Co to jest Hoosier?

Można bezpiecznie podsumować pseudonim Hoosher i Hoosier przyjęty przez mieszkańców Indiany, a dla nich przez ich sąsiadów był wywodzi się z terminu dialektycznego (prawdopodobnie identyfikowalnego z Anglii) nierzadkiego wśród imigrantów z południa do Indiany i Ohio Valley kilka lat przed przybyciem Finleya i napisaniem jego słynnego wiersza.

Chociaż termin ten sugerował szorstkość graniczną tuż za granicami ostatnie osiadłe i „cywilizowane” regiony (które oczywiście zawsze przemieszczały się na zachód), ich późniejsza powszechna akceptacja w latach trzydziestych i czterdziestych XIX wieku była zdecydowanie dobroduszna, jeśli nie niezależna, w znaczeniu wtedy i później.

Bezpiecznie jest również odrzucić kilka faktycznie nieopartych teorii, myśli o lokalnych niepokalanych koncepcjach i ich odmiany jako legendy ludowe lub miejskie: Hoosa; Hoose; ludzie Hoosiera, jedzenie lub klienci; Houssieres, Husher (prawdopodobnie fonetyczny wymowa Hoosier); Huzar; Huzur; Huzzah; Kto jest / tutaj; Kto jest uchem; itd.

Chociaż stare, dwuzmysłowe znaczenie wciąż pojawia się sporadycznie (zwykle wśród nowoprzybyłych lub odwiedzających, badaczy lingwistów lub tych, którzy mogą się śmiać z mieszkańców Indiany), pozostaje ono przyjęte w swojej nowoczesnej nazwie jako przede wszystkim pozytywny. Co więcej, słowo to jest regionalnym pseudonimem, podobnie jak wiele innych, których dokładne pochodzenie niekoniecznie obciąża współczesne, kontynuowane nazwy.

Być może jeden z bardziej wymownych wniosków sformułował Walter Havehurst w The Heartland (1962) kiedy zauważył: „Bez względu na swoje pochodzenie, imię Hoosier miało trwały urok dla mieszkańców Indiany i zyskało godną pozazdroszczenia aurę. Od ponad 100 lat nadal oznacza życzliwość, sąsiedztwo, idylliczne zadowolenie z krajobrazu Indiany i życia ”.

Wydaje się, że obserwacja Georgea Blakeya nadal utrzymuje, że twórczy wysiłek Finleya„ pomógł zdefiniować tożsamość Indiany ”i przyczynił się do powstania„ stereotypu, który państwo przyjęło czule, jeśli nie realistycznie – stereotypu wiejskiego , surowa, indywidualistyczna kraina ”.

Fragment artykułu„ The Meanings of Hoosier – 175 Years and Counting ”, autorstwa Stevea Hallera, starszego dyrektora IHS Collections, który ukazał się w numerze Traces z jesieni 2008 roku.