De betekenis van het woord Noel

Wij ik heb het het hele seizoen gezongen, maar waar hebben we het over?

De eerste Noel … wat zei de engel precies?

Het klassieke kerstlied zet ons aan het denken: wat is de betekenis van het woord Noel? Dankzij onze trouwe vrienden bij Merriam-Webster weten we nu dat het al in de 15e eeuw dateert. Het werkt ook in twee vormen: kleine letters (“noel”) en hoofdletters (“Noel”).

De eerste betekent “een kerstfeest carol, “en dat laatste vertaalt zich naar Kerstmis. Aan de overkant van de vijver hoor je misschien dat Fransen elkaar” Joyeux Noël “wensen, wat” Vrolijk kerstfeest “of” Gelukkig kerstfeest “betekent.

Volgens Nameberry, de naam Noel “wordt sinds de middeleeuwen aan zowel jongens als meisjes gegeven tijdens die vakantie. Voor meisjes wordt het vaak gespeld als Noelle.” Andere bijnamen en variaties voor meisjes genaamd Noel zijn Noele, Noeline, Nowell, Noela, Noell, Noella, Noelene, Noelene, Noeleen en Noelani.

Voor jongens staat Noel op de 380ste plaats in de VS, maar zit in de top 100 in Duitsland, Zweden en Finland, volgens Nameberry. En in Latijns-Amerika wordt naar de Kerstman vaak verwezen als Papai Noel of Kerstman.

Joyeux Noël heeft zijn weg gevonden naar populaire cultuur, vooral met de release van de film uit 2006 met in de hoofdrol Diane Kruger. Om nog maar te zwijgen, iedereen, van NSYNC tot Whitney Houston, heeft hun eigen unieke vertolking van het nummer “The First Noel” opgenomen.

Misschien wel onze favoriete iteratie van het woord in een heerlijke seizoensgebonden traktatie, de Bûche de Noël . Bekijk ons recept hier om een decadent eigen Yule-dessert te maken.

Echte eenvoudige nieuwsbrieven

Ontvang tips, inspiratie en speciale aanbiedingen in uw inbox.