Cytaty

Kontekst

Ten wiersz jest wypowiadany przez sierżanta Hansa Schultza, granego przez Johna Bannera, w programie telewizyjnym Hogans Heroes (1965-1971).

Hogans Heroes opowiada o grupie Amerykanów walczących z Niemcami podczas II wojny światowej… z wnętrza nazistowskiego obozu jenieckiego. Hę?

Widzisz, Hogan i jego koledzy jeńcy regularnie oszukują niemieckich oficerów w bazie, aby pozwolili im pomóc sprawie aliantów, wysyłając im informacje lub pomagając ludziom uciec. Jasne, to trochę naciągane, ale, hej, to komedia.

Jednym ze sposobów na to, by nie dać się złapać, jest przekupienie nieudolnego sierżanta Schultza. Zamiast zgłosić naruszenie zasad swojemu dowódcy, sierżant Schultz oświadczy, że nic nie wie, gdy dowie się o sus pikne działania więźniów. Czasami przełącza go na „Nic nie widzę!” lub „Nic nie słyszę!” ale jedno jest pewne – to nazista, o którym nic nie wiadomo, wszechczasów. A to coś mówi.

Gdzie to słyszałeś

Ktokolwiek „Słyszałem, że jest to poważny stan zaprzeczenia. Właściwie to brzmi dla nas trochę podejrzanie. Możesz zbadać dokładniej.

Dodatkowe godne uwagi źródła:

• Na Fawlty Towers Manuel protestuje „Nic nie wiem”, mimo że Basil Fawlty naprawdę chciałby tego nie robić .
• W przeciwieństwie do sierżanta Schultza, Jon Snow nie mówi tego o sobie, ale inni ludzie z pewnością to robią.

Czynnik pretensjonalny

Jeśli ty gdybyś rzucił ten cytat na przyjęciu, czy dostałbyś unisono „awww”, czy też wszyscy przewróciliby oczami i nigdy nie zaprosiliby cię z powrotem? Oto jest w skali 1-10.

Z jednej strony „cytujesz nazistę. Ale z drugiej strony” to komedia i jesteś samooceny. Powiemy, że ta kwestia jest dość niska na skali pompatyczności.