Les 2 – Inleiding tot zelfstandige naamwoorden, eerste verbuigingsnaamwoorden, naamvallen van zelfstandige naamwoorden

Wat is een zelfstandig naamwoord?

Een zelfstandig naamwoord is een persoon, plaats of ding.

Bijvoorbeeld: de koningin, een parochie, de charter.

Zelfstandige naamwoorden zijn onderverdeeld in groepen die verbuigingen worden genoemd. Zelfstandige naamwoorden die eindigen op ‘-a’ behoren tot de eerste verbuiging. Ze zijn meestal vrouwelijk.

In het Latijn zijn er geen woorden voor ‘a’ of ‘de’. Regina betekent:

• koningin
• de koningin
• een koningin

Carta betekent:

• charter
• het charter
• een charter

Wanneer u een document leest, moet u beslissen welke betekenis is geschikt.

Dit zijn voorbeelden van Latijnse zelfstandige naamwoorden vanaf de eerste verbuiging.

domina	dame
ecclesia	kerk
parochia	parochie
terra	land
vidua	weduwe

Al deze zelfstandige naamwoorden eindigen op -a .

Namen van mensen zijn ook zelfstandige naamwoorden. In het Latijn eindigen vrouwennamen vaak op -a.

Maria	Mary
Isabella	Isabella

Alle Latijnse zelfstandige naamwoorden hebben een geslacht – ze zijn mannelijk, vrouwelijk of onzijdig. Zelfs charters en parochies hebben een geslacht! In het Engels geven we sommige zelfstandige naamwoorden een geslacht, we beschrijven schepen bijvoorbeeld soms als ‘zij’.

Zelfstandige naamwoorden voor de eerste verbuiging

Zelfstandige naamwoorden zijn onderverdeeld in groepen die verbuigingen worden genoemd. Zelfstandige naamwoorden die eindigen op ‘-a’ behoren tot de eerste verbuiging. Ze zijn meestal vrouwelijk.

Het eerste deel van een zelfstandig naamwoord blijft hetzelfde, maar er worden eindes toegevoegd om verschillende betekenissen te geven:

Enkelvoud	Betekenis	Meervoud
carta	charter (s) Onderwerp van de zin: Een charter kost 2 pond.	carte
carta	Oh charter (s)!	carte
cartam	charter (s) Object van de zin: De koning verleent het charter.	cartas
carte	van de charter (s) Het zegel van het charter is verbroken.	cartarum
carte	naar of voor de charter (s) Ze verwijzen naar de charters.	cartis
carta	door, met of vanuit de charter (s) Hij claimt het land door een charter .	cartis

Het einde van een zelfstandig naamwoord is cruciaal, zoals het je vertelt

• of het zelfstandig naamwoord enkelvoud of meervoud is
• welke rol het zelfstandig naamwoord speelt in de zin

Lees carta nogmaals door. Sommige eindes zijn hetzelfde, maar hebben verschillende betekenissen. Carte betekent bijvoorbeeld:

• charters
• van het charter
• naar of voor het charter

Lees de rest van de zin om te beslissen welke betekenis geschikt is.

Als een deel van een zin bijvoorbeeld ze vroeg de koning is en het resterende woord carte is, zou de betekenis van carte sense is voor het handvest.

Alle eerste verbuigings zelfstandige naamwoorden hebben dezelfde uitgangen als carta behalve

anima	ziel
filia	dochter

• filiabus betekent aan of voor de dochters en door, met of van de dochters
• animabus betekent naar of voor de zielen en door, met of vanuit de zielen.

Enkele eerste verbuigingsnaamwoorden zijn mannelijk. U zult waarschijnlijk alleen deze drie woorden tegenkomen:

agricola	boer
papa	paus
parsona	pastoor

Je kunt zien dat een zelfstandig naamwoord zes verschillende betekenissen heeft, elk gerelateerd aan een case.
Elke case heeft een enkelvoud en een meervoudsuitgang.

Een zelfstandig naamwoord weigeren betekent dat deze gevallen in de volgorde worden vermeld die we hierboven hebben gebruikt.

Gevallen van zelfstandige naamwoorden

Nominatief

Wordt gebruikt voor het onderwerp van het werkwoord. Het onderwerp is de persoon of het ding dat het werkwoord uitvoert.

regina orat

de koningin bidt

De koningin is het onderwerp, terwijl ze bidt. De koningin is in nominatief.

Vocatief

Wordt gebruikt om iemand of iets te bellen of aan te spreken.
Bijvoorbeeld

O domina!	Oh dame!
O regina !	Oh koningin!
O Maria!	Oh Mary!

De vocative case is hetzelfde als de nominative, behalve in de tweede declinatie.

Latin document points

De vocative case wordt gebruikt in kronieken en in de inscripties op graven. Je zult het in veel andere bronnen niet vinden.

Accusatief

Wordt gebruikt voor het object van een werkwoord. Het doel is de persoon of het ding waaraan het werkwoord wordt gedaan. Bijvoorbeeld:

domina cartam bevestiging.

De dame bevestigt het charter.

de dame is het onderwerp en in de nominatief

the charter is het object en in de accusatief

Genitief

Gebruikt voor zelfstandige naamwoorden die zijn van iets anders en ook om bezit te tonen.

Bijvoorbeeld

terra ecclesie	Het land van de kerk.
filie vidue	De dochters van de weduwe

Dative

Gebruikt voor zelfstandige naamwoorden die voor of voor iets zijn. Bijvoorbeeld:

terram ecclesie do

Ik geef land aan de kerk

Ik geef is het werkwoord – doen. ‘Land’ is het object – het staat in de accusatief. To the church staat in de datief.

Ablative

Gebruikt voor zelfstandige naamwoorden die door, met of van iets zijn.

Bijvoorbeeld

papa ecclesiam carta bevestiging

De paus bevestigt de kerk door middel van een charter

De paus is het onderwerp – het staat in de nominatief. ‘Bevestigt’ is het werkwoord.

‘De kerk’ is het object – het staat in de accusatief. Volgens een charter is ablatief.

Woordvolgorde in het Latijn

Denk na over de volgorde waarin woorden in zinnen zijn gerangschikt.

Vaak in het Latijn

• het onderwerp staat aan het begin van de zin
• het werkwoord staat aan het einde van de zin
• het object van de zin volgt het onderwerp

domine cartas dant.	de dames geven charters.
De woordvolgorde is:	onderwerp (de dames) + object (charters) + verb (geef).

Deze regels worden echter niet altijd toegepast en variëren tussen documenten. Het kan zijn dat de woordvolgorde in uw document anders is. Het kan zelfs in dezelfde volgorde staan als het Engels.

Let tijdens deze lessen op zinnen die deze regels wel en niet naleven.

Checklist

Heb je vertrouwen in

• het Latijn voor een land, het land en land?
• waarom zijn de uitgangen van Latijnse woorden belangrijk?
• hoe carta afwijzen?
• de zes naamvallen voor zelfstandige naamwoorden en wanneer ze worden gebruikt?
• waar het onderwerp, werkwoord en object in een Latijnse zin kunnen voorkomen?

Wat nu?

• Ga naar les 3