Bruce Springsteen (Polski)
Później w 1988 roku Springsteen był głównym bohaterem ogólnoświatowego magazynu Human Rights Now! tournee dla Amnesty International. Pod koniec 1989 roku rozwiązał E Street Band.
1992–1998: wzloty, upadki i ścieżki dźwiękoweEdytuj
W 1992 roku, po zaryzykowaniu oskarżeń fanów o „pójście do Hollywood”, przenosząc się do W Los Angeles i współpracując z muzykami sesyjnymi Springsteen wydał jednocześnie dwa albumy: Human Touch i Lucky Town.
Wystąpienie zespołu elektrycznego w akustycznym programie telewizyjnym MTV Unplugged (później wydanym jako In Concert / MTV Plugged) było źle przyjęty i utrwalony niezadowolenie fanów. Wydawało się, że Springsteen zdał sobie z tego sprawę kilka lat temu, kiedy podczas przemówienia o przyjęciu do Rock and Roll Hall of Fame z humorem mówił o swoim zmarłym ojcu:
„Ja” Muszę mu podziękować, ponieważ… o czym mógłbym napisać bez niego? To znaczy, możesz sobie wyobrazić, że gdyby wszystko między nami poszło świetnie, doszłoby do katastrofy. Napisałbym po prostu wesołe piosenki – wypróbowałem to na początku lat 90. i nie zadziałało; publiczności to się nie podobało.
Springsteen zdobył w 1994 roku Oscara za piosenkę „Streets of Philadelphia”, która pojawiła się na ścieżce dźwiękowej do film Filadelfia. Teledysk do piosenki pokazuje rzeczywisty wokal Springsteena, nagrany przy użyciu ukrytego mikrofonu, do nagranego wcześniej utworu instrumentalnego. Technika ta została rozwinięta w teledysku „Brilliant Disguise”.
W 1995 roku, po tymczasowym ponownym -organizując E Street Band na kilka nowych piosenek nagranych na swój pierwszy album Greatest Hits (sesja nagraniowa, która została opisana w dokumencie Blood Brothers), a także jeden koncert w Tramps w Nowym Jorku, wydał swój drugi album folkowy, The Ghost of Tom Joad. Album został zainspirowany The Grapes of Wrath Johna Steinbecka i Journey to Nowhere: The Saga of the New Underclass, książką zdobywcy nagrody Pulitzera Dalea Maharidgea i fotografa Michaela Williamsona. Album został ogólnie mniej dobrze przyjęty niż podobna Nebraska ze względu na minimalną melodię, jęczący wokal i polityczny charakter większości piosenek; jednak niektórzy chwalili go za oddanie głosu imigrantom i innym, którzy rzadko go mają w kulturze amerykańskiej. Długa, ogólnoświatowa, solowa trasa koncertowa Ghost of Tom Joad Tour z powodzeniem zaprezentowała wiele jego starszych piosenek w drastycznie zmienionej akustycznej formie, chociaż Springsteen musiał wyraźnie przypomnieć publiczności, aby „zamknij się” i nie klaskała podczas występy.
Po trasie Springsteen przeprowadził się z rodziną z Kalifornii do New Jersey. W 1998 roku wydał rozległy, czteropłytowy zestaw outtakes, Tracks. Później przyznał, że lata 90. były dla niego „okresem straconym”: „Nie wykonałem dużo pracy. Niektórzy powiedzieliby, że nie wykonałem swojej najlepszej pracy.
1999–2007: Powrót do sukcesuEdytuj
Scena na zewnątrz parkingu Giants Stadium z oznaczonym banerem, ustanawiającym rekord, 10-dniowym stoiskiem The Rising Tour w lipcu 2003 roku.
Springsteen został wprowadzony do Rock and Roll Hall of Fame w 1999 roku przez Bono (wokalistę U2), z czego wrócił w 2005 roku.
W 1999 roku Springsteen i E Street Band połączyli się ponownie i zaczęli ich obszerna trasa Reunion Tour, która trwała ponad rok. Wśród najważniejszych wydarzeń znalazły się wyprzedane płyty, 15 koncertów w Continental Airlines Arena w East Rutherford w stanie New Jersey i wyprzedane dziesięciodniowe zaręczyny w nowojorskim Madison Square Garden. Nowa piosenka „American Skin ( 41 Shots) ”, o policyjnej strzelaninie Amadou Diallo, która była grana na tych koncertach, okazała się kontrowersyjna.
