Digitale geschiedenis (Nederlands)
Afdrukbare versie
The Neutrality Act of 1935
Digital History ID 4057
Datum: 1935
Annotatie: The Neutrality Act of 1935.
Tussen 1935 en 1937 keurde het Congres drie afzonderlijke neutraliteitswetten goed die een embargo op wapenverkopen aan oorlogvoerende partijen afsloten, Amerikaanse schepen verbood het betreden van oorlogsgebieden en verbood hen om te worden bewapend, en verbood Amerikanen om op oorlogvoerende schepen te reizen. Het was duidelijk dat het Congres vastbesloten was om niet te herhalen wat het beschouwde als de fouten die de Verenigde Staten in de Eerste Wereldoorlog hadden gestort.
Document: “Neutrality Act” van 31 augustus 1935, gezamenlijke resolutie 49 stat. 1081; 22 U.S.C. 441 noot
Voorzien in het verbod op de export van wapens, munitie en oorlogsgereedschap naar oorlogvoerende landen; het verbod op het vervoer van wapens, munitie en oorlogsgereedschap door schepen van de Verenigde Staten voor gebruik door oorlogvoerende staten; voor de registratie van en vergunningen voor personen die zich bezighouden met het vervaardigen, exporteren of importeren van wapens, munitie of oorlogsgereedschap; en het beperken van reizen door Amerikaanse burgers op oorlogvoerende schepen tijdens oorlog.
Besloten door de Senaat en het Huis van Afgevaardigden van de Verenigde Staten van Amerika in het congres bijeengekomen, dat bij het uitbreken of tijdens de voortgang van de oorlog tussen, of tussen twee of meer buitenlandse staten, de president zal afkondigen een dergelijk feit, en het zal daarna onwettig zijn om wapens, munitie of oorlogsgereedschap uit elke plaats in de Verenigde Staten, of bezittingen van de Verenigde Staten, uit te voeren naar een haven van dergelijke oorlogvoerende staten, of naar een neutrale haven voor overslag naar , of voor het gebruik van, een oorlogvoerende land.
De president zal bij proclamatie definitief de wapens, munitie of oorlogswerktuigen opsommen waarvan de uitvoer door deze wet is verboden.
De president kan, van tijd tot tijd, door afkondiging, een dergelijk embargo op de export van wapens, munitie of oorlogsgereedschap naar andere staten verlengen, naargelang en wanneer deze bij een dergelijke oorlog betrokken zouden kunnen raken.
Degene die, in strijd met een van de bepalingen van deze sectie, wapens, munitie of oorlogsgereedschap uit de Verenigde Staten, of een van de andere, exporteert of tracht te exporteren of laat exporteren. zijn bezittingen, zal een boete krijgen van niet meer dan $ 10.000 of een gevangenisstraf van niet meer dan vijf jaar, of beide, en de eigendommen, het vaartuig of het voertuig dat deze bevat, zijn onderworpen aan de bepalingen van de secties 1 tot en met 8, inclusief, titel 6, hoofdstuk 30, van de wet goedgekeurd op 15 juni 1917 (40 Stat. 223-225; USC, titel 22, zie. 238-245).
In het geval van verbeurdverklaring van wapens, munitie of oorlogsgereedschap als gevolg van een overtreding van deze wet, is geen openbare of particuliere verkoop vereist; maar dergelijke wapens, munitie of oorlogswerktuigen zullen aan de minister van Oorlog worden afgegeven voor het gebruik of de verwijdering ervan, zoals goedgekeurd door de president.
Wanneer naar het oordeel van de president de omstandigheden die hem ertoe hebben gebracht zijn proclamatie uit te vaardigen, zijn opgehouden te bestaan, zal hij deze herroepen en zullen de bepalingen hiervan niet langer van toepassing zijn.
Behalve met betrekking tot vervolgingen die zijn gepleegd of verbeurdverklaring opgelopen vóór 1 maart 1936, zullen deze sectie en alle proclamaties die daaruit voortvloeien niet van kracht zijn na 29 februari 1936.
Sec. 2.
