8 chwytliwych francuskich piosenek, które musisz pobrać jak najszybciej

Szybko, jaki kraj przychodzi mi na myśl, gdy mówię „muzyka francuska”?

Czy powiedziałeś o Francji?

Większość ludzi myśli o Francji jako centrum francuskiej sceny muzycznej, ale to tylko kawałek ciasta!

Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach, a mówi się nim w jeszcze większej liczbie.

Przy tak różnorodnej społeczności francuskojęzycznej na świecie jest więcej Francuska muzyka dostępna do pochłonięcia, niż prawdopodobnie zdawałeś sobie sprawę.

W rzeczywistości nawet Ameryka Północna jest domem dla kilku bardzo ważnych społeczności muzycznych frankofońskich (krzycz do Cajunów w Luizjanie)!

Ale zanim zaczniemy podróżować po świecie, aby posłuchać tych utworów, przyjrzyjmy się najpierw, dlaczego muzyka jest idealna do nauki języka francuskiego.

Pobierz: ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać wszędzie. Kliknij tutaj, aby dostać kopia. (Pobierz)

Zalety nauki francuskiego poprzez piosenki

• Pobudź swoją kreatywność: Muzyka stymuluje prawą półkulę, część mózgu odpowiedzialną za kreatywność i abstrakcyjne myślenie. Tradycyjnie nauka języków kładła duży nacisk na lewy mózg (tj. Gramatykę, zapamiętywanie i czytanie). Jednak bardzo ważne jest, aby stymulować obie strony do uzyskania pełnych korzyści, a piosenki właśnie to robią! Dla kreatywnych uczniów w grupie, być może właśnie znalazłeś bilet do praktycznej nauki!

• Ćwicz swoje uszy: piosenki poprawiają słuchanie, a ostatecznie rozumienie. Wraz z przydatnym słownictwem piosenki „normalizują” fonetykę w językach obcych, aby ułatwić Ci ich rytm. W rzeczywistości do 12 roku życia uczymy się głównie poprzez słuchanie powtarzających się dźwięków i rytmów tworzących naszą mowę! szczerze mówiąc, francuska fonetyka może być trudna, więc musisz poćwiczyć.

• Wymawiaj jak profesjonalista: Pomimo poziomu, uczniowie, którzy regularnie włączają muzykę i piosenki do swojej nauki, wymawiają lepiej i masz lepszy rytm w swoim języku obcym, bez wysiłku. Wejdź na pokład i zacznij śpiewać razem z mon ami (e) (mój przyjacielu)!

• Poznawaj nowe kultury: Muzyka frankofońska jest zróżnicowana i rozproszona po całym świecie, od Europy, Afryki po obie Ameryki. Piosenki są po prostu najlepszym narzędziem zapewniającym bezpośredni dostęp do regionalnych akcentów, słownictwa i kultury.

Ponad wszystko. , piosenki sprawiają, że francuski brzmi dla ciebie „normalnie”, niezależnie od tego, czy są to dźwięki pasywne (ludzie mówią / dźwięki w tle), czy też aktywne (mówisz / wygłaszasz przemówienie). Dailleurs (jeśli o to chodzi), jest fajnie!

Teraz, gdy jesteś przekonany, że piosenki są ważnym narzędziem do doskonalenia twojego francuskiego, spójrzmy na kilka wskazówek, jak zmienić te piosenki w nikczemne lekcje języka!

Jak zamienić pobrane francuskie piosenki w naukę

• Śpiewaj z tekstami piosenek: używaj tekstów piosenek i śpiewaj podczas czytania. Aby urozmaicić tę metodę, miej zakreślacz pod ręką i zaznacz 3-5 (lub 10, jeśli jesteś naprawdę zmotywowany) nowych słów, zatrzymując się na nich w utworze, aby uchwycić dobrą wymowę.

• Pisz nowe teksty: weź swoje nowo wyróżnione słowa i zostań artystą, komponując z nimi piosenkę / wiersz / opowiadanie! Jeśli piszesz swoją pierwszą piosenkę jako początkujący, możesz połączyć francuskie słowa z angielskimi. W miarę rozwoju Twojego słownictwa spróbuj komponować wyłącznie po francusku. Mam znajomego muzyka, który przy użyciu tej metody skomponował całą płytę CD po hiszpańsku – porozmawiaj o aktywnym używaniu swojego słownictwa!