W 2002 roku Springsteen wydał swój pierwszy studyjny album z pełnym zespołem od 18 lat, The Rising, wyprodukowany Brendan O „Brien. Album, będący głównie refleksją na temat ataków z 11 września, był krytycznym i popularnym sukcesem. Utwór tytułowy był emitowany w kilku formatach radiowych, a płyta stała się najlepiej sprzedającym się albumem Springsteena, zawierającym nowy materiał w ciągu 15 lat. Rozpoczęty wczesnym rankiem występem w Asbury Park w The Today Show, rozpoczęła się The Rising Tour; zespół przez całą serię nocnych trybun w Stanach Zjednoczonych i Europie. Springsteen zagrał bezprecedensowe 10 nocy na stadionie Giants w New Jersey. Na 45. dorocznej ceremonii rozdania nagród Grammy, The Rising zdobył nagrodę Grammy w kategorii najlepszy album rockowy i był nominowany do Grammy w kategorii Album Roku. Ponadto „The Rising” zdobył nagrodę Grammy za najlepszą piosenkę rockową i za najlepszy męski rockowy występ wokalny. Został również nominowany do nagrody Grammy w kategorii Song of the Year. Rolling Stone później nazwany „The Rising „35. najlepsza piosenka dekady. VH1 umieściło ją na 81. miejscu na liście„ 100 najlepszych piosenek XX wieku ”.
Podczas rozdania nagród Grammy w 2003 roku Springsteen wykonał „London Calling” The Clash wraz z Elvisem Costello, Daveem Grohlem i członkiem E Street Band Stevenem Van Zandtem i basistą No Doubt, Tony Kanalem, w hołdzie dla Joe Strummera. W 2004 roku Springsteen i E Street Band uczestniczyli w trasie Vote for Change wraz z Johnem Mellencampem, Johnem Fogerty, the Dixie Chicks, Pearl Jam, R.E.M., Bright Eyes, Dave Matthews Band, Jackson Browne i innymi muzykami.
Numer na gitarze akustycznej podczas solówki Devils & Pył Występ z trasy koncertowej w Festhalle Frankfurt, 15 czerwca 2005 r.
Devils & Dust został wydany 26 kwietnia 2005 roku, a został nagrany bez E Street Band. Jest to dyskretny, głównie akustyczny album, w tym samym duchu, co Nebraska i The Ghost of Tom Joad. Część materiału została napisana prawie 10 lat wcześniej podczas trasy Ghost of Tom Joad Tour lub krótko po niej, a kilka z nich zostało wykonanych, ale nie zostało wydanych. Utwór tytułowy dotyczy uczuć i lęków zwykłego żołnierza podczas wojny w Iraku. Album wszedł na pierwsze miejsce list przebojów w 10 krajach. Springsteen rozpoczął solową trasę Devils & Dust Tour o w tym samym czasie, co wydanie albumu, grając zarówno w małych, jak i dużych salach. Frekwencja była rozczarowująca w kilku regionach, a wszędzie (poza Europą) bilety były łatwiejsze do zdobycia niż w przeszłości.
Springsteen i The Sessions Band podczas swojej trasy koncertowej na Fila Forum w Mediolanie, Włochy 12 maja 2006 roku.
W kwietniu 2006 roku Springsteen wydał We Shall Overcome: The Seeger Sessions, amerykański projekt muzyczny o korzeniach, skupiający się na wielkim folkowym brzmieniu 15 piosenek spopularyzowanych przez radykalny muzyczny aktywizm Petea Seegera. Trasa rozpoczęła się w tym samym miesiącu, z 18-osobowym zespołem muzyków nazwanym The Seeger Sessions Band (później skróconym do The Sessions Band). Trasa ta okazała się bardzo popularna w Europie, wyprzedając się wszędzie i otrzymując kilka znakomitych recenzji, ale gazety donosiły, że na wielu koncertach w Stanach Zjednoczonych brakowało.