Dat voor de toepassing van deze wet: (a) De term “Raad” betekent de Nationale Raad voor het toezicht op munitie die hierbij wordt opgericht om de bepalingen van deze wet uit te voeren. Het bestuur bestaat uit de staatssecretaris, die voorzitter en uitvoerend functionaris van het bestuur is; de minister van Financiën; de minister van Oorlog; de secretaris van de marine; en de minister van Handel. Tenzij anders bepaald in deze wet of door andere wet, berust het beheer van deze wet bij het ministerie van Buitenlandse Zaken; (b) De term “Verenigde Staten”, indien gebruikt in geografische zin, omvat de verschillende staten en territoria, de insulaire bezittingen van de Verenigde Staten (inclusief de Filippijnse eilanden), de kanaalzone en het District of Columbia; (c) De term “persoon” omvat een maatschap, bedrijf, vereniging of corporatie, evenals een natuurlijk persoon.
Binnen negentig dagen na de ingangsdatum van deze wet, of bij het voor het eerst zaken doen, moet iedereen die zich bezighoudt met het vervaardigen, exporteren of importeren van wapens, munitie en oorlogsgereedschap waarnaar in deze wet wordt verwezen, of hij nu als exporteur, importeur, fabrikant of handelaar is, moet bij de minister zijn naam of handelsnaam, hoofdvestiging en vestigingsplaats in de Verenigde Staten registreren, en een lijst van de wapens, munitie en oorlogsgereedschap die hij vervaardigt, importeert of exporteert.
Elke persoon die krachtens deze sectie moet worden geregistreerd, moet de staatssecretaris op de hoogte stellen van elke verandering in de wapens, munitie en oorlogsgereedschap die hij exporteert, invoert of vervaardigt; en na een dergelijke kennisgeving geeft de Staatssecretaris aan deze persoon kosteloos een gewijzigd bewijs van inschrijving af, dat geldig blijft tot de datum waarop het oorspronkelijke certificaat verstrijkt. Elke persoon die krachtens de bepalingen van deze sectie moet worden geregistreerd, betaalt een registratievergoeding van $ 500, en na ontvangst van een dergelijke vergoeding geeft de staatssecretaris een registratiecertificaat af dat geldig is voor vijf jaar, dat na verloop van tijd voor verdere periodes van vijf jaar kan worden verlengd. de betaling van elke verlenging van $ 500.
Het is onwettig voor een persoon om wapens, munitie of oorlogsgereedschap waarnaar in deze wet wordt verwezen, uit de Verenigde Staten te exporteren of te proberen te exporteren naar een ander land, of om te importeren, of proberen om vanuit enig ander land wapens, munitie of oorlogsgereedschap waarnaar in deze wet wordt verwezen, in te voeren in de Verenigde Staten zonder daarvoor eerst een vergunning te hebben verkregen.
Alle personen die op grond van deze sectie moeten worden geregistreerd, moeten, onder voorbehoud van inspectie van de raad, dergelijke permanente registers bijhouden van fabricage voor export, import en export van wapens, munitie en oorlogsgereedschap als de raad zal voorschrijven.
Vergunningen worden afgegeven aan personen die zich hebben geregistreerd zoals voorzien, behalve in gevallen van uitvoer- of invoervergunningen waarbij de uitvoer van wapens, munitie of oorlogsgereedschap in strijd zou zijn met deze wet of enige andere wet. van de Verenigde Staten, of van een verdrag waarbij de Verenigde Staten partij zijn, in welke gevallen dergelijke vergunningen niet zullen worden afgegeven.
Het bestuur wordt bijeengeroepen door de voorzitter en zal minstens één keer per jaar vergaderen.
Geen enkele officier, uitvoerende afdeling of onafhankelijke instelling van de regering mag namens de Verenigde Staten wapens, munitie en oorlogsgereedschap kopen van enige persoon die zich niet heeft geregistreerd onder de bepalingen van deze wet.
