6 Koreaanse vertaler-apps die zich vertalen in beter leren

Klinkt Koreaans nog steeds erg vreemd voor u?

Wanhoop niet!

Het leren van een taal kost tijd, en het is geen schande om een beetje hulp te krijgen.

Koreaanse vertaal-apps kunnen je helpen de kloof tussen leren en begrijpen te overbruggen.

Ze kunnen je Koreaanse studies ook leuker, efficiënter en interactiever maken.

In tegenstelling tot zware Koreaanse boeken en woordenboeken, kunnen ze je onderweg volgen en staan ze altijd voor je klaar wanneer je ze nodig hebt.

Raak dus niet verdwaald in het vertalen.

In dit bericht zullen we zes geweldige Koreaanse vertaler-apps delen om je Koreaanse studies op gang te brengen.

Downloaden : Deze blogpost is beschikbaar als een handige en draagbare pdf die u overal mee naartoe kunt nemen. Klik hier om een exemplaar te krijgen. (Download)

Waarom Koreaanse vertaler-apps gebruiken?

• Ze helpen u de betekenis te verifiëren. Hoewel Koreaanse woordenboek-apps en vertaal-apps enigszins overlappen, richten sommige woordenboek-apps zich alleen op woorden en structuren, terwijl Koreaanse vertaal-apps meer van het vertaalwerk voor u doen, en ze worden steeds nauwkeuriger. Ze kunnen u helpen de betekenis van een tekst of alinea zeer snel te begrijpen door u gemakkelijk vertaalde inhoud te bieden. Sommige Koreaanse vertaler-apps gaan zelfs verder dan geschreven inhoud en stellen u in staat om ook mondelinge spraak en gesprekken te vertalen. Dit kan erg handig zijn als je nog steeds worstelt met de klanken van de Koreaanse taal.

• Ze zijn handig. Koreaanse vertaler-apps hoeven maar één keer te worden gedownload om naar believen te worden gebruikt, voor altijd. Eenmaal geüpload naar uw telefoon, is het aan u om hiervan te profiteren. Beschouw ze als een menselijke Koreaanse vertaler die u kunt meenemen en die letterlijk in uw zak past. Handiger dan dat wordt het niet!

• Ze zijn vaak gratis te gebruiken. Dat klopt: deze krachtige tools zijn vaak volledig gratis te gebruiken en worden voortdurend geüpgraded voor nauwkeurigheid. Concreet is het gebruik ervan vergelijkbaar met het toevoegen van een extra verificatielaag waarvoor u niet eens hoeft te betalen. Dat is een lekkere jus.

• Ze zijn rechttoe rechtaan. Een paar zullen ook woordenboeken en woordhulpmiddelen bevatten, maar de meeste Koreaanse vertaal-apps doen precies dat: uw inhoud onmiddellijk vertalen. Dit ene doel maakt ze extreem gemakkelijk te gebruiken, wat betekent dat u niet hoeft te leren navigeren door de app om vertalingen te genereren. De meeste hebben ook een gebruiksvriendelijke interface, waardoor de vertaalervaring zowel aangenaam als efficiënt is.

• Ze werken goed in combinatie met een complete leerapp zoals FluentU. Tussen gerichte studie op FluentU en een vertaler-app om je te helpen in lastige situaties, ben je helemaal bedekt om door de zeeën van Koreaanse conversaties te navigeren!

Hoe je de beste Koreaanse vertaler kiest Apps

• Kies voor gevestigde vertaler-apps. U kunt het beste apps kiezen die zijn ontwikkeld door een gevestigd Koreaans taal- of technologiebedrijf. Blijf bij vertaler-apps die geweldig zijn in wat u nodig hebt: eersteklas vertalingen leveren. En voel je vrij om indien nodig ook aanvullende Koreaanse leerapps te downloaden. Dit artikel bevat een goede selectie om u op weg te helpen.

• Zoek een app die aan uw doel voldoet. Wil je de app gebruiken tijdens je reizen naar Korea of wil je je kennis van de Koreaanse taal verdiepen? Dit zijn heel verschillende doeleinden en ze maken een verschil in het niveau van nauwkeurigheid, complexiteit en technisch karakter in een ideale vertaler-app. Uw doel heeft ook invloed op de soorten functies die u mogelijk nodig heeft. Reizigers met een beperkte eerdere kennis van Koreaans geven misschien de voorkeur aan spraakherkenning, terwijl toegewijde leerlingen zich mogelijk moeten concentreren op een solide app die nauwkeurige, direct geschreven vertalingen levert.

