Wat wordt er op 5 mei gevierd in Mexico en de VS?
5 mei herdenkt de triomf van het Mexicaanse leger over de Franse indringer na de slag om Puebla. Een datum die in de Verenigde Staten meer wordt gevierd dan in Mexico, waar velen geloven dat de Mexicaanse onafhankelijkheid wordt gevierd. Maar dit jaar heeft Trump het gebruikt om migranten te berispen. Voor het eerst in 16 jaar was de president van de Verenigde Staten afwezig bij de viering.
De onverwachte overwinning
Op de ochtend van 5 mei 1862 begon een veldslag in Puebla (centraal Mexico) in die waarin het Mexicaanse leger (zon 2.000 soldaten en zon 2.700 gewapende burgers) tegenover de Franse strijdkrachten stond, een van de meest ervaren op dat moment op de planeet, maar met strategieën die niet waren aangepast aan het terrein. Het Gallische leger was de afgelopen vier maanden opgeschoven vanaf de kusten van Veracruz met de bedoeling Mexico binnen te vallen, na het niet betalen van 80 miljoen dollar aan schulden. De slag om Puebla duurde de hele dag en de Mexicanen wonnen, voor het eerst sinds de Fransen het grondgebied waren binnengekomen. “De nationale wapens zijn bedekt met glorie. De Franse troepen gedroegen zich met moed in de strijd en hun leider met trots, dwaasheid en onhandigheid”, schreef de man aan het hoofd van de Mexicaanse troepen: generaal Ignacio Zaragoza.
De strijd in de forten van Loreto en Guadalupe
De slag bij Puebla vormt de opmaat naar de invasie van Mexico-Stad. Het belang van de confrontatie tussen de twee legers was te danken aan de nabijheid van Puebla tot de hoofdstad van het land (150 kilometer). Het leger van Mexico was gestationeerd in de forten van Loreto en Guadalupe, een militair bouwwerk op een heuvel ten noorden van de stad. Van daaruit konden ze de opmars van de Franse troepen observeren – ongeveer 6.000 soldaten – terwijl de Mexicanen amper 5.000 troepen bereikten. De Mexicanen wonnen, maar het Franse leger keerde een jaar later terug, versloeg het nationale leger en nam Mexico-Stad in op 10 juni 1863. Ze bleven daar tot 1866.
Een generaal voor een graaf
De leider van de strijd tussen de Mexicaanse strijdkrachten was generaal Ignacio Zaragoza, die Porfirio Díaz aan zijn zijde had, die later president van Mexico zou worden, om te ontwerpen de aanvalsstrategie tegen de Fransen. Zaragoza en Díaz waren vooraanstaande militairen met schitterende carrières in de strijdkrachten. Het Gallische leger stond onder het bevel van Ferdinand Letrille, graaf van Lorencez, die Napoleon III had laten weten dat hij binnenkort Mexico-Stad zou overnemen omdat zijn leger “superieur was qua ras, organisatie, discipline, moraal en verheffing van gevoelens”.
De vieringen
Elke 5 mei wordt de Slag om Puebla herdacht met een militaire en burgerlijke parade in de stad Puebla. De Mexicaanse president neemt deel en beoordeelt de strijdkrachten die komen om de datum te herdenken . Het Mexicaanse leger vertegenwoordigt ook de strijd op het militaire veld van die stad. De viering strekt zich uit tot de Verenigde Staten, waar sommige groepen Puebla van de gelegenheid gebruikmaken om optochten en concerten te houden waarin ze hun Mexicaanse afkomst vieren met typische eten en mariachis.
Piñatas en vooral mayonaise
Piñatas, zo populair in Mexico, hebben zich aangepast aan de tijd en aan deze datum Op sociale media zijn de afbeeldingen van b Noten van mayonaise (of mayonaise), vooral Hellmanns, en tacos worden gebruikt om de dag te begroeten en te vieren. Allemaal een lexicale fout of een woordspeling: Cinco de mayo in het Spaans klinkt in Angelsaksische oren (en ze lezen en spreken het uit in de Verenigde Staten) als een gootsteen van de mei, zoiets als mayonaise zinkt, een saus, op aan de andere kant, zeer gewaardeerd door Mexicanen. En de grap wordt gecompleteerd met het verhaal dat de Titanic zonk met 12.000 potten Hellmanns mayonaise erin die naar Veracruz zouden zijn verscheept als de luxe oceaanstomer zijn bestemming in New York in 1912 had bereikt.