• Korzystaj z FluentU: ta platforma ułatwia naukę francuskiego poprzez

  FluentU tworzy nagrania wideo z prawdziwego świata – takie jak teledyski, zwiastuny filmowe, wiadomości i inspirujące przemówienia – i zamienia je w spersonalizowane lekcje nauki języka.

  Wykorzystując unikalny „tryb nauki” FluentU do opanowania tekstów teledysk to niesamowicie skuteczny sposób na naukę francuskiego poprzez muzykę. Aby utworzyć własną kopię tekstu, użyj wygodnego przycisku pętli FluentU, aby ręcznie skopiować tekst – ćwiczenie, które naprawdę zapisze słowa i melodie w Twoim umyśle.

• Wypełnij puste miejsca: twórz ćwiczenia uzupełniające ze swoimi tekstami, takie jak muzyka mad-libs (pamiętasz je?). To jest zabawna aktywność i wyzwanie ćwiczenia na wszystkich poziomach – chociaż oczywiście upewnij się, że wybierasz prostsze piosenki, jeśli jesteś początkującym, czyli mniej słów. Jest to również świetna gra, w której można grać, zakończenie wieczoru z przyjaciółmi-entuzjastami języka. Dlaczego nie zorganizować z tego konkursu i nie rozdawać nagród?

Teraz wiesz, dlaczego piosenki są ważne w nauce i masz praktyczne metody ich efektywnego wykorzystania. Czegoś brakuje? O tak, piosenki, c’est vrai (to prawda)!

Zacznijmy odkrywać muzykę frankofońską z całego świata, dobrze? Oto osiem chwytliwych melodii, które musisz mieć na swojej liście odtwarzania.A kiedy już zaczniesz korzystać z powyższych wskazówek do nauki, naprawdę zaczniesz się dostrajać. Witamy na Twojej frankofońskiej trasie muzycznej!

I oczywiście zacznijmy od miejsca narodzin języka, jakim jest Europa!

—Francja—

Manu Chao – „Jai besoin de la lune”

Posłuchaj tego tutaj | Można też kupić Amazon i iTunes

Manu Chao to wielojęzyczny artysta crème de la crème (cream of the crop), który śpiewa po francusku, hiszpańsku i angielsku. zasłynął dzięki dwujęzycznemu francusko-hiszpańskiemu tytułowi „Me gustas tu”. Chao ma hiszpańskie baskijskie pochodzenie i jest widoczne zarówno na francuskiej, jak i hiszpańskiej scenie muzycznej.

Wspaniałą rzeczą w Chao jest prostota jego tekstów. Jego piosenki są idealne dla początkujących, szukających wyzwań, a nawet dla średniozaawansowanych, które chcą odświeżenia. Ta piosenka jest fantastyczna do konstruowania fraz z avoir besoin de (potrzebować czegoś), a także do przeglądania francuskich zaimków (lui, toi, moi…).

Frero Delavega – „Mon petit pays”

Posłuchaj tego tutaj | Można też kupić Amazon i iTunes

To ciekawy młody duet z Francji który stał się sławny z dnia na dzień. Sąsiedzi i koledzy z uniwersytetu, Jérémy Frérot i Florian Garcia, zostali znalezieni w Internecie, gdy producent muzyczny z Capitol Music France natknął się na ich teledyski na YouTube. Ci dwaj młodzi Paryżanie mają świetne chwytliwe, sentymentalne piosenki pop.

Polecam tę piosenkę zaawansowanym średniozaawansowanym lub zaawansowanym uczniom, ponieważ wiele słów jest ucinanych z powiązaniami w celach rytmicznych. Ta melodia jest kolejną świetną melodią do ćwiczenia zaimków, zwłaszcza moi (me) i toi ( you).

—Belgia—

Stromae – „Tous les mêmes”

Posłuchaj tutaj | Można również kupić Amazon i iTunes

Kto nie kocha Stromae? Jest awangardowym, przystojnym, wykształconym i jednym z nielicznych artystów głównego nurtu, który rzuca wyzwanie społecznym tabu. Stromae to różnorodność artystyczna i cielesna, urodził się w Brukseli jako syn Rwandy i belgijskiej matki z Flandrii (flamandzkojęzycznej części Belgii), śpiewa o normach społecznych, stereotypach płciowych, ale też dobrze się bawi.