Het bestuur zal een jaarverslag aan het Congres opmaken, waarvan kopieën zullen worden verspreid, evenals andere rapporten die aan het Congres worden overgemaakt. Een dergelijk rapport zal de door de Raad verzamelde informatie en gegevens bevatten die als waardevol kunnen worden beschouwd bij het bepalen van kwesties die verband houden met de controle op de handel in wapens, munitie en oorlogsgereedschap. Het bevat een lijst van alle personen die verplicht zijn zich te registreren op grond van de bepalingen van deze wet, en volledige informatie over de hieronder afgegeven vergunningen.
De Secretary of State zal de regels en voorschriften uitvaardigen met betrekking tot de handhaving van dit artikel, die hij nodig acht om de bepalingen uit te voeren.
De President is hierbij gemachtigd om van tijd tot tijd op aanbeveling van de Raad een lijst af te kondigen van artikelen die voor de toepassing van deze sectie als wapens, munitie en oorlogsgereedschap worden beschouwd.
Deze sectie wordt van kracht op de negentigste dag na de datum van inwerkingtreding.
Sec. 3.
Telkens wanneer de president de in sectie 1 van deze wet voorziene proclamatie uitvaardigt, is het daarna voor enig Amerikaans vaartuig onwettig wapens, munitie of oorlogsgereedschap naar enige haven van de oorlogvoerende landen die in een dergelijke proclamatie worden genoemd als zijnde in oorlog, of naar een neutrale haven voor overslag naar, of voor gebruik door, een oorlogvoerende land.
Degene die, in strijd met de bepalingen van deze sectie, een dergelijk vaartuig dat dergelijke lading vervoert, de haven of de jurisdictie van een ander zal meenemen, trachten te nemen, of zal machtigen, inhuren of verzoeken de Verenigde Staten krijgen een boete van niet meer dan $ 10.000 of een gevangenisstraf van niet meer dan vijf jaar, of beide; en bovendien zullen zulk vaartuig, haar uitrusting, kleding, meubilair, uitrusting, en de wapens, munitie en oorlogsgereedschap aan boord worden verbeurd aan de Verenigde Staten.
Wanneer de president constateert dat de voorwaarden die hem ertoe hebben gebracht zijn proclamatie uit te vaardigen, zijn opgehouden te bestaan, zal hij zijn proclamatie intrekken, en de bepalingen van deze sectie zullen daarna niet langer van toepassing zijn.
Sec. 4.
Telkens wanneer, tijdens een oorlog waarin de Verenigde Staten neutraal zijn, de president, of enige persoon die hiertoe door hem gemachtigd is, reden zal hebben om aan te nemen dat elk schip, binnenlands of buitenlands, of niet, op het punt staat een haven van de Verenigde Staten uit te voeren, of zijn bezit, manschappen of brandstof, wapens, munitie, oorlogswerktuigen of andere voorraden aan een oorlogsschip, tender of bevoorradingsschip van een buitenlandse oorlogvoerende natie, maar het bewijs wordt niet voldoende geacht om het verbieden van het vertrek van het schip te rechtvaardigen, zoals bepaald in sectie 1, titel V, hoofdstuk 30, van de wet die is goedgekeurd op 15 juni 1917 (40 Stat.]; USC-titel 18, sec.31), en indien, naar het oordeel van de president, een dergelijke actie zal dienen om de vrede tussen de Verenigde Staten en vreemde naties te handhaven, of om de commerciële belangen van de Verenigde Staten en hun burgers te beschermen, of om de veiligheid van de Verenigde Staten te bevorderen. Staten, zal hij de macht hebben en het is zijn plicht om van de eigenaar, kapitein of persoon die het bevel voert, te verlangen, alvorens vanuit een haven van de Verenigde Staten, of een van de bezittingen daarvan, naar een buitenlandse haven te vertrekken, een bond aan de Verenigde Staten, met voldoende zekerheden, voor een bedrag dat hij gepast acht, op voorwaarde dat het schip de mannen, of de lading, of enig deel daarvan, niet zal afleveren aan een oorlogsschip, tender of bevoorradingsschip van een oorlogvoerende natie; en, indien de President, of een door hem gemachtigde persoon, ontdekt dat een binnen- of buitenlands schip in een haven van de Verenigde Staten, of een van de bezittingen daarvan, eerder uit die haven is ontruimd tijdens een dergelijke oorlog en leverde zijn lading of een deel daarvan af aan een oorlog ip, tender of bevoorradingsschip van een oorlogvoerende natie, kan hij het vertrek van een dergelijk schip tijdens de oorlog verbieden.
