kan een boek niet beoordelen op zijn omslag
kan (of wil) een boek niet beoordelen op de omslag ervan
Betekenis
- uiterlijk kan geen indicatie zijn van de waarde of waarde van iemand of iets
- je kunt niet weten hoe iets of iemand is door naar het uiterlijk van de persoon of het ding te kijken
- de kwaliteit of het karakter van iemand of iets kan niet worden beoordeeld door er alleen maar naar te kijken
- een mening over iets of iemand kan niet worden gevormd door alleen te zien wat op het eerste gezicht
Voorbeeldzinnen
- De kandidaat zag er niet erg intelligent uit, maar je kunt een boek niet beoordelen op zijn omslag.
- Het hotel zag er van buiten aantrekkelijk uit, maar de kamers waren vochtig en niet goed onderhouden. Je kunt een boek niet beoordelen op zijn omslag!
- Vorm geen mening over het personage van een persoon door naar zijn uiterlijk te kijken. Je kunt een boek niet beoordelen op zijn omslag.
- In eerste instantie wilden we niet naar het restaurant gaan omdat het er klein en benauwd uitzag; maar het eten was heerlijk – we realiseerden ons dat je een boek niet aan de kaft kunt beoordelen.
- De auto was klein en zag er ongeschikt uit voor een lange reis, maar had veel vermogen en was erg solide. Je kunt een boek niet beoordelen op zijn omslag.
- Die man ziet er misschien heel klein en onbeduidend uit, maar beoordeel een boek niet op zijn omslag – hij is een heel machtige man in zijn omgeving.
Oorsprong
In George Eliots The Mill on the Floss (1860), gebruikt de heer Tulliver de uitdrukking bij het bespreken van Daniel Defoes The History of the Devil.
The History of the Devil door Daniel Defoe; “niet helemaal het juiste boek voor een klein meisje,” zei meneer Riley, “Hoe kwam het tussen je boeken, Tulliver?”
Maggie keek gekwetst en ontmoedigd, terwijl haar vader zei: “Wel, het is een van de boeken. Ik heb gekocht op de uitverkoop van Partridge. Ze waren allemaal hetzelfde gebonden, het is een goede band, ziet u, en ik dacht dat het allemaal goede boeken zouden zijn. Er is Jeremy Taylors ‘Holy Living and Dying’ onder hen; Ik las er vaak van een zondag in. ” (Meneer Tulliver voelde zich op de een of andere manier vertrouwd met die grote schrijver omdat zijn naam Jeremy was); “en er zijn er nog veel meer, meestal preken, denk ik; maar ze hebben allemaal dezelfde omslagen, en ik dacht dat ze allemaal van één voorbeeld waren, zoals je zou kunnen zeggen. oordelen naar buiten. Dit is een raadselachtige wereld.
De voorgaande versie werd vervolgens gepubliceerd door de moordmysterie uit 1946 van Edwin Rolfe en Lester Fuller , Murder in the Glass Room, in de vorm van “Je kunt een boek nooit herkennen aan de omslag.”
C 21 Thoughts
❮ achterbankbestuurder