O Canada!

Canadas volkslied, zoals afgekondigd in 1980, is een licht gewijzigde versie van het eerste vers van een gedicht geschreven door rechter R. Stanley Weir in 1908.

O Canada! Ons huis en geboorteland!
Ware patriottenliefde in al uw zonen.
Met gloeiende harten zien we je opstaan,
Het Ware Noorden, sterk en vrij!
En sta op je hoede, O Canada,
Wij staan op je hoede.

Onthoud je
O Canada, glorieus en vrij!
Wij staan op uw hoede, wij staan op uw hoede voor u.
O Canada, wij staan op uw hoede voor u!

O Canada! Waar pijnbomen en esdoorns groeien.
Grote prairies verspreiden zich en vorstelijke rivieren stromen.
Hoe dierbaar is ons uw brede domein,
Van oost naar westelijke zee,
Gij land van hoop voor allen die zwoegen!
Gij ware noorden, sterk en vrij!

Onthoud
O Canada, glorieus en vrij! Etc.

O Canada! Beneth uw stralende luchten
May st er staan altijd zonen en vriendelijke meisjes op,
Om u standvastig te houden door de jaren heen
Van Oost- tot Westzee,
Ons eigen geliefde geboorteland!
Ons ware noorden, sterk en vrij!

Onthoud
O Canada, glorieus en gratis! etc.

Allerhoogste heerser, die nederig gebed hoort,
Houd onze heerschappij binnen uw liefdevolle zorg;
Help ons om, o God, in u te vinden
Een blijvende, rijke beloning,
Als wachtend op de Betere Dag,
We staan altijd op onze hoede.

Onthoud
O Canada, glorieus en vrij! etc

Origineel gedicht door Judge, R. Stanley Weir, 1908

Muziek door: Calixa Lavallée