Następny album Springsteena, zatytułowany Magic, został wydany 2 października 2007. Nagrany z zespołem E Street Band, zawierał 10 nowych piosenek Springsteena plus „Long Walk Home”, wykonany raz z zespołem Sessions oraz ukryty utwór (pierwszy zawarty w studyjnym wydaniu Springsteen), „Terry” s Song ”, hołd dla wieloletniego asystenta Springsteena, Terryego Magoverna, który zmarł 30 lipca 2007 roku. Magic zadebiutował na pierwszym miejscu w Irlandii i Wielkiej Brytanii.
Został ogłoszony 21 listopada , 2007, że wieloletni przyjaciel Springsteena i założyciel zespołu E Street Band, Danny Federici, wziął urlop na Magic Tour w celu leczenia czerniaka. Charles Giordano zastąpił Federiciego.
2008–2011: TransitionsEdit
Federici powrócił na scenę 20 marca 2008 roku na występ zespołu Springsteen i E Street Band w Indianapolis. 17 kwietnia 2008 roku Federici zmarł na raka.
Springsteen poparł kampanię prezydencką Baracka Obamy w 2008 roku. Dał solowe występy akustyczne wspierające kampanię Obamy w 2008 r., Których kulminacją był wiec 2 listopada, na którym zadebiutował utworem „Working on a Dream” w duecie ze Scialfą. Po zwycięstwie wyborczym Obamy 4 listopada Springsteen „Piosenka„ The Rising ”była pierwszą piosenką odtwarzaną przez głośniki po zwycięskiej mowie Obamy w Chicago Grant Park. Springsteen był muzycznym otwieraczem uroczystości inauguracyjnej Obamy 18 stycznia 2009 r., w której wzięło udział ponad 400 000 osób osób. Wykonał „The Rising” z chórem żeńskim. Później wykonał „This Land Is Your Land” Woodyego Guthriego z Petem Seegerem.
11 stycznia 2009 Springsteen zdobył Złotą Globe Award za najlepszą piosenkę dla „Zapaśnika” z filmu Darrena Aronofskyego o tym samym tytule. Po otrzymaniu serdecznego listu od głównego aktora Mickeya Rourke, Springsteen dostarczył piosenkę do filmu za darmo.
Springsteen wystąpił na półmetku w Super Bowl XLIII 1 lutego 2009 roku, zgadzając się wystąpić po tym, jak odmówił. przy wcześniejszych okazjach. Kilka dni przed meczem Springsteen wygłosił rzadką konferencję prasową, na której obiecał „dwunastominutową imprezę”. Poinformowano, że ta konferencja prasowa była pierwszą konferencją prasową Springsteena od ponad 25 lat.Jego 12-minutowy, 45-sekundowy set, z E Street Band i Miami Horns, zawierał skrócone wersje „Tenth Avenue Freeze-Out”, „Born to Run”, „Working on a Dream” i „Glory Days”, ta ostatnia uzupełniona o nawiązania do piłki nożnej zamiast oryginalnych tekstów o tematyce baseballowej. Zestaw wystąpień i działań promocyjnych sprawił, że Springsteen powiedział: „To był prawdopodobnie najbardziej pracowity miesiąc w moim życiu”.
Album Springsteena Working on a Dream, poświęcony pamięci Dannyego Federici, był wydany pod koniec stycznia 2009 roku. Supporting Working on a Dream Tour trwał od kwietnia 2009 do listopada 2009. Zespół zagrał pięć koncertów finałowych na Giants Stadium, otwierając nową piosenką podkreślającą historyczny stadion i „Jerseyowe korzenie Springsteena”, o nazwie Wrecking Ball ”. Płyta DVD z trasy Working on a Dream zatytułowana London Calling: Live in Hyde Park została wydana w 2010 roku.
Na zakończenie zespołu „E! Street!” Wybuchają fajerwerki! wezwanie podczas pokazów finałowych na stadionie Giants.
Springsteen otrzymał nagrodę Kennedy Center Honors 6 grudnia 2009 roku. Prezydent Obama wygłosił przemówienie, w którym zapewnił, że Springsteen włączył życia zwykłych Amerykanów w jego rozległą paletę piosenek. Obama dodał, że koncerty Springsteena to nie tylko koncerty rock and rolla, ale „komunie”. W wydarzeniu znalazły się muzyczne hołdy Melissy Etheridge, Bena Harpera, Johna Mellencampa, Jennifer Nettles, Stinga i Eddiego Veddera.
