Een zondagmaand: wat is tegenwoordig precies een “werkdag”? – AlvaradoSmith: advocatenkantoor | Excellentie in de praktijk. Diversiteit in mensen

Alle contracten hebben deadlines. Vaak worden deze berekend als een bepaald aantal werkdagen vanaf de activerende gebeurtenis tot de bijbehorende deadline.

Maar aangezien bedrijven in het hele land momenteel gedeeltelijk of volledig gesloten zijn onder verschillende conflicterende omstandigheden, provinciale en gemeentelijke noodbestellingen, hoe weet u zeker wat momenteel een “werkdag” is volgens uw contract? De kalender ziet er in 2020 tenslotte heel anders uit dan in 2019.

Uiteraard zal de eerste plaats om te kijken het contract zelf zijn. Een goed geschreven conflict waarin de term werkdagen wordt gebruikt, moet een specifieke definitie voor die term hebben. Maar die definities kunnen sterk variëren. En soms is de term gewoon niet gedefinieerd.

Als gevolg hiervan vindt het misschien onmogelijk om het eens te worden over wat er wordt bedoeld met “werkdagen”, en de staatswet geeft verwarring in plaats van verduidelijking van de kwestie. Bovendien hebben de reacties van de staat en de lokale overheid op de dreiging van een coronavirusinfectie de definitie dit jaar nog kneedbaarder gemaakt.

Afhankelijk van hoe uw contract is geformuleerd, volgen hier enkele van de problemen waarmee u te maken kunt krijgen:

1. Als werkdagen geen feestdagen bevatten, wat is dan een feestdag?

De meest gebruikelijke contractuele definitie van een ‘werkdag’ is van maandag tot en met vrijdag, met uitzondering van feestdagen. OK, wat is een feestdag? Dat hangt ervan af. De Californische wetgever heeft twee verschillende definities gegeven, en COVID-19 heeft mogelijk creëerde een derde:

A. De definitie van het burgerlijk wetboek / wetboek van de overheid: sectie 7 van het burgerlijk wetboek definieert “feestdagen” als “elke zondag en alle andere dagen die zijn gespecificeerd of voorzien als feestdagen in het wetboek van de overheid. ” Government Code sectie 6700 definieert feestdagen als:

• Elke zondag
• 1 januari
• Dr. Martin Luther King, Jr. Day (de derde maandag in Januari)
• Lincoln Day (12 februari)
• Washington Day (de derde maandag van februari)
• Cesar Chavez Day (31 maart)
• Memorial Day (de laatste maandag in mei)
• 4 juli
• Dag van de Arbeid (de eerste maandag van september)
• Admissions Day (9 september)
• Native American Day (de vierde vrijdag van september)
• Columbus Day (de tweede maandag van oktober)
• Veteranendag (11 november)
• Kerstmis (25 december)

Noch Thanksgiving Day, noch de dag na Thanksgiving staan op die lijst, maar ze worden geïdentificeerd als feestdagen voor overheidsmedewerkers in sectie 19853 van de overheidscode. 6701 past de definitie van sectie 6700 aan door te vermelden: Als 1 januari, 12 februari, 31 maart, 4 juli, 9 september, 11 november of december De 25e valt op een zondag, de volgende maandag is een feestdag. Als 11 november op een zaterdag valt, is de voorafgaande vrijdag een feestdag. ”

President Donald Trump en gouverneur Gavin Newsom kunnen vakantiedagen toevoegen, aangezien sectie 6700 een feestdag ook definieert als” Elke dag benoemd door de president of gouverneur voor een openbare vasten, dankzegging of feestdag. ” (Ik kan me de laatste keer dat een president of gouverneur voor een openbare vasten heeft opgeroepen niet herinneren, maar ik neem aan dat het kan gebeuren).

County-ambtenaren kunnen ook vakantiedagen toevoegen, aangezien sectie 6701 bepaalt dat als een van de feestdagen vermeld in sectie 6700 valt op een zaterdag, kan de raad van toezichthouders van een provincie bij verordening of resolutie bepalen dat een alternatieve dag een feestdag is voor werknemers van de provincie. feestdag “Goede Vrijdag van 12.00 uur tot 15.00 uur”; Veel succes als u die vakantie van drie uur meetelt in uw berekening van werkdagen.

B. De definitie van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering, met inbegrip van “gerechtelijke feestdagen”: die definitie van het burgerlijk wetboek was een beetje verwarrend. Maakt de definitie van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering de zaken gemakkelijker? Niet dit jaar. Artikel 10 van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering definieert vakantie als ” elke zondag en alle andere dagen die zijn gespecificeerd als ‘gerechtelijke feestdagen’ in sectie 135 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering. September (Native American Day), en elke dag die door de president maar niet de gouverneur is aangewezen als een dag voor een openbare vasten, dankzegging of feestdag.

