Diphthong

Germaanse talen Bewerken

EnglishEdit

In woorden die uit het Middelengels komen, zijn de meeste gevallen van de modern-Engelse tweeklanken afkomstig van de Middelengels lange klinkers tot de grote klinkerverschuiving, hoewel sommige gevallen afkomstig zijn uit de Middel-Engelse tweeklanken.

DutchEdit

Het dialect van Hamont (in Limburg) heeft vijf centreerbare tweeklanken en contrasteert lange en korte vormen van,, en .

GermanEdit

Standard GermanEdit

Fonemische tweeklanken in het Duits:

• / aɪ̯ / zoals in Ei egg
• / aʊ̯ / zoals in Maus mouse
• / ɔʏ̯ / zoals in neu nieuw

In de varianten van het Duits die de / r / in de lettergreep coda, kunnen andere tweeklankcombinaties voorkomen. Dit zijn alleen fonetische tweeklanken, geen fonemische tweeklanken, aangezien de vocale uitspraak wordt afgewisseld met consonantale uitspraken van / r / als er een klinker volgt, vgl. du hörst ‘je hoort’ – ich höre ‘ik hoor’. Deze fonetische tweeklanken kunnen er als volgt uitzien:

^ 1 Wiese (1996) merkt op dat het lengtecontrast niet erg stabiel is vóór niet-prevocalic / r / en dat “Meinhold & Stock (1980: 180), volgens de uitspraakwoordenboeken (Mangold (1990), Krech & Stötzer (1982)) beoordelen de klinker in Art, Schwert, Fahrt lang, terwijl de klinker in Ort, Furcht, hart kort zou moeten zijn. De feitelijke basis van dit veronderstelde onderscheid lijkt zeer twijfelachtig. ” Hij stelt verder dat er in zijn eigen dialect geen lengteverschil is tussen deze woorden, en dat oordelen over de klinkerlengte voor niet-prevocalische / r / die zelf wordt uitgesproken problematisch zijn, vooral als / a / voorafgaat. Volgens de “lengteloze” analyse worden de bovengenoemde “lange” tweeklanken geanalyseerd als,,,,,, en. Dit maakt niet-prevocalic / aːr / en / ar / homofoon als of. Niet-prevocalic / ɛːr / en / ɛr / kunnen ook samenvloeien, maar de klinkerdiagram in Kohler (1999: 88) laat zien dat ze enigszins verschillende uitgangspunten hebben. Wiese (1996) stelt ook dat “voorspeld wordt dat het verslappen van de klinker plaatsvindt in verkorte klinkers; het lijkt inderdaad in veel gevallen samen te gaan met het verkorten van de klinker.”

Berner GermanEdit

De tweeklanken van sommige Duitse dialecten verschillen van standaard Duitse tweeklanken. De Berner-Duitse tweeklanken, bijvoorbeeld, komen eerder overeen met de Middelhoogduitse tweeklanken dan met de standaard Duitse tweeklanken:

Behalve deze fonemische tweeklanken heeft Berner-Duits talrijke fonetische tweeklanken vanwege de L-vocalisatie in de lettergreep coda , bijvoorbeeld de volgende:

• zoals in Stau stabiel
• zoals in Staau staal
• zoals in Wäut wereld
• zoals in wääut elects
• zoals in tschúud guilty

YiddishEdit

Jiddish heeft drie tweeklanken:

• zoals in פּליטה (“vluchteling” f.)
• zoals in נײַן (“negen”)
• zoals in אופֿן (“weg”)

Diftonen kunnen een hogere doelpositie bereiken (richting / i /) in situaties van coarticulatorische verschijnselen of wanneer woorden met dergelijke klinkers worden benadrukt.

NorwegianEdit

Er zijn vijf tweeklanken in het Oslo-dialect van het Noors, ze vallen allemaal:

• zoals in nei, “nee”
• zoals in øy, “island”
• zoals in sau, “sheep”
• zoals in hai, “shark”
• zoals in joik , “Sami-lied”

Een extra tweeklank, komt alleen voor in het woord hui in de uitdrukking i hui og hast “in grote haast”. Het aantal en de vorm van tweeklanken varieert tussen dialecten.

Faeröers Bewerken

Tweeklanken in het Faeröers zijn:

IJslands Bewerken

Tweeklanken in het IJslands zijn de volgende:

Combinaties van halfklinker / j / en een klinker zijn de volgende:

Romaanse talen Bewerken

Frans Bewerken

Diftonen

• / wa / zoals in roi “king”
• / wɛ̃ / zoals in lies “muilkorf”
• / ɥi / zoals in huit “eight”
• / ɥɛ̃ / zoals in juin “June”

Halfklinkers

Quebec French Edit

In het Frans van Quebec worden lange klinkers over het algemeen tweevoudig gemaakt in informele spraak wanneer ze benadrukt worden.