Rok 2000 zakończył się, gdy Springsteen został uznany za jednego z ośmiu Artystów Dekady przez magazyn Rolling Stone, a trasy koncertowe Springsteena uplasowały go na czwartym miejscu wśród artystów w całkowitych dochodach z koncertów w ciągu dekady.
Clarence Clemons, Saksofonista i założyciel zespołu E Street Band, zmarł 18 czerwca 2011 r. Z powodu komplikacji po udarze.
2012-obecnie: Autobiografia i show na BroadwayuEdit
Springsteen występujący z perkusistą Maxem Weinbergiem za nim na przystanku Magic Tour w Veterans Memorial Arena, Jacksonville, Floryda, 15 sierpnia 2008.
17. studyjny album Springsteena, Wrecking Ball, został wydany 6 marca 2012 roku. Album zawiera jedenaście utworów plus dwa bonusowe. Na albumie pojawiają się trzy piosenki, które wcześniej były dostępne tylko w wersjach na żywo – „Wrecking Ball”, „Land of Hope and Dreams” oraz „American Land”. Wrecking Ball stał się dziesiątym albumem Springsteena nr 1 w Stanach Zjednoczonych, wiążąc go z Elvisem Presleyem na trzecim miejscu wśród najlepszych albumów wszechczasów. Tylko Beatles (19) i Jay Z (12) mają więcej na pierwszym miejscu. albumy.
Po wydaniu albumu Springsteen and the E Street Band ogłosili plany trasy Wrecking Ball Tour, która rozpoczęła się 18 marca 2012 roku. 31 lipca 2012 roku w Helsinkach, w Finlandii, Springsteen zagrał swój najdłuższy koncert w historii, który trwał 4 godziny i 6 minut i 33 utwory.
Springsteen prowadził kampanię na rzecz ponownego wyboru prezydenta Baracka Obamy w Ohio, Iowa, Wirginii, Pittsburghu i Wisconsin. Na zlotach krótko przemawiał do publiczności i wykonał krótki akustyczny set, który zawierał nowo napisaną piosenkę zatytułowaną „Forward”.
Pod koniec roku Wrecking Ball Tour otrzymał tytuł Top Draw największą frekwencję ze wszystkich tras nagród Billboard Touring Awards. Trasa zakończyła się na drugim miejscu, za Rogerem Watersem, który miał najbardziej dochodową trasę w 2012 roku. Springsteen zajął drugie miejsce po Madonnie jako największy producent pieniędzy w 2012 roku z 33,44 milionami dolarów. The Wrecking Album Ball, wraz z singlem „We Take Care of Our Own”, był nominowany do trzech nagród Grammy, w tym za najlepszy występ i najlepszą piosenkę rockową za „We Take Care of Our Own” i za najlepszy album rockowy. Rolling Stone o nazwie Wrecking Ball album numer jeden 2012 roku na liście 50 najlepszych albumów 2012 roku.
Pod koniec lipca 2013 roku dokument Springsteen & I, wyreżyserowany przez Baillie Walsh i wyprodukowany przez Ridleya Scotta, został wydany jednocześnie w światowych kinach w ponad 50 krajach i w ponad 2000 kinach.
Springsteen wydał swój osiemnasty album studyjny High Hopes 14 stycznia 2014 roku. Pierwszy singiel i teledysk zawierały nowo nagraną wersję piosenki „High Hopes”, którą Springsteen nagrał wcześniej w 1995 roku. Album był pierwszym albumem Springsteena, na którym wszystkie utwory są albo coverami, albo nowo nagranymi fragmentami poprzednich płyt, albo nowo nagranymi wersjami piosenek wcześniej wydanych. Na albumie pojawia się skład koncertowy E Street Band z 2014 roku, a także zmarli członkowie E Street Band Clarence Clemons i Danny Federici. High Hopes stał się jedenastym albumem Springsteena nr 1 w USA. Był to jego dziesiąty numer 1 w Wielkiej Brytanii, co dało mu piąte miejsce w historii The Rolling Stones i U2. Rolling Stone nazwał High Hopes drugim najlepszym albumem roku (za utworami niewinności U2) na liście 50 najlepszych albumów 2014 roku.
Springsteen zadebiutował jako aktor w ostatnim odcinku trzeciego sezonu programu Van Zandta Lilyhammer, który został nazwany „Loose Ends” po piosence Springsteena z albumu Tracks.
