedy powiedzieć buon compleanno?
Zwróć uwagę, że życzenia urodzinowe przyjacielowi lub kilka dni wcześniej jest uważane przez Włochów za niegrzeczne.
Nie ma takiego powodu.
Jest to po prostu uważane za coś, co przynosi pecha, więc pamiętaj, aby znać dokładne data urodzin Twoich włoskich przyjaciół!
Z drugiej strony, jeśli trochę się spóźnisz, możesz spróbować to naprawić, mówiąc:
Tanti auguri in ritardo!
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Jak zaśpiewać piosenkę z okazji urodzin po włosku
Śpiewanie z okazji urodzin po włosku odbywa się za pomocą wyrażenia tanti auguri i wygląda to tak:
Oto tekst piosenki z okazji urodzin w języku włoskim:
„Tanti auguri a te,
Tanti auguri a te,
Tanti auguri a (imię i nazwisko osoby)
Tanti auguri a te!”
Jak zapytać kogoś o wiek po włosku
Zawsze dobrze jest wiedzieć ile lat ma festeggiato / festeggiata (urodzinowy chłopiec lub dziewczynka).
Możesz zadać im następujące pytanie:
Quanti anni compi?
Ile masz lat dzisiaj?
Jeśli chcesz zapytać kogoś, ile ma lat, gdy nie są jego urodziny, zadaj to pytanie, ponieważ nie dotyczy ono konkretnego dnia :
Quanti anni hai?
Ile masz lat?
Możesz także zapytać, w którym roku się urodzili:
A: Di che anno sei?
B: Sono del settingantadue
A: W którym roku się urodziłeś?
B: Urodziłem się w 1972 .
Jeśli znasz liczby po włosku, łatwiej będzie Ci z kimś porozmawiać.
Jeśli zapytasz kogoś, kogo nie znasz Jeśli wiesz bardzo dobrze, ile mają lat i myślisz, że nie wyglądają na taki wiek, możesz to powiedzieć grzecznie, jak w poniższym dialogu:
Pytania i odpowiedzi na temat urodzin po włosku
Oczywiście, jeśli chodzi o urodziny po włosku, jest ich kilka więcej rzeczy, które musisz wiedzieć.
Jeśli chcesz dowiedzieć się, kiedy ktoś ma urodziny, możesz zadać następujące pytanie:
A: Quando è il tuo compleanno?
B: Il 15 setsembre.
A: Kiedy masz urodziny?
B: 15 września
Dla Twojej informacji, umieściliśmy najpierw dzień, a potem miesiąc.
Jeśli chcesz zapytać przyjaciela, którego urodziny niedługo będą się zbliżać, jaki prezent chciałby otrzymać, możesz zadać następujące pytania:
Che regalo vuoi?
Jaki prezent chcesz?
Cosa vuoi per il tuo compleanno?
Co chcesz na urodziny?
Tradycje urodzinowe
Włosi lubią obchodzić urodziny jak ludzie z innych kultur : z ciastem, przyjęciem lub specjalnym posiłkiem, świecami i zwykle otrzymują prezenty.
Jednak w przeciwieństwie do innych kultur, gdy Włosi obchodzą własne urodziny, zapraszają przyjaciół i rodzinę i płacą za obiad lub napoje dla wszystkich.
Inną typową włoską tradycją jest otwieranie wszystkich prezentów przed wszystkimi na przyjęciu. Więc możesz chcieć kupić coś niezbyt osobistego lub że twój przyjaciel nie będzie się wstydził pokazać publicznie.
Często towarzyszy również prezentowi i życzeniom kartka urodzinowa, w której musisz zapisz kilka słów do urodzinowego chłopca lub dziewczynki.
Kartki urodzinowe po włosku
Czy szukasz włoskiej kartki „wszystkiego najlepszego z okazji urodzin” dla swoich bliskich?
Sprawdź te przypinki!
A dla spersonalizowanej kartki z okazji urodzin w języku włoskim dostępna jest strona internetowa aby wysłać wirtualne kartki pocztą elektroniczną lub udostępniając je w mediach społecznościowych.
Jest w 100% włoska.
Oto jak wysłać kartkę:
- Kliknij kartę
- Wybierz sposób jej wysłania
- Dodaj notatkę
- Wpisz swoje imię i nazwisko oraz adres e-mail
- Wpisz adres e-mail odbiorcy adres
- Wybierz datę, aby zaplanować dostawę karty
Przydatne włoskie wyrażenia
Oto lista innych ważnych włoskich wyrażeń, których potrzebujesz wiedzieć:
- Pozdrawiam po włosku
- Jak się masz po włosku
- Przepraszam po włosku
- Dziękuję po włosku
- Piękny po włosku
Przy okazji, jeśli szukasz idealnego prezentu dla uczących się włoskiego, zalecamy przeczytanie naszego posta na ten temat.
a Twoi włoscy przyjaciele będą się świetnie bawić!