Castillo San Felipe del Morro (Polski)

Castillo San Felipe del Morro (znany również jako „El Morro”), prawdopodobnie najbardziej kultowa fortyfikacja zbudowana przez Hiszpanów w obu Amerykach obejmuje wysoki na 140 stóp cypel przy wejściu do Zatoki San Juan. Twierdza składa się z 6 poziomów zwróconych w stronę Oceanu Atlantyckiego, z których wszystkie zostały zaprojektowane w celu wywołania niszczycielskiego ognia artyleryjskiego nad okręty wroga. Do czasu jego ukończenia około 1790 r. cieszył się opinią niepokonanego i budził największe obawy ze wszystkich hiszpańskich fortyfikacji kolonialnych.
Budowa fortu rozpoczęła się w 1539 r. w miejscu wybranym ze względu na strategiczne położenie w wejście do jednego z najlepszych portów na Karaibach. Na przełomie XVI i XVII wieku wybitni włoscy inżynierowie wojskowi, Bautista Antonelli i Juan Bautista Antonelli przekształcili El Morro z pierwotnego średniowiecznego kształtu wieży w murowana twierdza z k-murem, zdolna w pełni wytrzymać uderzenie kul armatnich.
Nowy fort został poddany próbie na wczesnych etapach budowy. W 1595 roku jedyny Sir Francis Drake poprowadził atak na San Juan. Drake zyskał reputację niezwyciężonego, a jego atak był postrzegany jako główne wyzwanie dla wciąż wrażliwych pierwszych etapów hiszpańskiej obrony. Jednak szczęście było po stronie Hiszpanów. Błąd w obliczeniach Drakea, wraz z odwagą obrońców fortu, doprowadził do zupełnie nieoczekiwanej porażki Anglików. Hiszpania świętowała to zwycięstwo i postrzegała je jako zapowiedź wagi fortu i wyzwania, jakie stanowiło dla potencjalnych napastników. Castillo San Felipe del Morro stał się bramą do hiszpańskiego imperium.
W 1598 roku George Clifford, hrabia Cumberland, przypuścił drugi atak na San Juan. Dowiedziawszy się z porażki Drakea i rozpoznając trudności w pokonaniu El Morro drogą morską, Clifford wycelował w najbardziej wrażliwy punkt fortu, jego lądową stronę. Jego sukces sprowadził Puerto Rico pod panowanie angielskie na okres około dwóch miesięcy. Niestety dla Anglików, jak wynika z dokumentacji, czerwonka szybko zmusiła najeźdźców do porzucenia zdobytej nagrody.
Jako następni zainteresowali się Holendrzy. W 1625 roku Holandia walczyła o niepodległość od Hiszpanii i zaatakowała San Juan w ramach tej wojny. Jednak po 21 dniach oblężenia i bitwy najeźdźcy nie byli w stanie zmusić Hiszpanów do poddania im El Morro. Wyczerpując zapasy i amunicję, Holendrzy zdecydowali się porzucić wysepkę, ale nie bez uprzedniego spalenia miasta na popiół.
Pod koniec XVIII wieku hiszpańska korona wysłała dwóch Irlandczyków, feldmarszałka Alexandra OReillyego i głównego inżyniera Pułkownik Thomas ODaly w celu zreformowania wojsk i fortyfikacji Puerto Rico. O’Daly był odpowiedzialny za ostatnią dużą budowę i renowację w El Morro. Castillo San Felipe del Morro został ukończony na czas, aby pomóc chronić Puerto Rico, kiedy Brytyjczycy zaatakowali ze znacznymi środkami w 1797 roku.
Jednak sto lat później, kiedy wybuchła wojna hiszpańsko-amerykańska w 1898 roku, historia była zupełnie inna. El Morro i cały złożony system obronny ukończony w poprzednim stuleciu były przestarzałe. Rewolucja przemysłowa zaowocowała postępem w technologii, uzbrojeniu i taktyce wojskowej, które sprawiły, że fort stał się przestarzały.
Dumna, niegdyś nie do zdobycia sześciopoziomowa forteca była łatwym celem nowej i potężnej artylerii ładunkowej morskiej, którą Amerykanie przywieźli do walki . Po raz pierwszy od ponad 400 lat ogień wroga dotarł i uderzył w El Morro. Szok wywołany uderzeniem pocisków i pokrytym dymem kultowego El Morro to wizualny obraz
Obraz kultowego El Morro uderzonego pociskami i pokrytego chmurą dymu był wizualnym świadectwem, że historia się zmieniła. Wojna hiszpańsko-amerykańska oznaczała koniec hiszpańskiej obecności w obu Amerykach i początek Stanów Zjednoczonych jako głównej potęgi światowej.
El Morro służył jako aktywna baza wojskowa USA podczas dwóch wojen światowych. Do historycznej fortyfikacji dodano bunkier, morski posterunek obserwacyjny i stanowisko przeciwlotnicze. Zaprojektowany i zbudowany do walki z drewnianymi żaglowcami 400 lat wcześniej, el Morro obserwował teraz potencjalne ataki z łodzi podwodnych i powietrznych.
Stało się jednak oczywiste, że chociaż Castillo San Felipe znakomicie służył swojemu celowi przez stulecia, teraz jest przestarzały. Po 1949 r., Kiedy utworzono Narodowe Miejsce Historyczne San Juan, El Morro stało się pierwszą sekcją systemu fortyfikacji, która miała być obsługiwana pod auspicjami National Park Service w Puerto Rico. W 1983 roku został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa.
Dziś jest dumnym i fascynującym pomnikiem śmiałych aspiracji i pomysłowości zachodniej tradycji wojskowej i kulturowej.Architektura średniowieczna łączy się z elementami wczesnej nowoczesności i inżynierii XVIII, XIX i XX wieku.