• Lees de recensies. Naast het beoordelen van de kwaliteit van de app zelf, geven app store-recensenten u een uniek, menselijk perspectief van wat de handigste functies van de app zijn, hoe u deze het beste kunt gebruiken en, belangrijker nog, de tekortkomingen. Het is een goede indicator om te bepalen of dit de juiste app voor u is of niet voordat u deze downloadt.

• Test verschillende gratis apps om er een te vinden die het beste bij u past. Geen twee gebruikers zijn hetzelfde, dus de uiteindelijke rechter is en zal dat altijd zijn. Het is een goede strategie om verschillende gratis apps te downloaden en te testen die beschikbaar zijn in de app store. Speel met ze en kies degene die het beste bij je past. Soms kunnen redenen om van een app te houden neerkomen op dingen die zo onbeduidend zijn als de kleur van de interface, het lettertype en de algehele persoonlijkheid!

Naver Koreaans woordenboek & Vertalen

Android | iPhone

De Naver-vertaler-app is de peetvader van Koreaanse vertaal-apps. Als u het nog niet gebruikt, loopt u iets mis. Deze briljante app is ontwikkeld door de beste zoekmachine van Korea, Naver, en levert in een oogwenk de meest nauwkeurige en complete Koreaans-Engelse en Engels-Koreaanse vertalingen.

Toegang tot de vertaler vanaf de startpagina: klik op “Vertalen, “Selecteer de bron- en doeltalen en kopieer en plak (of typ) de tekst die u wilt vertalen. Met de app kunt u ook uzelf opnemen (of een Koreaanse moedertaal) en vervolgens transcriberen en direct geschreven vertalingen van uw toespraak leveren.

Maar dat is nog lang niet: elke vertaling wordt geleverd met een verscheidenheid aan modelzinnen met behulp van sleutelwoorden en structuren die in uw vertalingen voorkomen om het leren effectiever te maken. Ten slotte bevat de app het Naver-woordenboek en is beschikbaar in meerdere talen. Het leven verandert inderdaad.

GreenLife Vertaler Koreaans Engels

Android

Dit is weer een geweldige gratis app die je Koreaanse studies zo veel gemakkelijker zal maken. GreenLifes Koreaanse vert ator is een volledige audio- en geschreven vertaler die ook uw zinnen corrigeert als u fouten maakt. Ideaal voor reizigers, het kan ook on-the-fly vertalingen als audio leveren, zodat u de vertaalde tekst in het Koreaans met een klik op de knop kunt horen.

Het slaat ook uw vertaalgeschiedenis op en laat u e-mail of stuur de definitieve vertaling per sms zodat u deze kunt delen of opslaan voor later als u deze wilt bestuderen. Beter nog, de app kan automatisch inkomende sms-berichten ophalen en deze naar het Koreaans of Engels vertalen.

Ten slotte bevat de app een meertalig woordenboek dat offline beschikbaar is en talen ondersteunt, waaronder Engels, Italiaans, Duits, Japans en Chinees. Beste eigenschap? Het woord van de dag, om onderweg uw Koreaanse woordenschat te verbreden.

iTranslate gratis vertaler & Woordenboek

Android | iPhone

iTranslate is een andere populaire app die je Koreaanse studies productiever zal maken. Het is overzichtelijk en gebruiksvriendelijk en maakt gebruik van spraakherkenning en vertaaltechnologie om in een oogwenk nauwkeurige vertalingen te leveren.

Als onderscheidende factor bij vergelijkbare apps, kunt u ervoor kiezen om gesproken vertalingen te leveren met een mannelijke of vrouwelijke stem , waardoor de interactie een persoonlijker, vriendelijker gevoel krijgt als u tijdens uw reizen een nauwere relatie wilt opbouwen met Koreaanse autochtonen.