Stromae jest dla wszystkich uczących się języka francuskiego, ponieważ po rozpoczęciu odtwarzania którejkolwiek z jego piosenek, będziesz powtarzał w kółko, niezależnie od poziomu. Dzięki neutralnemu belgijskiemu akcentowi śpiewa czysto i rześko! W „Tous les mêmes” Stromae bada negatywne cechy mężczyzn, takie jak kłamstwo, oszukiwanie, wymyślanie historii i poniżanie kobiet. Jeśli kochasz ten utwór, polecam cały album lub kup go tutaj. Pełny album Stromae to świetne narzędzie dla zaawansowanych uczniów, ponieważ będzie mieszał społeczne tabu z Twoim słownictwem i sprawi, że będziesz tańczyć!

W porządku Europo, wystarczy. Aż do Afryki, najszybciej rozwijającego się regionu frankofońskiego na świecie, z killer beats to boot!

—Demokratyczna Republika Konga (DRK) –

Maître Gims – „Jme tire”

Posłuchaj tego tutaj | Można również kupić Amazon i iTunes

Zgadza się, francuski rap istnieje! Urodzony w Kinszasie, stolicy DRK, Maître Gims przeniósł się do Paryża w wieku 12 lat jako nielegalni imigranci w latach 80-tych wraz z rodziną. To ustąpiło miejsca trudnemu dzieciństwu i surowemu wychowaniu w różnych paryskich gettach i skłotach, co znajduje odzwierciedlenie w jego muzyce – gdzie mamy spojrzenie na imigranckie realia we francuskojęzycznym świecie.

* Un petit (małe) zastrzeżenie językowe: Słowa w tej piosence odzwierciedlają pewien stopień artystycznej wściekłości, więc dla tych wrażliwych uszu przejdź do następnego utworu poniżej!

Ten utwór jest świetny do melodii muzycznych, ponieważ Gims śpiewa dość wyraźnie i powoli, jednak jego kongijski francuski akcent stanowi przyjemny zwrot i wyzwanie dla niewprawnego ucha. Jeśli podoba Ci się powyższa piosenka, sprawdź także „Changer”.

Wróćmy teraz do domu w obu Amerykach, gdzie francuski żyje i jest aktywny!

—USA—

Cajun Red Stars – „Parlez-nous à boire”

Posłuchaj tutaj | Pobierz ją tutaj

Wspaniałą rzeczą w la musique cadienne (cadian / cajun music) jest to, że jest dość instrumentalna i trochę lżejsza w tekstach, co oznacza, że te utwory są świetne dla początkujących.

Chociaż Cajun Red Stars nie pochodzą z Luizjany, obecnie grają głównie na berlińskiej scenie muzycznej i odnoszą sukcesy. Dzięki tej melodii możesz przejrzeć podstawowe czasowniki, takie jak boire (pić), voler (kraść) i se marier (brać ślub), powtarzając je konsekwentnie i powoli. Możesz również przejrzeć, jak konstruować proste negacje ze słowem non (nie).

—Kanada—

Damien Robitaille – „Wszechobecny”

Posłuchaj tego tutaj | Można również kupić Amazon i iTunes

Damien Robitaille ma świetne utwory dla początkujących uczniów, którzy chcą przejść na średniozaawansowany, ponieważ jego utwory są proste i słodkie. Robitaille to kolejny świetny artysta, który wyciągnął trochę song madlibs po francusku. Robitaille to franco-ontarien, członek mniejszości francuskojęzycznej w prowincji Ontario w Kanadzie.

Często miesza angielski i francuski, więc czasami dostajesz bezpośrednie tłumaczenia bezpośrednio w piosence, jak w jednej z moich ulubionych piosenek. Piosenka „Wszechobecna” (zawsze obecna) świetnie nadaje się do przeglądania wyrażeń czasu, takich jak partout (wszędzie) i toujours (zawsze).

