Emojiologie: 🙃 Ondersteboven gezicht
Telkens wanneer ik het werk deel dat ik doe bij het definiëren van emoji voor Emojipedia, stuit ik onvermijdelijk op een tweedelig antwoord. Ten eerste: mensen fronsen over hun favorieten. Harten, glimlachen en, ja, poep 💩 stapelen zich hoog op tussen hen. Vervolgens zetten ze hun telefoon aan en presenteren ze me een personage dat hen in verwarring heeft gebracht. De schuldige? Bijna altijd 🙃.
“Wat is het? Wat” moet het betekenen? Gebruik ik het op de juiste manier? “, Vragen mijn bezorgde emoji-locutors. Het omgeslagen gezicht van 🙃 Upside-Down Face, zoals de emoji zo wordt genoemd, kan inderdaad onze hoofden verdraaien. Dus laten we in deze Emojiology proberen om onze begrip van 🙃 met de goede kant naar boven.
🔤 Betekenis
Met een klassieke gele smiley die ondersteboven is gedraaid, brengt 🙃 Ondersteboven gezicht gewoonlijk sarcasme, ironie, humor en dwaasheid over. Het wordt vaak gebruikt als een speelse indicatie van onhandigheid, frustratie, ambivalentie of verbijsterde berusting, alsof je zegt: “Ach!”
💬 Ontwikkeling
🙃 Ondersteboven gezicht was goedgekeurd onder Unicode 8.0 in 2015, maar het was sinds 2008 op veel schermen omgedraaid. In oktober van dat jaar onthulde Google bijna 80 heldere en blokkerige emojis op Gmail, waaronder een omgekeerde smiley.
De ontwerpen voor de charmante, vaak geanimeerde personages van Gmail waren gebaseerd op vroege emoji-sets van de Japanse gsm-provider au door KDDI. Au miste echter een ondersteboven gezicht, maar records van de aanvankelijke emoji-ondersteuning van Gmail op de Japanse kaart zijn ondersteboven gezicht op een Japanse emoticon (kaomoji) die 逆 立 ち (sakadachi) wordt genoemd, wat handstand, hoofdstand, ondersteboven of omgekeerd zijn betekent.
Een Japanse database – een soort Emojipedia-voorganger genaamd “Emoji-site voor mobiele telefoons” en gearchiveerd tot 2003 – gebruikers konden verschillende pictogrammen kopiëren en e-mailen, waaronder die van Docom o en au, vroege aanbieders van emoji.
Een ondersteboven gezicht, ｷ ﾀ ━━━━ (ﾟ ∀ ﾟ) ━━━━ !!, is blijkbaar een kijk op een populaire kaomoji die bekend staat als kita, die de opwinding kan uitdrukken van Alle Rechtsaf!” of de opgetogenheid van “OMG!” Deze emoticon suggereert de actie van een radslag, soms gedaan of gezegd om een soort kinderlijke vreugde uit te beelden, bijvoorbeeld: toen ik hoorde dat de Spice Girls een reünietour deden, deed mijn 13-jarige zelf cartwheels.
Wordt de oorspronkelijke bedoeling van 🙃 Ondersteboven gezicht nu beter weergegeven door een heel andere emoji, 🤸 Persoon Cartwheeling? Hebben we het helemaal verkeerd begrepen? Als dat het geval is, geeft slechts één emoji de juiste reactie weer: 🙃.
🗣️ Release & Receptie
Een memo uit 2014 aan de technische commissie van Unicode moedigde de “snelle opname” van tientallen emojis in Unicode aan. Voor de opname van 🙃 Upside-Down Face citeerde het het omgekeerde gezicht van Gmail en “ook een gewone emoticon”, mogelijk verwijzend naar (.- .) of zijn typografische verwantschap.
In 2015 werd het ondersteboven gezicht van Gmail aan Unicode toegevoegd als het 🙃 ondersteboven gezicht zoals we dat nu kennen. De meeste leveranciers implementeren de emoji als een omgekeerd gezicht. versie van hun 🙂 Slightly Smiling Face, die zijn eigen simpering ironie telegrafeert.
Het uiterlijk van 🙃 Upside-Down Face is en is consistent op alle platforms, hoewel Microsoft ooit een volle grijns had . Voor ontwerpen die de emoji overschaduwen, zoals duidelijk is in onze Apple-vergelijking hierboven, merk op dat het verloop van boven naar beneden van licht naar donker gaat. Hoewel een dergelijke kleuring consistent is in de smiley-ontwerpen van de respectievelijke leveranciers, kan deze verticale oriëntatie ons helpen de emotionele uitdrukking te lezen, en niet het fysieke hoofd, zoals omgekeerd.
🙃 Upside-Down Face werd in de populaire media in 2015-16 na de release gevierd. Aan de vooravond van de update van Apple, prees Mat Whitehead voor BuzzFeed de emoji over geliefde personages als 🦄 Unicorn Face, 🌮 Taco en, Cheese zijn artikel “PSA: The Upside-Down Smile Is The Greatest New Emoji.” In deze omgekeerde glyph zag Whitehead onmiddellijk meer dan alleen sarcasme, en toonde het zijn potentieel voor alles, van passief-agressief zijn tot het nodig hebben van een glas wijn na een lange dag.
