Still I Rise

Je mag me in de geschiedenis opschrijven
Met je bittere, verwrongen leugens,
Je mag me in het zand betreden
Maar toch, als stof, zal ik opstaan.
Maakt mijn brutaliteit je van streek?
Waarom word je geteisterd door somberheid?
“Omdat ik loop alsof ik oliebronnen heb
Naar binnen pompen mijn woonkamer.
Net als manen en als zonnen,
Met de zekerheid van getijden,
Net zoals hoop hoog springt,
Toch zal ik opstaan.
Wilde je me zien kapot?
Gebogen hoofd en neergeslagen ogen?
Schouders die als tranen naar beneden vallen.
Verzwakt door mijn soulvolle kreten.
Beledigt mijn hooghartigheid u?
Neem het niet vreselijk moeilijk
“Omdat ik lach alsof ik” goudmijnen heb
Diggin “in mijn eigen achtertuin.
Je mag me neerschieten met je woorden,
Je mag me met je ogen afsnijden,
Je mag me doden met je hatelijkheid,
Maar toch, als lucht, zal ik opstaan.
Maakt mijn sexiness je overstuur?
Komt het als een verrassing
Dat ik dans alsof ik diamanten heb
Op de bijeenkomst van mijn dijen?
Uit de hutten van de geschiedenis is de schaamte
Ik sta op
Op uit een verleden dat geworteld is in pijn
Ik sta op
Ik ben een zwarte oceaan, springend en wijd,
Welling en zwelling draag ik in het getij.
Nachten van terreur en angst achterlatend
Ik sta op
In een dageraad die wonderbaarlijk helder is
Ik sta op
De geschenken brengen die mijn voorouders gaf,
Ik ben de droom en de hoop van de slaaf.
Ik sta op
Ik sta op
Ik sta op.