The Drops Blog
Begint u Duits te leren? Weten hoe u afscheid moet nemen in het Duits is een goede manier om uw gesprekken in de Duitse taal soepel te beëindigen. In dit bericht leert u hoe u tot ziens in het Duits zegt om een goede indruk te maken bij moedertaalsprekers.
# 1 Tschüss – Tot ziens in het Duits
In het Duits , tschüss is een gebruikelijke manier waarop je mensen tot ziens in het Duits hoort zeggen. Het is kort en informeel, dus we zullen je een meer formele manier leren om in een oogwenk afscheid te nemen in het Duits.
Zoals we in onze post over hoe je “hallo” in het Duits zegt, hebben gedeeld, gebruiken Duitsers graag verkleinwoorden en augmentatieven om de betekenis van bepaalde woorden aan te passen. Tschüss is een van deze woorden. Het wordt tschüssi en het betekent “klein vaarwel”.
# 2 Ciao – “Dag” in het Duits
Duits, samen met vele andere talen, leende de Italiaanse ciao als een manier om afscheid te nemen. Je kunt dit woord gebruiken in informele en semi-formele situaties.
# 3 Auf Wiedersehen – “Tot ziens” in het Duits
Als je opzoekt hoe je moet zeggen ” bye ”in het Duits, auf wiedersehen is een van de meest voorkomende vertalingen die je zult zien. Maar deze uitdrukking betekent eigenlijk “zie je weer” of “totdat ik je weer zie”. Het Duitse woord wieder betekent “weer” en sehen betekent “zien”.
# 4 Bis kaal -” Tot ziens “in het Duits
Als je iemand wilt vertellen dat je hem of haar binnenkort zult zien, kun je bis kaal gebruiken. Bis betekent “tot” en kaal betekent “spoedig”.
# 5 Gute Nacht – “Welterusten” in het Duits
Afscheid voor de avond? Met deze uitdrukking kunt u uw Duitse kennissen gedag zeggen. “Goodnight” in het Duits is Gute Nacht.
Vraagt u zich af waarom “goed” guten wordt in de Duitse groeten Guten Morgen en Guten Tag maar Gute in Gute Nacht? Nacht is een vrouwelijk woord, terwijl Tag en Morgen mannelijk zijn, dus de buik krijgt een andere vorm in de accusatief voorafgaand aan Nacht.
# 6 Bis später – “Tot ziens” in het Duits
Behalve “tot ziens” kunt u ook “tot ziens” zeggen in Duits. Dit is bis spâter, maar je kunt ook …
# 7 Bis dann – “Tot later” in het Duits
Zowel bis dann als bis später bedoel “zie je later”, maar bis dann meer letterlijk betekent “zie je dan”.
# 8 Wir sehen uns dann – “Tot dan” in het Duits
Er is nog een andere manier om “tot later” in het Duits te zeggen. Het is Wir sehen uns. Wanneer u dann toevoegt, betekent dit “tot dan”.
# 9 Bis zum nächsten Mal – “Tot de volgende keer” in het Duits
Als je een manier wilt om “tot ziens” of “tot de volgende keer” voor iemand die je regelmatig ziet, je kunt bis zum nächsten Mal gebruiken.
# 10 Wir sprechen uns bald / Wir sprechen uns später – “Praat later met je” in het Duits
In plaats van iemand te vertellen dat je ze later in het Duits zult zien, je kunt ze vertellen dat je later met ze zult praten. “Praat later met je” in het Duits kan ofwel Wir sprechen uns kaal of Wir sprechen uns später zijn.
# 11 Schönen Tag (noch) – “Heb een goede dag” in het Duits
Als je je klaarmaakt om vroeg op de dag uit elkaar te gaan, zou je iemand kunnen vertellen om “fijne dag verder” of om van de rest van de dag te genieten. In het Duits is dit Schönen Tag noch. De noch kan worden weggelaten.
# 12 Schönes Wochenende – “Goed weekend” in het Duits
Afscheid nemen aan het einde van de school- of werkweek? is Schönes Wochenende in het Duits.
# 13 Viel Spaß! – “Veel plezier!” of “Veel plezier!” in het Duits
Ten slotte wil je misschien iemand vertellen “Geniet ervan!” of “Veel plezier!” terwijl je uit elkaar gaat. In het Duits is deze uitdrukking Viel Spaß!
Leer meer woorden en zinnen in het Duits
Wil je meer woorden en zinnen in het Duits leren? Probeer Drops , onze prachtig geïllustreerde app voor het leren van visuele talen. In slechts 5 minuten per dag kunt u duizenden woorden in het Duits en meer dan 35 andere talen leren.