INFORMACJE DLA PACJENTA
CIPRODEX® (CI-PRO-DEX)
(cyprofloksacyna 0,3% i deksametazon 0,1% )
Sterylne zawieszenie do ucha
WAŻNE INFORMACJE I INSTRUKCJE DLA PACJENTA. PRZECZYTAJ PRZED UŻYCIEM.
Co to jest CIPRODEX® Otic?
CIPRODEX® Otic to kombinacja antybiotyków i sterydów w sterylnej zawiesinie stosowanej w leczeniu:
• Infekcja ucha środkowego z drenażem przez rurkę u dzieci w wieku 6 miesięcy i starszych: Infekcja ucha środkowego to infekcja bakteryjna za błoną bębenkową. Osoby z rurką w bębenku mogą zauważyć drenaż z przewodu słuchowego. \
• Infekcja zewnętrznego kanału słuchowego u pacjentów w wieku 6 miesięcy i starszych: Infekcja zewnętrznego przewodu słuchowego, znana również jako „ucho pływaka” , to infekcja bakteryjna zewnętrznego przewodu słuchowego. Kanał słuchowy i zewnętrzna część ucha mogą puchnąć, zaczerwienić się i być bolesne. Ponadto w przewodzie słuchowym może pojawić się wydzielina płynu.
Kto NIE powinien stosować CIPRODEX® Otic?
• Nie używaj tego produktu, jeśli jesteś uczulony na cyprofloksacynę lub inne antybiotyki chinolonowe.
• Nie używaj tego produktu, jeśli jesteś uczulony na deksametazon lub inne steroidy.
• Nie należy podawać tego produktu dzieciom w wieku poniżej 6 miesięcy.
Jak często należy podawać CIPRODEX® Otic?
Krople do uszu CIPRODEX® należy podawać 2 razy dziennie (w odstępie około 12 godzin, na przykład 8:00 i 20:00) do każdego zakażonego ucha, chyba że lekarz zalecił inaczej. Najlepszą porą na stosowanie kropli jest rano iw nocy Bardzo ważne jest, aby stosować krople do uszu tak długo, jak zalecił lekarz, nawet jeśli objawy ustąpią. Jeśli krople do uszu CIPRODEX® do ucha nie są stosowane tak długo, jak zalecił lekarz, infekcja może powrócić.
A jeśli pominięto dawkę?
Jeśli dawka CIPRODEX® Pominięto ucho, należy je podać jak najszybciej. Jeśli zbliża się pora przyjęcia następnej dawki, należy pominąć pominiętą dawkę i powrócić do zwykłego schematu dawkowania. Nie należy stosować dawki podwójnej, chyba że tak zalecił lekarz. Jeśli infekcja nie ustąpi po tygodniu, należy skonsultować się z lekarzem. Jeśli masz dwa lub więcej epizodów drenażu w ciągu sześciu miesięcy, zaleca się wizytę u lekarza w celu dalszej oceny.
Jakich czynności należy unikać podczas stosowania CIPRODEX® Otic?
To ważne jest, aby zakażone ucho (ucha) pozostały czyste i suche. Podczas kąpieli unikaj zamoczenia zakażonego ucha (ucha). Unikaj pływania, chyba że lekarz zalecił inaczej.
Jakie są możliwe skutki uboczne CIPRODEX® Otic?
Podczas badania CIPRODEX® Otic pod kątem infekcji ucha środkowego, najczęstsza strona efektem związanym z CIPRODEX® Otic był dyskomfort w uchu, który wystąpił u maksymalnie 3 na 100 pacjentów. Inne częste działania niepożądane to: ból ucha; osad w uchu (pozostałość); drażliwość; i nietypowy smak. Podczas badania CIPRODEX® Otic pod kątem zakażeń przewodu słuchowego, najczęstszym skutkiem ubocznym związanym z CIPRODEX® Otic było swędzenie ucha, które wystąpiło u 1 do 2 na 100 pacjentów. Inne częste działania niepożądane to: resztki uszu; infekcja ucha leczonego ucha; przekrwienie ucha; ból ucha; i wysypka.
