Jersey en het Verenigd Koninkrijk

Het Verenigd Koninkrijk is de naaste internationale partner van Jersey. Er zijn al honderden jaren diepe sociale, culturele, economische en constitutionele banden tussen ons opgebouwd en onderhouden.

Constitutionele banden

De relatie van Jersey met de Engelse Kroon begon met de Normandische invasie van Engeland in 1066, waarna Willem de Veroveraar zat als zowel Willem I van Engeland als hertog van Normandië, waarvan Jersey deel uitmaakte.

In 1204, toen koning John het vasteland van Normandië verloor aan de Franse koning Phillipe-Auguste, namen de inwoners van Jersey de beslissing om trouw te blijven aan de Engelse Kroon. In ruil voor de blijk van loyaliteit van het eiland, verleende koning John Jersey tal van rechten en privileges, die vervolgens werden bevestigd in tal van Royal Charters, die worden weerspiegeld in het niveau van autonomie dat we vandaag nog steeds genieten.

Jersey maakt geen deel uit van van het Verenigd Koninkrijk en is niet vertegenwoordigd in de Britse Houses of Parliament. Volgens charter en conventie maakt het Britse parlement geen wetgeving voor het eiland zonder toestemming. De Britse regering behoudt namens de Kroon de formele verantwoordelijkheid voor de verdediging van het eiland en tot op zekere hoogte voor de buitenlandse zaken. Het is echter een vaste grondwettelijke praktijk dat het VK Jersey raadpleegt voordat het het eiland kan binden aan verplichtingen in het internationale recht.

In de afgelopen jaren heeft de regering van Jersey steeds meer verantwoordelijkheid gekregen voor haar eigen externe betrekkingen. In een in 2007 ondertekende raamovereenkomst werd erkend dat Jersey een internationale identiteit heeft die verschilt van die van het VK. Dienovereenkomstig heeft het eiland nu een aantal internationale overeenkomsten rechtstreeks met het buitenland ondertekend. In overeenstemming met zijn groeiende internationale identiteit heeft Jersey in september 2013 een nieuwe rol van minister van Buitenlandse Betrekkingen aangenomen en heeft het nu drie overzeese vertegenwoordigingskantoren in Londen, Frankrijk en Brussel (waarvan de laatste twee samen met het baljuwschap van Guernsey worden geëxploiteerd) .

Sociale en culturele banden

De culturele banden tussen Jersey en het VK hebben zich aanzienlijk ontwikkeld sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog. Bijna een derde van de inwoners van Jersey is geboren in andere delen van Groot-Brittannië, wat betekent dat er sterke familiebanden zijn tussen dit eiland en het VK. Het merendeel van het internationale telefoon- en digitale verkeer van het eiland gaat naar het VK.

Jersey heeft zijn eigen taal, Jèrriais, een vorm van Normandisch Frans. Het werd pas in de 19e eeuw het meest gesproken op het eiland. Tegenwoordig wordt het door minder dan 3% van de bevolking gesproken, hoewel de regering probeert het herstel ervan aan te moedigen door middel van stappen zoals breder onderwijs op scholen en tweetalige openbare bewegwijzering. Ook de gevestigde Franse taal, die voorheen veel werd gesproken, is afgenomen. Engels is nu de overheersende taal in Jersey.

Economische relatie

Jersey heeft sterke banden met het Britse bedrijfsleven en, in het bijzonder, de City of London in haar hoedanigheid van International Finance Centrum. Jersey biedt essentiële liquiditeit en levert een aanzienlijke bijdrage aan de Britse economie.

Onafhankelijk onderzoek toont aan dat Jersey elk jaar netto 14 miljard pond aan de Britse economie toevoegt, waarmee naar schatting 250.000 Britse banen worden ondersteund. Dit economische voordeel is afhankelijk van de onafhankelijkheid van Jersey bij het bepalen van het politieke en fiscale beleid. De banken van Jersey trekken meer dan £ 80 miljard aan financiering aan van markten buiten het Britse pond en zorgen voor 1,5% van de financiering van de hele Britse banksector. Het eiland is ook een kanaal voor bijna £ 0,5 biljoen aan buitenlandse investeringen naar het VK, waarvan een groot deel anders misschien niet de sterlingzone bereikt.

Jersey importeert noodzakelijkerwijs een scala aan goederen en diensten om aan de behoeften te voldoen van de populatie. Het overgrote deel van deze invoer komt vanuit het Verenigd Koninkrijk naar het eiland. Omgekeerd is het VK ook een belangrijke exportmarkt voor veel van de goederen en diensten die door bedrijven en industrieën in Jersey worden geleverd, waaronder hoogwaardige producten zoals Jersey Royals, oesters en zuivelproducten. De meeste communicatieverbindingen van Jersey (vliegroutes, scheepvaartroutes en digitaal verkeer) zijn met het VK.

Valuta

Het Britse pond en het Jersey-pond (waarde 1: 1) zijn van Jersey belangrijke retailvalutas.

Jersey is niet in een formele muntunie met het VK en daarom wordt het monetaire beleid bepaald door de Bank van Engeland. Het Jersey-pond is een transactionele valuta, gebonden aan het pond en volledig gedekt door Britse reserves. Beide valutas kunnen door bezoekers op het eiland worden gebruikt en uitgegeven.

Immigratie

Jersey maakt deel uit van de Common Travel Area (CTA), waardoor het vrije verkeer van mensen van en naar het VK, de Republiek Ierland, Guernsey en het eiland Man mogelijk is. Passagiers hoeven geen formele paspoortcontroles te doorlopen wanneer ze binnen de CTA reizen, hoewel luchtvaartmaatschappijen een vorm van identiteitsbewijs met foto nodig hebben. Op voorwaarde dat een passagier legaal in het VK verblijft en reist volgens de immigratierechten, is er geen apart visum vereist om naar Jersey te reizen.

Mensen die naar Jersey reizen vanuit de Europese Unie (EU) en de Europese Economische Ruimte (EER) landen hebben ook geen visum nodig om het eiland te bezoeken, hoewel ze bij aankomst een geldig paspoort of (in sommige specifieke gevallen) een identiteitskaart moeten tonen bij de immigratiecontrole.

Immigratiecontroles voor binnenkomst in Jersey via -CTA-kanalen volgen dezelfde procedure en hetzelfde niveau van handhaving als alle Britse toegangspunten.

Als u geïnteresseerd bent in een bezoek aan het eiland, bezoek dan de website van Visit Jersey voor meer informatie.