6 sierpnia 2015 roku Springsteen wykonał „Land of Hope and Dreams” i „Born to Run” w ostatnim odcinku The Daily Show z Jonem Stewartem, jako ostatni „Moment of Zen” Stewarta. 16 października, aby uczcić 35-lecie The River, Springsteen ogłosił zestaw pudełkowy The Ties That Bind: The River Collection. Wydany 4 grudnia, zawiera cztery płyty CD (w tym wiele wcześniej niepublikowanych piosenek) i trzy DVD (lub Blu-ray), a także 148-stronicową książkę do kawy. W listopadzie 2015, „American Skin (41 Shots)” został wykonany z Johnem Legendem na Shining a Light: A Concert for Progress on Race in America. Springsteen po raz pierwszy pojawił się w Saturday Night Live od 2002 roku 19 grudnia 2015, wykonując ” Meet Me in the City ”,„ The Ties That Bind ”i„ Santa Claus Is Coming to Town ”.
Wycieczka po rzece 2016 rozpoczęła się w styczniu 2016 roku w ramach wsparcia kolekcji The Ties That Bind: The River zestaw pudełek. Wszystkie pierwsze występy w Ameryce Północnej obejmowały wykonanie po kolei całego albumu The River wraz z innymi piosenkami z katalogu Springsteen, a wszystkie daty zostały nagrane i udostępnione do zakupu. W kwietniu 2016 roku Springsteen był jednym z jako pierwsi artyści bojkotowali ustawę przeciwko transpłciom w Północnej Karolinie. Ostatecznie ogłoszono więcej dat, rozszerzając pierwotną trzymiesięczną trasę koncertową o siedmiomiesięczną trasę koncertową z koncertami w Europie w maju 2016 i kolejną północnoamerykańską częścią rozpoczynającą się w sierpniu 2016 i kończącą się w następnym miesiącu.
23 września 2016 ukazał się Chapter and Verse, kompilacja z całej kariery Springsteena sięgająca 1966. 27 września 2016 Simon & Schuster opublikował swoją 500-stronicową autobiografię Born to Run. Książka szybko znalazła się na szczycie listy bestsellerów NY Times.
Springsteen odbiera Prezydencki Medal Wolności w Białym Domu od prezydenta Baracka Obamy w 2016 roku
7 września 2016 roku w Citizens Bank Park w Filadelfii w Pensylwanii Springsteen występował przez 4 godziny i 4 minuty. Ten koncert, który był częścią The River 2016 Tour, jest jego najdłuższym koncertem w Stanach Zjednoczonych. The River 2016 Tour był najbardziej dochodową światową trasą koncertową 2016; zebrał 268,3 miliona dolarów na całym świecie i była najbardziej dochodową trasą koncertową od 2014 roku dla każdego artysty, który wygrał trasę koncertową Taylor Swift w 2015 roku, która zarobiła 250,1 miliona dolarów.
Springsteen wspierał Hillary Cl kampania prezydencka inton w 2016 r. poprzez wykonanie zestawu akustycznego „Thunder Road”, „Long Walk Home” i „Dancing in the Dark” na wiecu w Filadelfii 7 listopada 2016 r. 22 listopada 2016 r. Springsteen otrzymał Prezydencki Medal Wolności przyznany przez Baracka Obamę. 12 stycznia 2017 roku Springsteen i Patti Scialfa wykonali specjalny 15-utworowy akustyczny set dla prezydenta Baracka Obamy i Michelle Obamy w pokoju wschodnim Białego Domu na dwa dni przed pożegnalnym przemówieniem prezydenta do narodu.
Springsteen on Broadway, ośmiotygodniowy występ w Walter Kerr Theatre na Broadwayu w Nowym Jorku jesienią 2017 roku, został ogłoszony w czerwcu 2017 roku. W programie Springsteen czytał fragmenty swojej autobiografii Born to Run z 2016 roku i wykonywał inne mówione Występ, który pierwotnie miał trwać od 12 października do 26 listopada, był trzykrotnie przedłużany; ostatni występ miał miejsce 15 grudnia 2018 r. Za produkcję Springsteena na Broadwayu Springsteena, został uhonorowany specjalną nagrodą na 2018 Tony Awards.
14 grudnia 2018 roku ukazał się album koncertowy Springsteen on Broadway. Album dotarł do pierwszej dziesiątki w ponad 10 krajach i nie. 11 w Stanach Zjednoczonych.
