Quotes (Nederlands)
Bron: “Big Yellow Taxi”
Spreker: Joni Mitchell
Ze hebben het paradijs geplaveid en een parkeerplaats neergezet.
Context
Deze regel komt uit het nummer “Big Yellow Taxi” van Joni Mitchell, van haar album Ladies of the Canyon (1970).
Ergens in de late jaren 60 keek een jonge Joni Mitchell uit haar hotelkamer in Hawaï en was geschokt. In de verte zag ze prachtige groene bergen, en daaronder een grote, vette, lelijke parkeerplaats. Ze verklaarde dat “Het brak mijn hart … deze plaag in het paradijs. Dat is toen ik ging zitten en het nummer schreef.”
“Big Yellow Taxi” kwam voor het eerst in de VS uit in 1970 door een groep genaamd De buurt. Timing kan niet perfecter zijn! Het milieuprobleem is van de ene op de andere dag veranderd van “niet zwerfvuil” naar “niet” plunderen en vervuilen “.
(Overigens werd Jonis versie pas halverwege de jaren 70 uitgebracht, toen het de klassieker van alle tijden werd.)
Waar je het hebt gehoord
Een lokale natuurbeschermingsgroep zou zeer uitgesproken kunnen zijn tegen de ontwikkeling in uw stad door artikelen te schrijven, toespraken te houden en zelfs te pesten met deze zin. Of uw ouders gebruikten het toen ze spraken over de ongebreidelde groei van hun geboorteplaats.
Bijkomende opmerkelijke referenties:
- My Tomorrow-thema opslaan.
- Cover van Counting Crows.
- Hoe zit het met je stukje paradijs?
- Een beetje muzikale mash-up.
Pretentieuze factor
Als je dit citaat op een etentje zou laten vallen, zou je dan een unisono “awww” of zou iedereen met zijn ogen rollen en je nooit meer uitnodigen? Hier is het, op een schaal van 1-10.
Het redden van de planeet staat op ieders “to-do” lijst. Ze hoeven er alleen maar aan herinnerd te worden en jij bent de boomknuffelaar om het te doen.