Hier zijn 6 dingen die Albert Einstein nooit heeft gezegd
Het hele verhaal van het verkeerd toewijzen van citaten is zeker niet begonnen met het internet – het is zo lang als iemand zich kan herinneren bezig: zodra een beroemd persoon omdat ze de reputatie hebben gevatte, diepgaande of inspirerende dingen te zeggen, hebben mensen de neiging om citaten aan hen toe te schrijven die klinken als iets dat ze misschien hebben gezegd, maar dat ze niet echt zeiden.
Garson OToole – een pen naam die wordt gebruikt door de schrijver die zichzelf The Internets Foremost Quote Investigator noemt – noemt mensen als Abraham Lincoln, Mark Twain, Dorothy Parker, Albert Einstein, Yogi Berra, Winston Churchill en Marilyn Monroe supersterren. Zulke beroemde en charismatische mensen worden vaak “gastheren” voor citaten die ze nooit hebben uitgesproken, schrijft OToole in zijn nieuwe boek “Hemingway Didnt Say That: The Truth Behind Familiar Quotations.”
Albert Einstein (Credit: Fred Stein Archive)
Neem deze bijvoorbeeld vaak herhaalde en herdrukte citaten van Albert Einstein – waarvan geen enkele de grote natuurkundige eigenlijk zei:
“Niet alles dat telt, kan worden geteld.”
“De definitie van waanzin is hetzelfde doen keer op keer en andere resultaten verwachten. “
” Iedereen is een genie. Maar als je een vis beoordeelt op zijn vermogen om in een boom te klimmen, zal hij zijn hele leven geloven dat hij stom is. ”
“Twee dingen inspireren me tot ontzag: de sterrenhemel boven en het morele universum binnenin.”
“Onderwijs is dat wat overblijft, als iemand alles is vergeten wat hij op school heeft geleerd. ”
” Als je twee uur bij een leuk meisje zit Je denkt dat het maar een minuut is, maar als je een minuut op een hete kachel zit, denk je dat het twee uur is. Dat is de relativiteitstheorie. ”
Nu is hier de echte deal over deze citaten:
” Niet alles dat telt, kan worden geteld. “
Zoals OToole in zijn boek schrijft, credit want dit citaat zou naar de sociologieprofessor William Bruce Cameron moeten gaan, die het in een paar artikelen en een leerboek uit 1963 heeft opgenomen. Einstein werd blijkbaar pas in het midden van de jaren tachtig, ongeveer drie decennia na zijn dood, met het gezegde geassocieerd.
“De definitie van waanzin is hetzelfde keer op keer doen en andere resultaten verwachten.”
Een favoriet van politici (en vrijwel iedereen), dit citaat is ten onrechte toegeschreven aan Benjamin Franklin als goed als – maar er is geen bewijs dat een van beiden het zei. “The Ultimate Quotable Einstein”, een gezaghebbende complicatie van zijn meest memorabele uitspraken, identificeerde het citaat als een verkeerde toewijzing en noemde het gebruik ervan in de roman “Sudden Death” uit 1983 van Rita Mae Brown. Op zijn website, Quote Investigator, traceerde OToole het verband tussen krankzinnigheid en herhaling tot in de 19e eeuw, maar merkte op dat het werd gebruikt in een Narcotics Anonymous-pamflet en ook in romans (inclusief dat van Brown), tv-shows en diverse andere bronnen .
“Iedereen is een genie. Maar als je een vis beoordeelt op zijn vermogen om in een boom te klimmen, zal hij zijn hele leven geloven dat hij stom is.”
Er is geen substantieel bewijs dat Einstein suggereert deed deze uitspraak, hoewel het (zoals OToole op zijn website schreef) aan hem is toegeschreven in ten minste één zelfhulpboek. Het citaat kan zelfs worden herleid tot een gevestigde allegorie over dieren die onmogelijke dingen doen, gebruikt om de misvatting te illustreren om iemand te beoordelen op basis van een vaardigheid of vaardigheid die die persoon (of dier) niet bezit.
“Twee dingen inspireren me tot ontzag – de sterrenhemel boven en het morele universum binnenin.” br> In feite is dit een versie van een verklaring die niet door Einstein is afgelegd, maar door de Duitse filosoof Immanuel Kant in zijn beroemde “Critique of Practical Reason” (1889). Het eigenlijke citaat is: “Twee dingen vullen de geest met steeds toenemende verwondering en ontzag, des te vaker en des te intenser wordt de geest van het denken tot hen aangetrokken: de sterrenhemel boven mij en de morele wet in mij.”
“Onderwijs is dat wat overblijft, als iemand alles is vergeten wat hij op school heeft geleerd.”
In “The Ultimate Quotable Einstein” verduidelijkte redacteur Alice Calaprice dat Einstein het eens was met deze stelling, maar het niet echt zei . In feite citeerde hij een passage met een anonieme “humor” uit een hoofdstuk dat hij over onderwijs schreef, opgenomen in zijn boek “Out of My Later Years”.
“Als je bij een aardig meisje zit twee uur lang denk je dat het maar een minuut is, maar als je een minuut op een hete kachel zit, denk je dat het twee uur is. Dat is relativiteit. ”
Deze weliswaar levendige uitleg van Einsteins beroemdste theorie is niet iets wat hij zelf zei, maar komt uit een anekdote die naar verluidt om hem heen circuleerde in 1929, toen het verscheen in een artikel in de New York Times over hem. De verslaggever zette de anekdotische verklaring tussen aanhalingstekens, en poef! Een beroemd (en hoogstwaarschijnlijk nep) citaat was geboren.