Co oznacza INRI na krucyfiksie?

Litery często znajdują się na górze krucyfiksów i pochodzą prosto z Biblii.

W pierwszych trzech Ewangeliach Mateusza, Marka i Łukasza jest to Opowiada, że po przybiciu Jezusa do krzyża żołnierze „włożyli mu na głowę pisemne oskarżenie przeciwko niemu: To jest Jezus, Król Żydowski” (Mt 27:37).

Ewangelia Jan rozszerza tę konkretną część historii Jezusa o Męce, wyjaśniając, w jaki sposób przywódcy żydowscy protestowali przeciwko temu znakowi. Piłat jest tym, który nakazuje znak i zapewnia, aby był napisany w wielu językach, aby wszyscy mogli go przeczytać.

Piłat miał także napisany i umieszczony na krzyżu napis: „Jezus Nazorejczyk, Król Żydów”. Teraz wielu Żydów przeczytało ten napis, ponieważ miejsce, gdzie ukrzyżowano Jezusa, było blisko miasta; i było napisane po hebrajsku, łacinie i grece. Wtedy arcykapłani żydowscy powiedzieli Piłatowi: „Nie pisz„ Króla żydowskiego ”, ale powiedział:„ Jestem królem żydowskim ””. Piłat odpowiedział: „Mam to, co napisałem. pisemny.” (Ewangelia Jana 19: 19-22)

Napis napisany przez Piłata jest przedstawiony na krucyfiksach za pomocą skrótu INRI.

Dotyczy to do łacińskiego tłumaczenia oskarżenia Piłata, Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum (Jezus Nazarejczyk, Król Żydów). Czasami pierwsza litera jest tłumaczona jako „J” zamiast „I”, ale łacina jest nadal ta sama.

Ponieważ Kościół katolicki był początkowo Cesarstwo Rzymskie i łacina stały się „oficjalnym” językiem Kościoła rzymskiego, INRI był faworyzowany nad greckimi lub hebrajskimi słowami używanymi w inskrypcji.

Skrót przypomina nam, że oskarżenie Piłata, choć miało być kpiną, jest prawda: Jezus naprawdę jest naszym królem, który przyszedł, aby zbawić nas od grzechu i śmierci. Jego tronem był krzyż i panuje nad nami w miłości i miłosierdziu. Jezus jest jedynym prawdziwym królem, którego wszyscy nazywamy.

Czytaj więcej: Królewska litania do Jezusa, Króla Wszechświata. Czytaj więcej: Co oznacza imię „Emmanuel”?