4 Rodzaje francuskich nazwisk

Czy Twoje nazwisko jest francuskie? Czy zastanawiałeś się kiedyś, skąd się wzięło i jak to się stało w Twojej rodzinie?

Najczęstsze francuskie nazwiska osób urodzonych w latach 1891-1990 to:

1. Martin (patronimiczny ; od najpopularniejszego francuskiego świętego, św.Marcina z Tours)
2. Bernard (patronimiczny; od podanego imienia, które jest pochodzenia germańskiego)
3. Thomas (patronimik; z podanego średniowiecza nazwa pochodzenia biblijnego, oznaczająca bliźniak)
4. Petit (nazwa opisowa; od francuskiego przymiotnika oznaczającego „mały” lub „mały”)
5. Robert (patronimiczny; od imienia germańskiego oznaczające „sławę”, „bystry”, „sławny”)
6. Richard (imię patronimiczne; od nadanego germańskiego imienia oznaczającego „potężny”, „silny”)
7. Durand (nazwa opisowa ; „niezłomny”; od starofrancuskiego duranta, „znosić”, „ostatni”; lub ktoś z miejscowości o nazwie Durand w dawnym okręgu Szepes na Węgrzech)
8. Dubois (nazwa geograficzna osoby mieszkającej w a wood, od du + bois lub „from the” + „wood”; w języku angielskim, często tłumaczone jako th e name Wood)
9. Moreau (opisowy rodzaj nazwy oznaczający „ciemnoskóry”; dosłownie „syn Moor”)
10. Laurent (nazwa geograficzna; od rzymskiego nazwiska Laurentius, co oznaczało „z Laurentum”, co oznaczało starożytne rzymskie miasto)

We Francji nazwisk po raz pierwszy użyto około XI wieku w celu rozróżnienia osób o tym samym imieniu, chociaż minęły stulecia, zanim ich używanie było powszechne.

Więc jak czy twoi przodkowie otrzymali swoje francuskie nazwiska? Większość z nich można przypisać do jednego z czterech typów:

1. Patronimic / Matronimic

Jest to najpopularniejszy rodzaj francuskiego nazwiska, oraz jest po prostu oparty na imieniu rodzica. Nazwiska patronimiczne opierały się na imieniu ojca, a nazwiska matronimiczne na imieniu matki. Często zdarzało się, że ludzie rozróżniali dwie osoby o tym samym imieniu poprzez odniesienie do ich rodziców (zwykle ojca). ogólnie, imię matki było używane tylko wtedy, gdy ojciec był nieznany.

Ten typ nazwy powstał na kilka różnych sposobów. Francuskie przedrostki, które oznaczają „syn” – które oczywiście dołączają się do początku imienia – obejmują de i fitz (od Normana). Aby użyć powyższej listy popularnych francuskich nazwisk jako przykładu, ktoś o imieniu Pierre, którego ojciec nazywał się Robert, mógł stać się znany jako Pierre de Robert lub FitzRobert. Albo do imienia rodzica mógł zostać dodany przyrostek, taki jak -eau, -elin, -elot, -elle lub -elet, z których wszystkie wskazywały na „mały syn z. ”

Jednak większość nazw patronimicznych nie zawiera przedrostków ani sufiksów. Syn Roberta, Pierre, może być po prostu znany jako Pierre Robert.

Przez wiele pokoleń te „nazwiska” nie przechodziły; każde pokolenie przyjmowało imię ojca jako swoje nazwisko, aż w końcu rządy zadekretowały, że nazwisko byłby dziedziczny. Wtedy to w większości przypadków to samo nazwisko zaczęło przechodzić z każdym pokoleniem.

2. Nazwiska zawodowe

Bardzo często rozróżniano także osoby odnoszące się do ich zawodów lub zawodów. Niektóre francuskie nazwiska zawodowe to:

• Berger – pasterz
• Bisset – tkacz
• Boucher – rzeźnik
• Brodeur – hafciarka
• Caron – cartwright
• Charpentier – stolarz
• Chevrolet – hodowca kóz
• Couture – krawiec
• Fabron – kowal
• Faucheux – kosiarka
• Fournier – piekarz
• Gagne – rolnik
• Granger – komornik gospodarczy
• Lefebvre – rzemieślnik (zwykle kowal)
• Marchand – kupiec
• Mercier – handlarz
• Mullins – młynarz
• Paquet – zbieracz lub sprzedawca drewna opałowego
• Strona – służący lub strona
• Pelletier – handlarz futrami
• Segal – hodowca lub sprzedawca żyta

3. Nazwiska opisowe

Nazwisko opisowe opiera się na cechach, które opisują osobę i czasami powstają z pseudonimu.

• Petit – małe
• Legrand – ten duży
• Leblanc – blondyn
• Brun – ktoś o brązowych włosach lub brązowej karnacji
• Donadieu lub Donnadieu („dany Bogu”) może to imię dziecka nadane księdzu lub klasztorowi albo dlatego, że zostało osierocone

4.Nazwiska geograficzne

Nazwiska geograficzne opisujące miejsce zamieszkania lub pochodzenia osoby, takie jak:

• Beaulieu – piękne miejsce
• Beaumont – piękne wzgórze
• Chastain – w pobliżu niektórych kasztanowców
• Comtois – z Franche-Comte, prowincji we wschodniej Francji.
• Deschamps – z pól
• Dupont – przy moście
• Desmarais – przy bagnie
• Dupuis – przy studni
• Linville – z Linivilla, obecnie Ninville, Francja
• Marsylia – wiele osób ma jako nazwisko nazwę tego dużego francuskiego miasta
• Paryż – z Paryża
• St. Martin – z St. Martin
• Travers – w pobliżu mostu lub brodu

Możesz wyszukać francuskie nazwisko swojej rodziny, jego pochodzenie i znaczenie, francuskie rekordy gilotynowe oraz dużo więcej w Ancestry.

– Leslie Lang