CatalanEdit

Er zijn ook bepaalde gevallen van compenserende tweeklankvorming in het Mallorcaanse dialect, zodat / ˈTroncs / (“logs”) (naast het verwijderen van de palatinale plosief) ontwikkelt een compenserende palatale glijdende beweging en oppervlakken als (en in tegenstelling tot de niet-meervoudige). Diphthongization compenseert het verlies van de palatale stop (onderdeel van de Catalaanse compensatie voor segmentverlies). Er zijn andere gevallen waarin diftongisatie het verlies van articulatiefuncties compenseert (compensatie voor eigendomsverlies) zoals in (jaar) versus ( jaar ). De dialectische verdeling van deze compenserende diftongering is bijna volledig afhankelijk van de dorsale plosief (of het nu velair of palataal is) en de mate van assimilatie van medeklinkers (al dan niet uitgebreid tot palatals).

PortugueseEdit

De Portugese tweeklanken worden gevormd door de labio-velaire approximant en palatale approximant met een klinker, het Europees Portugees heeft 14 fonemische tweeklanken (10 orale en 4 nasaal), allemaal vallende tweeklanken gevormd door een klinker en een niet-lettergreep hoge klinker. Braziliaans Portugees heeft ongeveer hetzelfde aantal, hoewel de Europese en niet-Europese dialecten enigszins verschillende uitspraken hebben (is een onderscheidende e kenmerk van sommige zuidelijke en centrale Portugese dialecten, vooral die van Lissabon). Een onglide na / k / of / ɡ / en voor alle klinkers zoals in quando (“wanneer”) of guarda (“bewaker”) kan ook stijgende tweeklanken en drietongs vormen. Bovendien kunnen aangrenzende heterosyllabische klinkers in gewone spraak worden gecombineerd tot tweeklanken en drietongs of zelfs reeksen daarvan.

SpanishEdit

Fonetisch heeft het Spaans zeven dalende tweeklanken en acht stijgende tweeklanken. Bovendien, tijdens snelle spraak, worden opeenvolgingen van klinkers in hiatus tweeklanken waarin men niet-syllabisch wordt (tenzij ze dezelfde klinker zijn, in welk geval ze samensmelten) zoals in poeta (dichter) en maestro (leraar) . De Spaanse tweeklanken zijn:

ItalianEdit

Het bestaan van echte tweeklanken in het Italiaans is discutabel; een lijst is echter:

De tweede tabel bevat alleen “valse” tweeklanken, samengesteld uit een halfklinker + een klinker, niet twee klinkers. De situatie is genuanceerder in de eerste tabel: een woord als “baita” wordt feitelijk uitgesproken en de meeste sprekers zouden het op die manier syllabisch omschrijven. Een woord als voi zou in plaats daarvan worden uitgesproken en syllabisch worden genoemd, maar ook weer zonder tweeklank.

In het algemeen kan onbeklemtoonde / ieou / in hiatus in snellere spraak veranderen in glijdende bewegingen (bijv. Biënnale biënnale “; coalizione” coalition “) waarbij het proces gemakkelijker verloopt in lettergrepen verder van klemtoon.

RomanianEdit

Roemeens heeft twee waar tweeklanken: / e̯a / en / o̯a /. Er zijn echter een groot aantal andere klinkercombinaties (meer dan welke andere grote Romaanse taal dan ook) die als klinkerglijders worden geclassificeerd. Als resultaat van hun oorsprong (diftongering van midden klinkers onder spanning), verschijnen de twee echte tweeklanken alleen in beklemtoonde lettergrepen en maken ze morfologische afwisseling met de middelste klinkers / e / en / o /. Voor native speakers lijken ze erg op respectievelijk / ja / en / wa /. Er zijn geen perfecte minimale paren om / o̯a / en / wa / te contrasteren, en omdat / o̯a / niet voorkomt in de laatste lettergreep van een prosodisch woord, zijn er geen monosyllabische woorden met / o̯a /; uitzonderingen kunnen zijn: voal ( veil ) en trotuar ( trottoir ), hoewel Ioana Chițoran beweert dat deze het beste behandeld kunnen worden omdat ze glide-klinkerreeksen bevatten in plaats van tweeklanken.Naast deze kunnen de halfklinkers / j / en / w / worden gecombineerd (ofwel voor, na of beide) met de meeste klinkers, terwijl dit aantoonbaar extra tweeklanken en drieklanken vormt, alleen / e̯a / en / o̯a / kan een obstruent-vloeistof cluster zoals in broască (“kikker”) en dreagă (“herstellen”), wat impliceert dat / j / en / w / beperkt zijn tot de lettergreepgrens en daarom strikt genomen geen tweeklanken vormen.

Keltische talen Bewerken

IrishEdit

Alle Ierse tweeklanken vallen.

• , gespeld aigh, aidh, agh, adh, eagh, eadh, eigh of eidh
• , gespeld als abh, amh, eabh of eamh
• , gespeld als ia, iai
• , gespeld ua, uai

Scottish-GaelicEdit

Voor meer gedetailleerde uitleg van Gaelic tweeklanken zie Schots-Gaelische spelling.

CornishEdit

De volgende tweeklanken worden gebruikt in de standaard geschreven vorm van Cornish. Elke tweeklank wordt gegeven met zijn Revived Middle Cornish (RMC) en Revived Late Cornish (RLC) uitspraak.