C. Maar op dit moment is niet elke dag een rechtbank Vakantie? Naast de dagen vermeld in paragraaf 1.B hierboven, staat het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering sectie 135 ook toe dat de Gerechtelijke Raad de definitie van gerechtelijke feestdagen wijzigt.

Hoewel die toestemming wordt beperkt door de gewone taal van het statu Vanwege de wettelijke feestdagen die op een zaterdag of zondag vallen, kan een argument worden aangevoerd om die definitie uit te breiden.Sectie 68115 van de regeringscode bepaalt dat tijdens een epidemie (en ja, het statuut gebruikt dat woord specifiek), de voorzitter van een rechtbank kan verzoeken dat de voorzitter van de gerechtelijke raad aanvullende wettelijke feestdagen vaststelt en dat de voorzitter dat kan doen. In reactie op COVID-19 hebben de voorzittende rechters van vrijwel elke provincie in Californië de afgelopen twee maanden dergelijke verzoeken gedaan, wat resulteerde in gerechtsvakanties die zich uitstrekken van eind maart tot eind mei, en mogelijk langer, afhankelijk van in welke provincie u zich bevindt. in.

Ondernemende partijen zouden dit kunnen gebruiken om hun contractuele deadlines met weken of maanden te verlengen.

2. Wat als het contract werkdagen definieert als dagen waarop een bepaalde partij open is voor zaken?

In dit geval kunnen de partijen ruzie krijgen over de vraag of ze de werkdag moeten berekenen op basis van historische omstandigheden of de huidige omstandigheden. Een partij die de berekening van de werkdag tot een zo kort mogelijke periode wil verkorten, zal aanvoeren dat ‘werkdagen’ de dagen betekent waarop de partij doorgaans open was op het moment dat het contract werd ondertekend. Een partij die een deadline wil verlengen en de berekening van de werkdag uit te breiden tot een zo lang mogelijke periode zal trachten dagen uit te sluiten waarop de partij gedwongen werd haar bedrijf te beëindigen vanwege een overheidsmandaat of dat vrijwillig deed om te voldoen aan overheidsaanbevelingen.

Een rationele oplossing zou kunnen zijn of de bedrijfssluiting een materiële impact had op de deadline (zoals wanneer de deadline de levering van producten inhield en de partij die die producten produceerde, gedwongen was zijn productiefaciliteit te sluiten) of irrelevant was (zoals deadlines met betrekking tot een beoordeling van due diligence-documenten in een koopovereenkomst of levering van verzekeringspolissen in een commerciële lease).

3. Hoe zit het waar Werkdagen worden gedefinieerd als dagen waarop banken in Californië open zijn voor zaken?

Dergelijke definities worden vaak gebruikt wanneer een van de contracterende partijen zijn hoofdkantoor in Californië heeft en de andere in een andere staat. Als u het geluk heeft deze bepaling in uw contract te hebben, zou de berekening van “werkdagen” gemakkelijk moeten zijn, aangezien banken in Californië als essentiële bedrijven worden beschouwd en het aantal dagen dat ze open zijn voor zaken niet hebben ingekort.

4. Tot slot, wat als het contract geen definitie geeft?

Als het contract helemaal geen definitie bevat, is het waarschijnlijk het veiligst om te vertrouwen op de definitie van ‘werkdagen’ op Artikel 9 van het Burgerlijk Wetboek. Dat artikel definieert werkdagen als alle dagen behalve “vakantiedagen” zoals gedefinieerd in artikel 7 van het Burgerlijk Wetboek. Dat zou vrij eenvoudig moeten zijn, aangezien u eenvoudig de lijst met dagen vermeld in paragraaf 1.A hierboven kunt raadplegen zonder u zorgen te maken over de enigszins tegenstrijdige lijst in paragraaf 1.B hierboven of de kwestie van gerechtelijke feestdagen besproken in paragraaf 1.C hierboven. Zolang de betreffende periode geen Goede Vrijdag omvat, zou het berekenen van werkdagen eenvoudig moeten zijn. om elke staat of nationale da op te nemen ys van vasten.

Craig Hardwick, een responsieve en detailgeoriënteerde advocaat, helpt klanten met succes te voldoen aan een breed scala aan vastgoedbehoeften. De voorzitter van de afdeling Real Estate and Land Use Transactions van AlvaradoSmith, heeft in de loop van zijn carrière een verscheidenheid aan onroerendgoedtransacties beheerd en geleid: van aankoop tot verkoop en alles daartussenin, inclusief het verwerven van rechten op vastgoedontwikkeling, bouw, financiering en leasing.

DISCLAIMER: De informatie in dit document is alleen bedoeld voor informatieve doeleinden en mag niet worden opgevat als professionele raadsman of juridisch advies. Zoek juridisch advies voor advies met betrekking tot juridische kwesties. De informatie in dit document geeft mogelijk niet de meest actuele ontwikkelingen weer, aangezien het onderwerp extreem vloeiend is en dagelijks kan veranderen. De inhoud en interpretatie van de problemen die hierin worden behandeld, zijn onderhevig aan verandering.