Ile wart był biblijny talent?

Biblia zawiera w sobie wiele tajemnic, ale nie wszystkie z nich miały być tajemnicami. Niektóre są po prostu odniesieniami do kultury, która już nie istnieje. Jeden z nich znajdujemy w przypowieści o niewdzięcznym słudze w Ewangelii Mateusza. W tej przypowieści król (lub „pan”) daruje dług człowiekowi, który jest mu winien dziesięć tysięcy talentów. Czytelnik powinien zrozumieć, że to ogromna suma pieniędzy, a król, który reprezentuje Boga, jest bardzo hojny. ale talent wart był dużo pieniędzy? Czym był talent biblijny? Tutaj odpowiemy na te pytania.

Przypowieść o niewdzięcznym słudze

Dla tych, którzy nie znają tej historii, szczegóły są następujące: sługa, który jest winien królowi dziesięć tysięcy talentów, zostaje postawiony przed nim nie mogąc spłacić długu. On i cała jego rodzina mają zostać sprzedani w niewolę, aby uregulować to, co jest winien. Mężczyzna zdaje się na łaskę króla i błaga trochę więcej czasu, aby spłacić pieniądze. W odpowiedzi król okazuje mu litość i mówi, że dług został umorzony i może odejść.

Ten sługa opuszcza króla i idzie i znajduje kogoś, kto jest mu winien 100 denarów i żąda zapłaty. Ten z kolei błaga sługę o litość i prosi go o więcej czasu, ale u Wdzięczny sługa odmawia i każe mu wtrącić go do więzienia, dopóki nie będzie w stanie zapłacić. Inni słudzy są rozgniewani, jak niegodziwy jest niewdzięczny sługa i mówią królowi, który jest zniesmaczony:

„Ty zły sługo” – powiedział – „Umarłem cały twój dług, ponieważ mnie o to błagałeś. Czy nie powinieneś mieć litości nad swoim współsługą, tak jak ja nad tobą? W gniewie jego mistrz wydał go strażnikom więziennym na tortury, aż powinien spłacić wszystko, co był winien.

Biorąc pod uwagę szczegóły tej przypowieści, dziesięć tysięcy talentów wydawałoby się dużą sumą pieniędzy, ale coś, co w rzeczywistości można było spłacić czasem i ciężką pracą. Ale czy tak jest?

Ile wart był biblijny talent?

Jeśli będziesz się trzymać tego, co mówią różne tłumaczenia Biblii, będziesz zdezorientowany. NIV (New International Version) tłumaczy dziesięć tysięcy talentów jako „dziesięć tysięcy worków złota”. Żywa Biblia ma większą swobodę i tłumaczy ją jako „10 milionów dolarów, dosłownie„ 10 000 talentów ”. Około 3 miliony funtów”.

Najwyraźniej była to duża suma pieniędzy. W Starym Testamencie słowo „talent” pojawia się na określenie, ile złota Izraelici użyli do budowy przybytku. Była to jednostka miary do ważenia metali szlachetnych, takich jak srebro i złoto, i ważyła około 75 funtów. Izraelici zużyli 29 talentów złota w budowie ich tabernakulum.

W Nowym Testamencie słowo to oznaczało coś innego: od greckiego słowa tálanton było to duża jednostka monetarna równa 6000 drachm lub denarom, czyli srebrnym monetom greckim i rzymskim. Była to największa jednostka waluty w tamtym czasie. Denar był standardową srebrną monetą rzymską i równą dziennej pensji. Pamiętaj, że Rzymianie rządzili Jerozolimą w czasach Jezusa, więc używano tam ich wybitych monet.

Więc jeśli jeden denar był tym, co człowiek taki jak niewdzięczny sługa mógł zarobić w ciągu jednego dnia, musiałby pracować 6000 dni, aby zarobić jeden talent. Dziesięć tysięcy talentów to 60 milionów denarów lub 60 milionów dni pracy.

Był talent biblijny wystarczająco dużo pieniędzy, aby człowiek, który go posiadał, mógł zostać uznany za bogatego. Dziesięć tysięcy talentów to astronomiczna kwota dla zwykłego człowieka, niewybaczalny dług. Sługa błagał króla o „trochę więcej czasu”, aby go spłacił, ale obaj wiedzieli, że nigdy nie będzie mógł. Drugi człowiek, który był winien 100 denarów, mógłby spłacić swój dług, być może, fortunę, ale nie niewdzięcznego sługę. Z pewnością wypłaciłoby mu to samo przebaczenie, które otrzymał, na współmałżonka.

Możesz dziś kupić rzymskie denary na sprzedaż, jeśli chcesz mieć fragment historii biblijnej (lub rzymskiej). Jeśli jesteś zainteresowany zbieraniem starożytnych monet i potrzebujesz pomocy, zadzwoń do nas pod numer Grand Rapids Coins. Z przyjemnością pomożemy Ci znaleźć monety, które chciałbyś zebrać.