WelshEdit

Welsh wordt traditioneel verdeeld in Noordelijke en Zuidelijke dialecten. In het noorden kunnen sommige tweeklanken kort of lang zijn volgens de regels voor de normale klinkerlengte, maar in het zuiden zijn ze altijd kort (zie Welshe fonologie). Zuidelijke dialecten hebben de neiging om tweeklanken in spraak te vereenvoudigen (bijv. Gwaith / ɡwaiθ / wordt teruggebracht tot / ɡwaːθ /).

† De meervoudsuitgang -au wordt teruggebracht tot / a / in het noorden en / e / in het zuiden, bijv. cadau “gevechten” is / ˈkada / (noord) of / ˈkade / (zuid).

Slavische talen Bewerken

Tsjechisch Bewerken

Er zijn drie tweeklanken in het Tsjechisch:

• / aʊ̯ / zoals in auto (bijna uitsluitend in woorden van buitenlandse origin)
• / eʊ̯ / zoals in euro (alleen in woorden van buitenlandse oorsprong)
• / oʊ̯ / zoals in koule

Servo-Kroatisch Bewerken

• i (j) e, zoals in mlijeko

wordt conventioneel beschouwd als een tweeklank. Het is echter eigenlijk in een hiaat of gescheiden door een halfklinker.

Sommige Servo-Kroatische dialecten hebben ook uo, zoals in kuonj, ruod, uon, terwijl deze woorden in het standaard Kroatisch en Servisch konj, rod, on.

Fins-Oegrische talen Bewerken

EstonianEdit

Alle negen klinkers kunnen als eerste verschijnen component van een Estse tweeklank, maar komt alleen voor als de tweede component.

FinnishEdit

Alle Finse tweeklanken vallen. Met name Fins heeft echte opening tweeklanken (bijv / uo /), die niet erg vaak crosslinguïstisch in vergelijking met centreer tweeklanken (bijv / uə / in het Engels). Klinkercombinaties over lettergrepen kunnen in de praktijk worden uitgesproken als tweeklanken, wanneer een tussenliggende medeklinker is weggelaten, zoals in näön in plaats van voor de genitief van näkö (“zicht”).

sluitend

• zoals in uida (om te zwemmen)
• zoals in lyijy (lead)
• zoals in viulu (viool)
• zoals in siistiytyä (om op te frissen)

opening

• zoals in kieli (tong)
• zoals in suo (bog)
• zoals in yö (nacht)

Northern SamiEdit

Het tweeklanksysteem in Noord-Sami varieert aanzienlijk van dialect tot dialect. De westerse Finnmark-dialecten onderscheiden vier verschillende kwaliteiten van openingsdiftonen:

• / eæ / zoals in leat “to be”
• / ie / zoals in giella “taal”
• / oa / zoals in boahtit “komen”
• / uo / zoals in vuodjat “om te zwemmen”

In termen van kwantiteit, Noord-Samisch toont een drievoudig contrast tussen lange, korte en uiteindelijk beklemtoonde tweeklanken. De laatste onderscheiden zich van lange en korte tweeklanken door een opvallend lange en gespannen tweede component. Het aantal tweeklanken wordt niet in spelling aangegeven.

Semitische talen Bewerken

Maltees Bewerken

Maltees heeft zeven dalende tweeklanken, hoewel ze fonemisch als VC-reeksen kunnen worden beschouwd.

• ej of għi
• aj of għi
• oj
• iw
• ew
• aw of għu
• ow of għu

Sino-Tibetaanse talen Bewerken

Mandarijn Chinees Bewerken

Stijgende reeksen in het Mandarijn zijn meestal beschouwd als een combinatie van een mediale halfklinker (, of) plus een klinker, terwijl dalende reeksen worden beschouwd als één tweeklank.

• ai:, zoals in ài (愛, love)
• ei:, zoals in lèi (累, moe)
• ao:, zoals in dào (道, way)
• ou:, zoals in dòu (豆, bean)

CantoneseEdit

Kantonees heeft elf tweeklanken.

Tai-Kadai talen Bewerken

ThaiEdit

Naast klinkerkernen die / j / en / w / volgen of voorafgaan, heeft Thai drie tweeklanken die zo lang bestaan -korte paren:

• เอี ย ia
• เอื อ üa
• อั ว ua

Ma- Khmer-talen Bewerken

Vietnamees Bewerken

Naast klinkerkernen die / j / en / w / volgen of voorafgaan, heeft Vietnamees drie tweeklanken:

• ia ~ iê
• ưa ~ ươ
• ua ~ uô

KhmerEdit

Khmer-taal heeft een rijke vocalics met een extra onderscheiding van lang en kort registreren voor de klinkers en tweeklanken.

Bantu-talen Bewerken

ZuluEdit

Zulu heeft alleen klinkers. Y en w zijn halve klinkers:

• zoals in ngiyakubeka (ik plaats het)
• zoals in ngiwa (ik val / ik val)

Austronesische talen Bewerken

Indonesisch Bewerken

Indonesische taal, heeft vier native tweeklanken en kan aan het begin, midden en einde van de woorden staan. ze zijn: