Figury mowy

I. Czym są figury retoryczne?

Figura retoryczna to słowo lub fraza wykorzystująca język graficzny – język, który ma inne znaczenie niż jego normalna definicja. Innymi słowy, figury przemówień opierają się na domniemanym lub sugerowanym znaczeniu, a nie na definicji słownikowej. Wyrażamy je i rozwijamy za pomocą setek różnych technik retorycznych, od konkretnych typów, takich jak metafory i porównania, po bardziej ogólne formy, takie jak sarkazm i slang.

Liczby mowy stanowią ogromną część języka angielskiego, dzięki czemu jest bardziej kreatywny, bardziej wyrazisty i po prostu ciekawszy! Wiele z nich istnieje od setek lat – niektóre nawet tysiące – i każdego dnia dodaje się do naszego języka więcej. W tym artykule skupimy się na kilku kluczowych formach mowy, ale pamiętaj, że są one prawie nieograniczone!

III. Typy figur retorycznych

Istnieje niezliczona liczba figur retorycznych w każdym języku i można je podzielić na setki kategorii. Tutaj jednak znajduje się krótka lista niektórych z najpopularniejszych typów figury retorycznej:

A. Metafora

Wiele powszechnych figur retorycznych to metafory. Oznacza to, że używają słów w sposób inny niż ich dosłowne znaczenie. Jednak metafory używają języka figuratywnego do porównywania niezwiązanych ze sobą rzeczy lub idei. Na przykład „szczyt jej kariery” jest metaforą, ponieważ kariera nie jest literalną górą ze szczytem, ale metafora reprezentuje ideę osiągnięcia najwyższego punktu w karierze.

B. Idiom

Idiom to popularna fraza o znaczeniu przenośnym. Idiomy różnią się od innych figur retorycznych tym, że ich znaczenie figuratywne jest znane głównie w ramach określonego języka, kultury lub grupy osób. W rzeczywistości sam język angielski ma około 25 000 idiomów. Niektóre przykłady to „pada koty i psy”, gdy pada mocno, lub „złamać nogę”, gdy życzysz komuś powodzenia.

Przykład

To zdanie używa idiomu, aby uczynić je bardziej interesującym:

W centrum handlowym jest supermarket i apteka, więc jeśli tam pójdziemy, możemy upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.

Idiom to typowy sposób powiedzenia, że dwa zadania można wykonać w tym samym czasie lub w tym samym miejscu.

C. Przysłowie

Przysłowie to krótkie , powszechne powiedzenie to jest powszechnie rozumiane w dzisiejszym języku i używane do wyrażania ogólnych prawd. Popularnym przykładem jest „Nie płacz nad rozlanym mlekiem”. Większość przysłów używa metafor (np. Przysłowie o mleku nie dotyczy dosłownie mleka).

Przykład

Ten przykład używa przysłowie podkreślające sytuację:

Wiem, że myślisz, że zamierzasz sprzedać wszystkie te ciasteczka, ale nie licz kurczaków, zanim się wyklują!

Tutaj ” nie licz kurczaków, zanim się wyklują ”oznacza, że nie powinieneś zachowywać się, jakby coś się wydarzyło, zanim to się wydarzy.

D. Porównanie

Porównanie to bardzo popularna figura retoryczna, w której używa się słów „jak” i „jak”, aby porównać dwie rzeczy, które nie są ze sobą powiązane z definicji. Na przykład „on jest wysoki jak góra” nie oznacza, że w rzeczywistości miał 1000 stóp wzrostu, to po prostu oznacza, że był naprawdę wysoki.

Przykład

W tym przykładzie użyto porównanie dla porównania:

Internet jest jak okno na świat – o wszystkim możesz dowiedzieć się online!

Powszechne wyrażenie „okno na świat” odnosi się do hipotetycznego okna który pozwala zobaczyć z niego cały świat. Zatem stwierdzenie, że internet jest oknem na świat, oznacza, że pozwala zobaczyć wszystko i wszystko.

E. Oksymoron

Oksymoron występuje wtedy, gdy używasz razem dwóch słów, które mają sprzeczne znaczenia. Niektóre typowe przykłady obejmują mały tłum, zdecydowanie możliwe, stare wiadomości, mały gigant i tak dalej.

F. Metonim

Metonim to słowo lub fraza używana do reprezentowania czegoś związanego z większym znaczeniem. Na przykład floty są czasami opisywane jako „posiadające trzydzieści żagli”, co oznacza trzydzieści (co ciekawe, ta metonimia przetrwała w niektórych miejscach, nawet jeśli statki, o których mowa, nie są napędzane żaglami!). opisywane raczej jako „ręce” niż ludzie.

G. Ironia

Ironia ma miejsce, gdy dosłowne znaczenie słowa lub frazy jest przeciwieństwem jego przenośnego znaczenia. Wiele razy (ale nie zawsze) ironia jest wyrażana sarkazmem (zobacz Powiązane terminy). Na przykład, może zjadasz naprawdę złe ciastko, a potem powiesz „Wow, to było najlepsze ciasteczko, jakie kiedykolwiek jadłem” – oczywiście, naprawdę masz na myśli to, że to najgorsze ciasteczko, jakie kiedykolwiek jadłeś, ale ironia mówi tylko jakie to było złe!

IV. Znaczenie figur retorycznych

Ogólnie rzecz biorąc, celem figur retorycznych jest nadanie tekstu i koloru twojemu pisaniu. sama figura retoryczna, ponieważ figury retoryczne w rzeczywistości nie zmieniają kolorów ani tekstur na stronie!Na przykład metafory pozwalają dodawać kluczowe szczegóły, które sprawiają, że pismo jest bardziej żywe i łatwiejsze do zrozumienia. Z drugiej strony slang i ironia werbalna sprawiają, że pismo wydaje się znacznie bardziej nieformalne i młodzieńcze (chociaż niewłaściwie użyte mogą mieć odwrotny skutek!) Wreszcie, inne figury retoryczne, takie jak idiomy i przysłowia, pozwalają pisarzowi czerpać bogata tradycja kulturowa i wyrażanie złożonych idei na krótkiej przestrzeni.

V. Przykłady figur mowy w literaturze

Przykład 1

„Cały świat jest sceną, a wszyscy mężczyźni i kobiety są tylko graczami . Mają swoje wyjścia i wejścia, a jeden człowiek w swoim czasie gra wiele ról ”. (William Shakespeare, As You Like It)

To jedna z najsłynniejszych metafor, jakie kiedykolwiek powstały w języku angielskim. Szekspir używa swojej rozszerzonej metafory, aby przekonać publiczność podobieństw między sceną a prawdziwym życiem, ale zamiast upodabniać swoją sztukę do życia, sugeruje, że życie bardziej przypomina sztukę, a swoją metaforą zwraca uwagę na performatywne, twórcze i fikcyjne aspekty ludzkiego życia.

Przykład 2

„Nasze słowa są tylko okruchami, które spadają z uczty umysłu”. (Khalil Gibran, Sand & Pianka)

Ponadczasowa metafora Gibrana jest skuteczna z wielu powodów. Po pierwsze, nie jest to banał – gdyby Gibran powiedział, że „słowa to tylko wierzchołek góry lodowej”, powiedziałby mniej więcej to samo, ale w znacznie bardziej banalny sposób. Ale uczta dla umysłu jest bardzo oryginalna metafora. Ponadto jest to udana podwójna metafora. Okruchy i uczta to dwie części tego samego obrazu, ale działają one razem, a nie są „mieszane” (zobacz: Jak używać figur mowy).

Przykład 3

„Jeśli ścigasz dwa króliki, stracisz oba”. (Przysłowie rosyjskie)

Podobnie jak wiele przysłów, to odwołuje się do prostej metafory ścigania królików. Króliki mogą pełnić różne funkcje, od od pracy do związków, ale zakodowana wiadomość jest całkiem jasna – skoncentruj swoją energię na jednym celu, bo inaczej prawdopodobnie się nie powiedzie. To dosłowne stwierdzenie jest jednak dość suche i niezbyt zapadające w pamięć, co pokazuje siłę figur retorycznych.

VI. Przykłady figur mowy w popkulturze

Przykład 1

Refren do Fire Burning Seana Kingstona zawiera kilka figur retorycznych. , istnieje słowo „shorty” używane w slangu (zobacz Powiązane terminy) dla młodej kobiety. Może, ale nie musi, być dosłownie krótka, ale figura retoryczna ma zastosowanie w obu przypadkach (choć można ją łatwo odebrać jako poniżającą i uwłaczającą). Po drugie, Kingston śpiewa metaforę: „ona jest ogniem, płonie na parkiecie”. Miejmy nadzieję, że to figura retoryczna, a nie dosłowne stwierdzenie; w przeciwnym razie Kingston i wszyscy inni w klubie znajdą się w śmiertelnym niebezpieczeństwie!

Przykład 2

„Och, dzięki! To jest dużo lepsze!” (Mieszkańcy miasta, South Park)

To jest przykład ironii. W następstwie huraganu Katrina, South Park satyrycznie zareagował na tę katastrofę, pisząc o podobnej katastrofie w South Parku. Władze, nieudolnie próbując ratować ludzi przed powodzią, przypadkowo wylały ropę na wody powodziowe i podpaliły ją, czyniąc sytuację znacznie bardziej niebezpieczną. W odpowiedzi ironicznie „dziękują” osobom odpowiedzialnym – ich znaczenie jest oczywiście przeciwieństwem ich słów!

Przykład 3

Lata rozmów między Waszyngtonem a Hawaną zaowocowały historyczną wizytą Obamy na Kubie 21 marca. (Patreon 2016)

Jest to powszechna forma metonimii w obcych polityka i media. Stolica kraju jest metonimem rządu krajowego. Rozmowy oczywiście nie toczą się dosłownie między tymi dwoma miastami, ale między przywódcami i urzędnikami rządowymi obu krajów (USA i Kuby). ).

VII. Terminy pokrewne

Język dosłowny i symboliczny

Język jest generalnie podzielony na dwie kategorie: dosłowny i przenośny. Język dosłowny opiera się na rzeczywistym definicji słów i wyrażeń lub ich dosłownego znaczenia. Z drugiej strony język figuratywny opiera się na znaczeniach implikowanych, które można rozumieć różnie w zależności od miejsca lub kto go używa. Na przykład „niebo jest niebieskie” opiera się na dosłownej definicji słowa „niebieski”, podczas gdy „czuję się niebieski” opiera się na definicji przenośnej. Wszystkie figury retoryczne opierają się na użyciu języka figuratywnego.

Sarkazm

Sarkazm to kpiący lub gorzki język, którego używamy do wyrażenia innego znaczenia niż to, co mówimy; często jest dokładnie odwrotnie.Kiedy twoje zamierzone znaczenie jest przeciwieństwem dosłownego znaczenia, jest to ironia (inny rodzaj figury retorycznej), która obejmuje popularne zwroty, takie jak „O, świetnie…”, kiedy naprawdę masz na myśli, że coś jest złe.

Slang

Slang to język, w którym używane są nietypowe słowa i wyrażenia do wyrażenia określonych znaczeń. Różni się on znacznie w zależności od regionu, grupy demograficznej i języka – na przykład w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii można znaleźć inny slang, mimo że to oba kraje anglojęzyczne. Podobnie nastolatki i osoby starsze będą używać różnych terminów slangowych, podobnie jak hiszpański i angielski. Wiele terminów slangowych to figury retoryczne. Na przykład „bracie” może być użyte do opisania przyjaciela, a nie prawdziwego brata ; oznaczałoby to użycie tego słowa jako figury retorycznej.