70 idiomów z sercem

Idiomy odnoszące się do fantazyjne siedlisko naszych emocji, a także faktyczny rdzeń naszego układu krążenia są, co zrozumiałe, liczne. Oto lista zwrotów i wyrażeń, które zawierają serce i w większości odnoszą się do ludzkich uczuć.

1. wielkie serce: powiedziane o kimś miłym i kochającym
2. według własnego serca: powiedziane o kimś o podobnych preferencjach lub wartościach
3. serce ze złota: patrz „wielkie serce”
4. serce z kamienia: powiedziane o kimś bez współczucia
5. całe serce: patrz „wielkie serce”; czasami używane sarkastycznie w znaczeniu przeciwieństwa
6. w sercu: w zasadzie
7. gołe serce: podziel się swoimi uczuciami lub przemyśleniami
8. krwawiące serce: powiedziane o osobie rzucającej się w oczy lub nadmiernie hojnej
9. złamać serce: sprawić komuś przykrość emocjonalną
10. na pamięć: z pamięci
11–13. złap / ukradnij / zdobądź (jedno) serce: spraw, by ktoś się w nim zakochał
14–16. bliski / drogi / bliski (swojemu) sercu: kochany lub ceniony przez kogoś
17. cross me heart: złożone przysięgą potwierdzenia własnej uczciwości
18. nie miał serca: powiedział, gdy nie można wezwać chęci zrobienia czegoś krzywdzącego
19. czyń dobre serce: powiedzieli o czymś, co przyniesie komuś korzyści
20. zjedz swoje serce: powiedział kpiąco do kogoś wyrażającego pragnienie cierpienia; zwykle żartobliwy
21. o słabym sercu: brak odwagi
22–23. znaleźć drogę do / do (własnego) serca: spraw, by ktoś się w nim zakochał
24. znajdź to w swoim sercu: miej współczucie lub odwagę, by coś zrobić
25. podążaj za sercem: rób to, co się kocha, a nie to, czego się od kogoś oczekuje
26. z serca: szczerze
27–28. radować serce: uszczęśliwiać lub uszczęśliwiać
29. stwardnieć serce: stań się nieczuły
30. mieć nastawione serce: mieć obsesję na punkcie zdobycia
31. mieć na sercu (swój) (najlepszy) interes: robić coś dla cudzej korzyści
32. serce sięga: powiedział w związku z współczuciem dla kogoś
33. serce w ustach: powiedziane o kimś, kto ma silne emocje związane z kimś lub czymś
34. serce jest we właściwym miejscu: powiedziane o dobrych intencjach
35. sedno sprawy: istota
36. serca i umysły: powiedziane raczej w odniesieniu do przekonywania niż przekonania
37. pragnienie serca: to, czego się głęboko pragnie
38. serce bije szybciej: o kimś podekscytowanym, przestraszonym lub zaskoczonym
39. ciężkie serce: smutek
40–41. z głębi / z głębi serca: głęboko
42. w sercu: czy prawdziwe uczucia lub myśli były znane
43. poznaj swoje serce: bądź świadomy swoich prawdziwych uczuć
44. zniechęcaj się: zniechęcaj się
45–46. sprawy / sprawy serca: powiedziane o czymś związanym z romansem
47. roztopić serce: sprawić, że ktoś doświadczy niekontrolowanych emocji
48. o mało co nie dostało zawału serca: wywołało u kogoś niepokój lub strach
49. (jedno) serce krwawi z powodu: współczującego
50. (bije) serce: powiedziane o podekscytowaniu lub zdenerwowaniu
51. nie ma serca: nie czuje się przywiązania ani zainteresowania
52. Serce (jedno) podskakuje: ktoś jest podekscytowany
53. serce (swoje) topi się: patrz „roztopić czyjeś serce”
54. serce (swoje) tonie: ktoś się zniechęca
55. otwórz (swoje) serce: okazuj hojność lub życzliwość
56–57. z dobroć / dobroć (własnego) serca: z powodu hojności lub dobrej woli
58. wylej (swoje) serce / duszę: patrz „nagie (swoje) serce”
59. włóż serce: rób coś z przekonaniem lub entuzjazmem
60. chory na sercu: zniechęcony
61–62. strach w (jednego) serce / w serce (jednego): spraw, aby ktoś się bał
63. nie przejmuj się: miej odwagę
64. weź sobie (coś) do serca: ulegaj wpływom
65. ku zadowoleniu (własnemu) sercu: w stopniu, w jakim się pragnie
66. ciepło (jedno) / serduszka (jednego) serca: spraw, by ktoś poczuł pozytywne emocje
67. nosić własne serce na rękawie: otwarcie okazywać swoje emocje
68. z tonącym sercem: powiedziane o zniechęconym lub beznadziejnym sercu
69. z całego serca: z wielkim entuzjazmem
70. młody duchem: młodzieńczy

Chcesz poprawić swój angielski w pięć minut dziennie? Wykup subskrypcję i zacznij codziennie otrzymywać nasze wskazówki i ćwiczenia dotyczące pisania!

Uczyć się dalej! Przejrzyj kategorię Słownictwo, sprawdź nasze popularne posty lub wybierz powiązany post poniżej:

• Stopień magistra lub tytuł magistra?
• Każdy kontra każdy
• Jak traktować nazwy grup i organizacji

Przestań popełniać te żenujące błędy! Zasubskrybuj codzienne porady dotyczące pisania już dziś!

• Poprawisz swój angielski w zaledwie 5 minut dziennie, gwarantowane!
• Subskrybenci mają dostęp do naszych archiwów z ponad 800 interaktywnymi ćwiczeniami!
• Otrzymasz także trzy bonusowe e-booki całkowicie za darmo!

Wypróbuj teraz bezpłatnie