Beter nog, de app biedt zowel romanisaties als woordsuggesties tijdens het typen, perfect als je net aan je reis begint met Koreaans. U kunt er ook door recente vertalingen bladeren of een vertaling opslaan voor latere offline toegang. De app is gratis te gebruiken, maar bevat advertenties op de achtergrond. Upgrade naar de premium-versie om ze te verwijderen.

Klays-Development Koreaans-Engelse vertaler

Android

Deze eenvoudige app is perfect voor Koreaanse studenten die op zoek zijn naar een vertaalapp die de klus klaart en hen kan helpen bij hun studie.

Het biedt zowel mondelinge als schriftelijke vertalingen van volledige teksten en woorden en vermeldt vaak meerdere vertaalopties voor grotere nauwkeurigheid en om fouten te verminderen. Dit is ook een slimme manier voor u om uw woordenschat uit te breiden en soortgelijke structuren te leren en te begrijpen waarom ze door de vertaler werden voorgesteld.

Met de app kunt u uw vertalingen via tekst en e-mail delen en woorden opslaan en vertaalde teksten, zodat u ze in de toekomst kunt raadplegen.

Waygo Translator, Dictionary

Android | iPhone

Waygo is een populaire offline vertaler-app die zich richt op Aziatische talen. Er is geen dataverbinding nodig om de app te gebruiken, dus als je van plan bent dataroaming uit te schakelen tijdens je reis naar Korea, is dit een geweldige, kosteneffectieve optie.

In tegenstelling tot andere apps, Waygo eigenlijk laat je de camera van je telefoon gebruiken als visuele vertaler: als je een menu of bord in het Koreaans niet kunt lezen, hoef je alleen je smartphone de afbeelding voor je te laten lezen en Waygo zijn magie te laten doen. De app laat je vervolgens de vertaalde woorden in het Engels zien.

Het enige nadeel is dat gebruikers beperkt zijn tot 10 gratis vertalingen per dag, maar kunnen upgraden naar levenslange onbeperkte Koreaanse vertalingen.

The Apps Castle Korean English Translator

Android

Deze zeer eenvoudige app bevat een van de meest -vriendelijke, aantrekkelijke en schone interfaces. Het laat je woorden, zinnen en idiomen vertalen in het Koreaans en Engels en is ook offline toegankelijk.

Beter nog, het laat je je Koreaanse uitspraakvaardigheden verbeteren met zijn ingebouwde audiofunctie.Luister naar de vertaalde tekst en speel de vertalingen meerdere keren opnieuw totdat je de woorden met vertrouwen in het Koreaans kunt zeggen.

Nu je bent uitgerust met de beste Koreaanse vertaler-apps, zal de Koreaanse taal geen geheimen voor jou.

Veel plezier met leren!

Downloaden: dit blogbericht is beschikbaar als een handige en draagbare pdf die je overal mee naartoe kunt nemen. Klik hier om een exemplaar te krijgen. (Download)

En nog een ding …

Als je deze post leuk vond, ben je al halverwege de tijd van je leven om Koreaans te leren met FluentU!

FluentU maakt het mogelijk om te leren met K-pop-videos, grappige commercials, vermakelijke webseries en meer. Een korte blik geeft je een idee van de verscheidenheid aan FluentU-videos die worden aangeboden:

FluentU haalt echt het zware werk uit het leren van talen, waardoor je alleen maar boeiend, effectief en efficiënt leert. Het heeft al de beste videos voor je uitgekozen (die zijn geordend op niveau en onderwerp), dus u hoeft alleen maar een video te kiezen die u aanspreekt om te beginnen.

Elk woord in de interactieve bijschriften wordt geleverd met een definitie, audio, afbeelding , voorbeeldzinnen en meer.

Krijg toegang tot een volledig interactief transcript van elke video op het tabblad Dialoog en bekijk gemakkelijk woorden en zinnen uit de video onder Vocab .

Je kunt FluentUs unieke quizmodus gebruiken om de woordenschat en zinnen uit de video te leren door middel van leuke vragen.

FluentU houdt bij wat je leert en vertelt je precies wanneer het tijd is om te beoordelen, zodat je een 100% persoonlijke ervaring krijgt.

Bij beoordelingssessies wordt gebruikgemaakt van video context om de woorden in uw geheugen in te bedden.

Het beste deel? Je kunt FluentU gratis uitproberen met een proefperiode.