Alfa Rokoko – „Lever lancre”

Posłuchaj tego tutaj | Można też kupić Amazon i iTunes

Alfa Rococo to klasyczny duet Quebecois dla gwiazd, warto to sprawdzić wszystkie ich piosenki, ponieważ Alfa Rococo to popowa odpowiedź na świetną francuskojęzyczną muzykę. Ich piosenki są wyrafinowane i twórcze, opierając się na kategorii alternatywnego popu. Kolejna wspaniała rzecz w tym zespole? Jeśli mieszkasz w USA lub Kanadzie, możesz je zobaczyć na żywo! (Sprawdź ich harmonogram koncertów). Kto powiedział, że musiałeś pojechać do Europy na dobry koncert po francusku!

Ta piosenka jest dość szybka i polecana dla zaawansowanych uczniów. Pamiętaj też, aby wyciągnąć arkusz ze słowami, ponieważ ciężkie instrumenty mogą zatuszować słowa i zmylić Cię, jeśli nie będziesz nadążać.

Gotowy na prawdziwą muzyczną ucztę? Wiesz, wszystkie te razy, kiedy mówiłeś sobie: „Chciałbym móc mówić po angielsku czy coś w tym stylu!” Będziesz zaskoczony, gdy dowiesz się, że angielski rzeczywiście istnieje, no cóż! Nazywa się Chiac i jest odmianą français acadian (francuski akadyjski). Jest używany w dwujęzycznej prowincji Nowy Brunszwik w Kanadzie, gdzie nasz numer 8 gość rodzą się gwiazdy francuskiej muzyki.

Radio Radio – „Dekshoo”

Posłuchaj tutaj | Można też kupić Amazon i iTunes

Ok, przyznaję, że nie nauczysz się perfekcyjnego francuskiego paryskiego z Radiem Radio , ale czy są kiedykolwiek kreatywni i dwujęzyczni! Zbierz swoich przyjaciół i spróbuj przetłumaczyć rozmowę na początku filmu „Dekshoo” powyżej. Widziałem, że zarówno frankofony, jak i anglofony zawiodły w swoich próbach, mówiąc tylko, ta społeczność językowa jest wyjątkowa! Te trzy są naprawdę rozkosz, a dla wszystkich miłośników francuskich, to jest twój zespół. W linku do pobrania masz dostęp do wszystkich ich electro-popowych kawałków Chiac.

Zobacz je także w tym filmie, gdzie grupa członkowie przedstawiają Chiac jako lingwistyczne rozwiązanie barier dwujęzycznych. Szkoły Chiac? Zarejestruj mnie!

Na tym kończy się nasza wycieczka po muzyce frankofońskiej! Kiedy już posłuchasz różnych artystów, wybierz swoje ulubione piosenki i zastosuj powyższe wskazówki, aby dostroić swoje piosenki do nauki, a na koniec podkręcić poziom płynności!

I jeszcze jedno …

Jeśli lubisz uczyć się francuskiego samodzielnie czas i w zaciszu swojego inteligentnego urządzenia, byłbym niedbałym, gdybyśmy nie opowiedzieli Ci o FluentU.

FluentU oferuje szeroką gamę wspaniałych treści, takich jak wywiady, fragmenty filmów dokumentalnych i seriale internetowe, jak widać tutaj:

FluentU oferuje rodzime francuskie filmy z zasięgiem. Dzięki interaktywnym napisom możesz dotknąć dowolnego słowa, aby zobaczyć obraz, definicję i przydatne przykłady.

Na przykład, jeśli klikniesz słowo „crois , „ty” zobaczysz to:

Przećwicz i wzmocnij całe słownictwo, którego nauczyłeś się w danym filmie w trybie nauki. Przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby zobaczyć więcej przykładów słowa, którego się uczysz, i zagraj w mini-gry z naszych dynamicznych fiszek, na przykład „wypełnij puste miejsce”.

Przez cały czas FluentU śledzi słownictwo, którego się uczysz i wykorzystuje te informacje, aby zapewnić Ci całkowicie spersonalizowane doświadczenie. Otrzymasz rekomendacje wideo, które odpowiadają Twoim zainteresowaniom i aktualnemu poziomowi postępów.

Zacznij korzystać z FluentU na stronie internetowej za pomocą komputera lub tabletu lub, jeszcze lepiej, pobierz aplikację FluentU ze sklepów iTunes lub Google Play .

Pobierz: ten post na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą w dowolne miejsce. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Pobierz)