In januari 2016 besprak Bustle-schrijver Mehak Anwar zijn vermogen om leed over te brengen:
Voor mij is de ondersteboven gezicht-emoji een teken van angst geworden. Ik gebruik het om de emotie aan te duiden die we allemaal maar al te goed kennen: totaal kalm en verzameld aan de buitenkant, maar langzaam aan het breken van binnen.
Diezelfde maand wees Russell Brandom on The Verge in 🙃 Upside-Down Face een vrolijk absurdisme aan, terwijl Sophie Kleeman op Mic het kroonde als een telg die haar schouders ophaalde. in zijn “ongemakkelijke droefheid”:
Het schreeuwt onverschilligheid, maar het kan ook het gevoel impliceren dat de wereld uit elkaar valt, maar je moet s ochtends nog steeds wakker worden . Of dat iemand je kwaad heeft gemaakt, maar je lacht omdat je het leuk vindt om mensen te baden in passieve agressie.
Dat samen-houden-terwijl-de-wereld- Burns-sentiment, dat in hoge mate deel uitmaakte van de internettijdgeest aan het eind van de jaren 2010, wordt in de volksmond vertegenwoordigd door KC Greens strip “This is Fine” en daaropvolgende meme, waarmee 🙃 Upside-Down Face ook is vergeleken.
Odyssey woog in oktober 2016 en breidde het emotionele palet van 🙃 Upside-Down Face uit naar kleingeestig, flirterig, woest, naïef, eigenwijs en stoïcijns. Het is zeker veelzijdig – of wat voor lexicograaf en lid van de Unicode Emoji-subcommissie Jane Solomon is treffend samengevat als een “emotionele catch-all.”
“Er is een inherente ambivalentie aan de omgekeerde smiley”, merkte Solomon op haar website op, terwijl ze opmerkte dat het meteen gek is. en blij. “De ondersteboven smiley kan moeiteloos heen en weer bewegen tussen deze schijnbaar ongelijksoortige emoties in één compact symbool.”
✅ Voorbeelden
De betekenissen van 🙃 Ondersteboven gezicht, zoals we al hebben gezien gezien, zijn veelzijdig en vaak subtiel en eigenzinnig.
🙃 Ondersteboven gezicht kan de frustraties van het paradoxale uitdrukken …
Als je iemand zo erg mist, maar je probeert zo hard te voorkomen dat je ze mist. 🙃😔
– Kimpoy Feliciano (@kimpoyfeliciano) 27 mei 2019
… en het plezier van het grillige.
Sommigen voelen zich goed voor je maandag 🙃
Candytopia x @dameology pic.twitter.com/fN2bp60xDy— Golden State Warriors (@ warriors) 27 mei 2019
We kunnen het gebruiken in dwaze zelfspot …
Y oi viel echt in slaap terwijl ik scrolde op mijn telefoon 🙃😭 pic.twitter.com/QBRkUHfltT
— Jasmine Brown (@JasMeannnn) 26 mei 2019
… om met argusogen naar de dubbele standaarden van het leven te kijken …
Luv als mensen zeggen dat hun kleding “voor iedereen” is, maar ze bedoelen echt de maten 4-12 🙃
– Brodie Lancaster (@brodielancaster) 9 januari 2018
… of lach om de onzin van het leven, groot en klein.
Al dit speelgoed, behalve een opbergbak van $ 4,97, is alles waarmee hij wil spelen. 🙃 pic.twitter.com/iAoWC4CkJi
— Chris Kane (@KATVChris) 23 mei 2019
Met 🙃 Upside-Down Face is het alsof de wereld op zijn kop is gezet, soms letterlijk.
2 duos van #JOYAMexico #IcarianGames-artiesten X 20 backflips = 🙃😲 pic.twitter.com/26KjHsHG55
— Cirque du Soleil (@Cirque) 27 mei 2019
🗒️ Gebruik
Nu, mijn bezorgde emoji-locutors, ben ik je vragen niet vergeten. Laten we eens kijken:
Wat is 🙃?
Ondersteboven gezicht.
Wat moet 🙃 betekenen?
Het heeft niet één vaste betekenis, maar wordt over het algemeen gebruikt om de toon van een bericht te markeren als sarcastisch, dom of licht gefrustreerd.
Gebruikt u 🙃 correct?
I ” Ik houd me niet bezig met emoji-prescriptivisme, of het uitvaardigen van vaste regels over wat emojis zouden moeten zijn.
Ik streef een descriptivistische benadering na en onderzoek in plaats daarvan hoe ze daadwerkelijk worden gebruikt. Voor 🙃 Ondersteboven gezicht, dat is bijna altijd met een onderliggend gevoel van ironie, of het nu gaat om een simpele grap – of om die diepere, meer verwarrende ironieën van het leven te registreren die moeilijker te definiëren zijn. 🙃