Dziewiętnasty studyjny album Springsteena, Western Stars, został wydany 14 czerwca 2019 roku.
23 lipca 2019 ogłoszono, że Springsteen Jego film, Western Stars, miał premierę na Festiwalu Filmowym w Toronto we wrześniu 2019 roku. Współreżyserował film wraz z wieloletnim współpracownikiem Thomem Zimnym. W filmie występuje Springsteen i jego zespół wspierający, wykonujący muzykę z Western Stars dla publiczności na żywo. został wydany w kinach 25 października 2019 r., a ścieżka dźwiękowa filmu „Western Stars – Songs from the Film” została również wydana tego dnia.
Springsteen (drugi od prawej) był jednym z pięciu laureatów 2009 Kennedy Center Honors
Pomimo komentarzy Springsteena pod koniec 2019 roku o potencjalny nowy album i trasa koncertowa z E Street Band w 2020 r., 12 lutego 2020 r. Steven Van Zandt wyraził wątpliwości co do trasy w 2020 r., mówiąc „Powiedzmy, że myślałem, że zamierzam b bardziej zajęty niż ja. W tej chwili wydaje się, że rok 2020 się otworzył.„Max Weinberg powiedział również, że planuje koncertować ze swoim własnym zespołem od kwietnia do grudnia 2020 roku.
29 maja 2020 roku Springsteen wystąpił zdalnie podczas transmisji na żywo, koncertu bez publiczności w wykonaniu Dropkick Murphys w Fenway Park w Bostonie. Springsteen z zespołem wykonali swoją piosenkę „Rose Tattoo” i swoją piosenkę „American Land”, dzieląc się wspólnym wokalem z Kenem Caseyem w obu utworach. Wydarzenie to było pierwszym występem muzycznym bez osobistej publiczności na dużym amerykańskim rynku. arenę, stadion lub boisko podczas pandemii COVID-19. Podczas transmisji na żywo widzowie byli zachęcani do przekazania darowizn na rzecz trzech organizacji charytatywnych: Boston Resiliency Fund, Feeding America i Greater Boston Division of Habitat for Humanity. Transmisja na żywo przyciągnęła ponad 9 milionów widzów. i zebrał ponad 700 000 $ (wraz z firmą programistyczną i sponsorem programu Pegasystems przekazując pierwsze 151 000 $).
10 września 2020 roku Springsteen ogłosił album z E Street Band, Letter to You, który jest jego dwudziestym studiem album i został wydany 23 października 2020 roku. Utwór tytułowy został wydany jako pierwszy singiel i teledysk do albumu tego samego dnia. Drugi singiel z albumu, „Ghosts”, został wydany 24 września 2020 roku.
W wywiadzie dla Rolling Stone 20 września 2020 roku Springsteen powiedział, że nie spodziewa się ponownej trasy koncertowej aż do godz. przynajmniej 2022: „Moja antena mówi mi, w najlepszym razie, 2022. I uznałbym przemysł koncertowy za szczęśliwy, gdyby tak się stało. Będę uważał się za szczęściarza, jeśli stracę tylko rok koncertowego życia. Kiedy skończysz 70 lat, masz skończoną liczbę tras i skończoną liczbę lat, które masz. A więc tracisz jednego lub dwóch, to nie jest takie wielkie. Springsteen potwierdził również, że od dawna podobno kontynuacja jego zestawu Tracks outtakes była w przygotowaniu, mówiąc: „Zostało” dużo naprawdę dobrej muzyki.
16 listopada 2020 roku pojawił się Springsteen jako gościnny wokalista najnowszego singla Bleachers, Chinatown, którego album ukaże się w 2021 roku.
Springsteen i E Street Band byli muzycznymi gośćmi 12 grudnia 2020 roku w sobotnim odcinku Night Live, gdzie wykonali „Ghosts” i „I” ll See You in My Dreams „. To był ich pierwszy występ od 2017 r. I pierwszy promujący Letter to You. Gary Tallent i Soozie Tyrell zdecydowali się pozostać w domu zamiast podróżować z powodu obawy przed COVID-19. To był pierwszy raz, kiedy Tallent przegapił występ z zespołem, a Jack Daley z Disciples of Soul zastąpił Tallenta.