The Outlander Plant Guide

Foto door Jesse Taylor, genomen op de Evergreen State College Longhouse Ethnobotanical Garden

“Gif voor een rivaal,” zei hij. of dat denkt ze tenminste. Oh? Ik zei. En wat is het eigenlijk? Bittere cascara? Hij keek me tevreden verrast aan. Je bent hier erg goed in, zei hij. Een natuurlijk talent, of heb je dat geleerd? Nou, het maakt niet uit. Hij zwaaide met een brede handpalm en wees de zaak af. Ja, dat klopt, cascara. De rivaal zal morgen ziek worden, zichtbaar lijden om het verlangen van de Vicomtesse naar wraak te bevredigen en haar ervan te overtuigen dat haar aankoop was een goede, en dan zal ze herstellen, zonder blijvende schade, en de Vicomtesse zal het herstel toeschrijven aan de tussenkomst van de priester of een tegenspreuk gedaan door een tovenaar in dienst van het slachtoffer. “- Van DRAGONFLY IN AMBER, door Diana Gabaldon

Misschien herinnert u zich deze uitwisseling tussen meester Raymond en Claire in zijn apothekerswinkel, waarin hij zijn slimme oplossing uitlegt voor het probleem van wat te doen als machtige mensen vroeg hem om gif om tegen hun vijanden te gebruiken. In plaats van nee te zeggen en de woede van de Vicomtesse te riskeren, gaf hij haar cascara, een zeer effectief laxeermiddel. Afhankelijk van de dosis wenste het beoogde slachtoffer waarschijnlijk dat ze eenmaal dood was. drug greep greep!
In de tv-serie, deze uitwisseling tussen Ma ster Raymond en Claire speelt zich af in aflevering drie. In aflevering vier, “Le Dame Blanche”, ervaart Claire uit eerste hand hoe “vergiftiging” met bittere cascara is. Ze wordt hevig ziek tijdens een etentje en Jamie moet haar naar bed dragen. Ze realiseert zich dat iemand cascara in haar drankje heeft gedaan omdat ze zich de bittere smaak herinnert. Dit is vooral verontrustend omdat ze zwanger is en catharsis zoals cascara kan bevallen of, in haar geval, miskraam veroorzaken.
Gelukkig herstelt ze en is de baby in orde. Maar we vragen ons af wie haar probeerde te vergiftigen – was het Le Comte St. Germain? Als ze dit later aan Raymond vertelt, zegt hij dat hij maar één dosis heeft verkocht en dat was aan een bediende die hij niet herkende. De plot wordt dikker.

Botanische informatie

Familie: Rhamnaceae
Geslacht : Rhamnus
Soort: Rhamnus purshiana
Gemeenschappelijke namen: Cascara sagrada (wat “heilige schors” betekent in het Spaans), bittere cascara, chittem of chitticum schors
Cascara is een struik of kleine boom afkomstig uit de Pacifische kust van de Verenigde Staten en Canada, van het noorden van Californië tot het zuiden van British Columbia, en van oost naar de westelijke hellingen van de Rocky Mountains in Montana. Hij groeit vaak in de onderlaag van het bos, onder grote esdoorns en naast elzen en kornoeljes. br>

Medicinaal gebruik

Cascara-schors werd eeuwenlang door inheemse Amerikaanse stammen als laxeermiddel gebruikt. De schors werd in de lente verzameld en in de schaduw gelegd om te drogen. Groene schors veroorzaakte braken en ernstige diarree, dus de het verouderingsproces, dat minstens een jaar in beslag nam, was een belangrijk onderdeel van de voorbereiding.
C Ascara vond zijn weg naar Europa via de Spaanse conquistadores die in de 17e eeuw de Pacific Northwest verkenden. Ze gaven het de naam Cascara Sagrada, of heilige schors, vanwege de werkzaamheid.
Volgens Wikipedia, “In 1877 produceerde het Amerikaanse farmaceutische bedrijf Parke-Davis cascara-preparaten, en kort daarna werden cascara-producten overzee geëxporteerd naar Europese markten. De explosie van de cascara-industrie veroorzaakte grote schade aan inheemse cascara-populaties in de jaren 1900 als gevolg van overbevissing. “
Cascara was het belangrijkste ingrediënt in vrij verkrijgbare laxeermiddelen in de VS tot mei 2002,
toen de FDA het gebruik ervan verbood. Uit onderzoeken bleek destijds dat cascara kankerverwekkend is.