Spaanse accenten typen

Waar u tekens met accenten moet typen, hebben we een werkbalk voorzien. Klik eenvoudig op het teken dat u wilt invoegen.

Volg de onderstaande instructies om uw computer zo in te stellen dat u zelf Spaans kunt typen.

We raden u ten zeerste aan om deze tekens op uw computer te leren typen. Klik voor instructies:

• Windows 95, 98 en hoger
• Windows XP
• Windows Vista
• Windows 7
• Windows 10
• Mac

• Het US-internationale toetsenbord gebruiken

Windows-gebruikers – algemene informatie

Je hebt twee basisopties: typ cryptische codes in of stel je toetsenbord anders in. Het typen van cryptische codes is omslachtig en frustrerend. Gewoonlijk is het instellen van uw toetsenbord de beste manier om te gaan.

Het instellen van uw toetsenbord betekent eigenlijk dat u uw systeem opnieuw moet configureren zodat het gemakkelijk is om uw toetsenbord te gebruiken om tekens met accenten te maken. “Het opnieuw configureren van uw systeem” klinkt misschien onheilspellend, maar het is echt vrij eenvoudig.

Venster 95-98 en verder

1. Sluit alles van uw programmas.
2. Sluit uw systeem af.
3. Start uw systeem opnieuw op.
4. Open het Configuratiescherm. (Start – Instellingen – Configuratiescherm)
5. Dubbelklik op het pictogram “Toetsenbord”.
6. Klik op het tabblad “Taal”.
7. Klik op de knop “Eigenschappen”.
8. Kies ” Verenigde Staten – Internationaal “in het menu.
9. Klik op de knop” OK “.
10. Mogelijk moet u uw Windows-cd-rom plaatsen.
11. Wanneer klaar, sluit u uw systeem af.
12. Start uw systeem opnieuw op.
13. Lees de instructies voor “Het gebruik van het Amerikaanse – internationale toetsenbord” hieronder.

Windows XP

1. Inloggen
2. Klik op de Start-knop
3. Klik op Configuratiescherm
4. Klik op Regionale en taalopties – er verschijnt een nieuw venster
5. Klik op het tabblad Talen
6. Klik op de knop Details
7. Klik op e knop Toevoegen – er verschijnt een nieuw venster.
8. Selecteer Verenigde Staten-Internationaal (menu toetsenbordindeling)
9. Klik op OK
10. Klik op Toepassen
11. Lees de instructies voor “Het US – Internationale toetsenbord gebruiken” hieronder.

Opmerking: je hebt nu een toetsenbordpictogram op de taakbalk (meestal aan de rechterkant). Om tussen toetsenbordindelingen te schakelen, klikt u op het toetsenbordpictogram op de taakbalk en kiest u welke indeling u wilt gebruiken. Het wijzigen van de toetsenbordindeling heeft alleen invloed op het gebruikte aanmeldingsprofiel. Andere gebruikers worden niet beïnvloed.

Windows Vista

1. Start– > Configuratiescherm– > Klok, taal, regio– > Toetsenbord wijzigen
2. Nieuw venster: klik op de knop Toetsenbord wijzigen
3. Nieuw venster: klik op de knop Toevoegen
4. Selecteer Amerikaans-internationaal toetsenbord
5. Klik op OK
6. Selecteer in het vervolgkeuzemenu (standaardinvoertaal) Verenigde Staten Internationaal

Windows 7

1. Open het Configuratiescherm. (Start – Instellingen – Configuratiescherm)

• Dubbelklik op het pictogram “Regio en taal”.
• Klik op het tabblad “Toetsenbord en talen”.
• Klik op de knop “Toetsenbord wijzigen”.
• Kies “Verenigde Staten – Internationaal” in het menu.
• Indien niet geïnstalleerd, klik op de knop “Toevoegen”.
• Onder “Engels (Verenigde Staten)” – “Toetsenbord”,

2. Kies “US International” en klik op “Ok”.

• Keer terug naar het bovenstaande menu en kies “Verenigde Staten – Internationaal”.
• Klik op de knop “OK”.