Sec. 5.
Telkens wanneer, tijdens een oorlog waarin de Verenigde Staten neutraal zijn, zal de president vaststellen dat er speciale beperkingen worden opgelegd aan het gebruik van de havens en territoriale wateren van de Verenigde Staten, of van hun bezittingen, door de onderzeeërs van een vreemde natie zullen dienen om de vrede tussen de Verenigde Staten en vreemde naties te bewaren, of om de commerciële belangen van de Verenigde Staten en hun burgers te beschermen, of om de veiligheid van de Verenigde Staten te bevorderen, en zullen deze afkondigen. zal daarna onwettig zijn voor een dergelijke onderzeeër om een haven of de territoriale wateren van de Verenigde Staten of een van zijn bezittingen binnen te varen, of daaruit te vertrekken, behalve onder de voorwaarden en onder de beperkingen die de president kan voorschrijven. Wanneer naar zijn oordeel de omstandigheden die hem ertoe hebben gebracht zijn proclamatie uit te vaardigen, zijn opgehouden te bestaan, zal hij zijn proclamatie intrekken en zullen de bepalingen van deze sectie daarna niet langer van toepassing zijn.
Sec. 6.
Telkens wanneer, tijdens een oorlog waarin de Verenigde Staten neutraal zijn, zal de president oordelen dat de handhaving van de vrede tussen de Verenigde Staten en vreemde naties, of de bescherming van het leven van burgers van de Verenigde Staten Staten, of de bescherming van de commerciële belangen van de Verenigde Staten en hun burgers, of de veiligheid van de Verenigde Staten vereist dat de Amerikaanse burgers zich onthouden van reizen als passagiers op de schepen van een oorlogvoerende natie, zal hij zo afkondigen, en daarna geen enkele burger van de Verenigde Staten mag reizen aan boord van enig vaartuig van een oorlogvoerende natie, behalve op eigen risico, tenzij in overeenstemming met de regels en voorschriften zoals de president zal voorschrijven: met dien verstande dat de bepalingen van deze sectie niet van toepassing zijn op een burger die reist op het schip van een oorlogvoerende wiens reis was begonnen vóór de datum van de proclamatie van de president, en die na die datum geen gelegenheid had om zijn reis te beëindigen: en pro verder gezegd, dat zij niet van toepassing zullen zijn binnen negentig dagen na de datum van de proclamatie van de president aan een burger die terugkeert van een vreemd land naar de Verenigde Staten of naar een van zijn bezittingen. Wanneer, naar het oordeel van de president, de omstandigheden die hem ertoe hebben gebracht zijn proclamatie uit te vaardigen, ophouden te bestaan, zal hij zijn proclamatie intrekken en zullen de bepalingen van deze sectie daarna niet langer van toepassing zijn.
Sec. 7.
In elk geval van overtreding van een van de bepalingen van deze wet waarin geen specifieke straf is voorzien, zullen dergelijke overtreders of overtreders, bij veroordeling, een boete krijgen van niet meer dan $ 10.000 of geen gevangenisstraf krijgen. meer dan vijf jaar, of beide.
Paragraaf 8.
Als een van de bepalingen van deze wet, of de toepassing ervan op een persoon of omstandigheid, ongeldig wordt verklaard, rest van de wet, en de toepassing van een dergelijke bepaling op andere personen of omstandigheden, wordt hierdoor niet beïnvloed.
Sec. 9.
Het bedrag van $ 25.000 wordt hierbij gemachtigd om toegeëigend, uit enig geld in de Schatkist dat niet anderszins is toegewezen, om door de Staatssecretaris te worden uitgegeven bij het uitvoeren van deze wet.
Goedgekeurd, 31 augustus, 1935.
http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/interwar/neutralityact.htm