Jeśli którykolwiek z tych objawów niepożądanych utrzymuje się, wezwij lekarza.
Jeśli wystąpi reakcja alergiczna na CIPRODEX® Otic, zaprzestań stosowania produktu i skontaktuj się z lekarzem.
NIE STOSOWAĆ PRZEZ USTA
Jeśli CIPRODEX® Otic zostanie przypadkowo połknięty lub nastąpi przedawkowanie, należy natychmiast wezwać lekarza. Ten lek jest dostępny wyłącznie na receptę lekarza. Stosować wyłącznie zgodnie z zaleceniami. Nie należy stosować tego leku, jeśli jest przestarzały. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o CIPRODEX® Otic, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
JAK W DOSTARCZENIU
CIPRODEX® Otic jest dostarczany w następujący sposób: 7,5 ml napełnić system DROP-TAINER® System DROP-TAINER® składa się z butelki z naturalnego polietylenu i naturalnego korka z białym zamknięciem z polipropylenu. dowód jest dostarczany z kurczliwą opaską wokół zamknięcia i obszaru szyjki opakowania.
NDC 21695-969-75, wypełnienie 7,5 ml
Przechowywanie:
Przechowywać w kontrolowanej temperaturze pokojowej, 15 ° C do 30 ° C (59 ° F do 86 ° F). Unikać zamarzania. Chronić przed światłem.
Patent USA nr 6,284,804; 6,359,016
Licencjonowany dla Alcon, Inc. przez Bayer Schering Pharma AG.
CIPRODEX to zastrzeżony znak towarowy firmy Bayer AG, licencjonowany dla Alcon, Inc przez Bayer AG.
Tylko Rx
© 2003, 2004, 2008, 2009 Alcon, Inc.
Nadane przez: Rebel Distributors Corp
Tysiące Oaks, CA 91320
W jaki sposób należy podawać CIPRODEX® Otic?
1. Umyj ręce
Osoba podająca CIPRODEX® Otic powinna umyć ręce wodą z mydłem.
2. Ciepłe & wstrząśnij butelką
Trzymaj butelkę CIPRODEX® Otic w ręką przez jedną lub dwie minuty, aby ogrzać zawiesinę, a następnie dobrze wstrząśnij.
3.Dodaj krople
Osoba otrzymująca CIPRODEX® Otic powinna leżeć na boku z zakażonym uchem do góry.
Pacjentom należy podać 4 krople preparatu CIPRODEX® Otic do zakażonego ucha. Końcówka butelki nie powinna dotykać palców, ucha ani żadnej innej powierzchni.
PRZESTRZEGAĆ PONIŻSZYCH INSTRUKCJI DOTYCZĄCYCH OKREŚLONEGO ZAKAŻENIA UCHA PACJENTA.
4 . Dla pacjentów z infekcją ucha środkowego przy użyciu rurek:
Podczas gdy osoba otrzymująca CIPRODEX® Otic leży na boku, osoba podająca krople powinna delikatnie nacisnąć tragus (patrz rysunek) 5 razy ruchem pompującym. Pozwoli to kroplom przejść przez rurkę w błonie bębenkowej do ucha środkowego.
5. Pacjenci z infekcją ucha zewnętrznego („ucho pływaka”):
Podczas gdy osoba otrzymująca krople leży na swoim / jej boku, osoba podająca krople powinna delikatnie pociągnąć płatek ucha zewnętrznego do góry i do tyłu. Pozwoli to kroplom ucha spłynąć do przewodu słuchowego.
6. Pozostań na boku
Osoba, która otrzymała krople do uszu, powinna pozostać na boku przez co najmniej 60 sekund.
Powtórz kroki 2-5 dla drugiego ucha, jeśli oba uszy są zakażone.