Opmerking: gebruik alleen de juiste “Alt” sleutel voor symbolen die dit vereisen

Windows 10

1. Klik op het Windows Start-menu en open vervolgens het menu Instellingen (tandwielpictogram dat verschijnt boven het Startmenu-pictogram).
2. Klik in het menu Instellingen op Tijd & Taal.
3. Klik in het menu aan de linkerkant op Regio & Taal (of er staat misschien gewoon Taal).
4. Onderaan op deze pagina zou de taal moeten worden vermeld waarvoor uw toetsenbord momenteel is ingesteld. Voor de meeste gebruikers in de VS staat er “Engels (Verenigde Staten)”. Klik op dit item om het te selecteren.
5. Sommige opties zouden onder de toetsenbordtaal moeten verschijnen nadat je erop hebt geklikt. Klik op de knop met de tekst ‘Opties’.
6. Nu toont het formulier de toetsenborden die op de computer zijn geïnstalleerd. Voor de meeste gebruikers in de VS staat er “VS”. Klik op de plusknop (+) om een nieuw toetsenbord toe te voegen.
7. Klik in de lijst met toetsenborden op het toetsenbord met “Verenigde Staten-Internationaal”. Opmerking: het kan zijn dat u een beetje door de lijst moet scrollen om het te vinden.
8. Het toetsenbord is nu geïnstalleerd. Sluit het menu Instellingen.
9. Op je Windows-taakbalk (onderste balk) helemaal rechts zou je nu een indicator moeten zien van de taal die je toetsenbord momenteel gebruikt. Het zal waarschijnlijk “ENG US” of “ENG INTL” zeggen. Klik erop om het huidige toetsenbord te wijzigen wanneer je maar wilt. Je zult het “ENG INTL” -toetsenbord willen gebruiken om gemakkelijk Spaanse karakters te typen.
10. Je kunt ook van toetsenbord wisselen door tegelijkertijd op de Windows-toets en de spatiebalk te drukken.
11. Nu je het internationale toetsenbord hebt geïnstalleerd, kun je het volgende gedeelte lezen om te leren hoe je het moet gebruiken.

Het US – Internationale toetsenbord gebruiken

Als je de bovenstaande instructies zorgvuldig hebt opgevolgd, zal je toetsenbord nu iets anders reageren dan voorheen. Merk allereerst op dat er niets gebeurt als u op de enkele apostrofsleutel (‘) slaat. Om nu de enkele apostrof te typen, moet u de enkele apostrofsleutel aanraken en vervolgens de spatiebalk. Als je op de spatiebalk tikt, zal de apostrof verschijnen.

Het volgende dat je moet opmerken is dat de aanhalingstekens (“) zich op dezelfde manier gedraagt als de apostrofsleutel. Je moet eerst de aanhalingstoets aanraken en daarna de spatiebalk om het (“) symbool te creëren. Deze twee kleine ongemakken worden ruimschoots goedgemaakt door het gemak waarmee u nu de speciale tekens kunt typen.

Om de speciale tekens te typen, zijn twee toetsaanslagen vereist. Om de á te typen, hoeft u alleen maar op de apostrofsleutel te drukken en vervolgens op de letter a. De andere karakters zijn net zo eenvoudig:

• á = + a
• é = + e
• í = + i
• ó = + o
• ú = + u
• ñ = ~ + n
• ü = ”+ u

Om de hoofdletterversie van een van deze letters te typen, doet u hetzelfde, maar houdt u SHIFT ingedrukt tijdens het typen van de letter.

Om de speciale leestekens te typen, moet u op de Alt-toets terwijl u op het juiste leesteken tikt. Op sommige toetsenborden werkt slechts één van de twee Alt-toetsen hiervoor.

• ¡= Alt (ingedrukt houden) +!
• ¿= Alt (ingedrukt houden) + ?

Cryptische codes gebruiken

Als u, om welke reden dan ook, uw toetsenbord niet wilt wijzigen, kunt u altijd de lastige cryptische codes invoeren. Om dit te doen, houdt u de ALT-toets op uw toetsenbord ingedrukt terwijl u een specifiek viercijferig nummer typt, en laat u vervolgens de ALT-toets los. U kunt de volgende codes gebruiken om de letters te specificeren die u wilt invoeren:

Leestekens:

• ¡= Alt + 0161
• ¿Alt + 0191
• “Alt + 0171
• ” Alt + 0187

Bij gebruik van dit (verouderde) systeem zijn er twee belangrijke dingen onthouden. Ten eerste, wanneer u de cijfers typt, vereisen sommige toetsenborden dat u het “numerieke toetsenbord” aan de zijkant gebruikt in plaats van de cijfers bovenaan. Ten tweede werkt op sommige toetsenborden slechts één van de twee Alt-toetsen hiervoor. methode.

Mac-gebruikers

Om accenten op de Mac te krijgen, houdt u de Option-toets ingedrukt, en terwijl u deze ingedrukt houdt, typt u de letter e; daarna laat die toetsen los en typ de letter waarop je het accent wilt plaatsen:

• á = Opt + e, dan a
• é = Opt + e, dan e
• í = Opt + e, dan i
• ó = Opt + e, dan o
• ú = Opt + e, dan u

Voor de ñ, houdt u de Option-toets ingedrukt terwijl u de n; release typt en typt u opnieuw n.

• ñ = Opt + n, dan n

Om het trema over de u te plaatsen, houdt u de Option-toets ingedrukt terwijl u op de u-toets drukt; laat los en typ u opnieuw.

• ü = Opt + u, dan u

De omgekeerde leestekens worden als volgt bekomen:

• ¡= Opt + 1
• ¿Opt + shift +?

• Pagina afdrukken
• Pagina e-mailen