4 soorten Franse achternamen

Is uw achternaam Frans? Heb je je ooit afgevraagd waar het vandaan kwam en hoe je familie het kreeg?

De meest voorkomende Franse achternaam voor mensen geboren tussen 1891 en 1990 waren:

1. Martin (patroniem ; naar de meest populaire Franse heilige, Sint-Maarten van Tours)
2. Bernard (patroniem; van de voornaam, die van Germaanse oorsprong is)
3. Thomas (patroniem; van het middeleeuwse gegeven naam van bijbelse oorsprong, wat tweeling betekent)
4. Petit (een beschrijvende naam; van het Franse bijvoeglijk naamwoord voor “klein” of “klein”)
5. Robert (patroniem; van de Germaanse voornaam wat roem, helder, beroemd betekent)
6. Richard (patroniem; van de Germaanse voornaam die krachtig, sterk betekent)
7. Durand (een beschrijvende naam ; “standvastig;” van het oude Franse durant, “om te verdragen”, “laatste”; of iemand uit een plaats genaamd Durand in het voormalige Szepes-district in Hongarije)
8. Dubois (een geografische naam voor iemand die in een hout, van du + bois of “van” + “hout”; in het Engels, vaak vertaald als th e naam Wood)
9. Moreau (een beschrijvend type naam dat “donkere huid” betekent; letterlijk “zoon van de Moor”)
10. Laurent (een geografische naam; van de Romeinse achternaam Laurentius, wat van Laurentum betekende, wat een oude Romeinse stad was)

In Frankrijk werden achternamen voor het eerst gebruikt rond de 11e eeuw om onderscheid te maken tussen mensen met dezelfde voornaam, hoewel het eeuwen duurde voordat ze algemeen werden gebruikt.

Dus hoe hebben uw voorouders hun Franse achternamen gekregen? De meeste zijn terug te voeren op een van de vier typen:

1. Patroniem / Matroniem

Dit is het meest voorkomende type Franse achternaam, en het is eenvoudigweg gebaseerd op de voornaam van een ouder. Patronymische achternamen waren gebaseerd op de naam van de vader en matronymische namen op die van de moeder. Het was gebruikelijk dat mensen onderscheid maakten tussen twee mensen met dezelfde voornaam door te verwijzen naar hun ouders (meestal de vader). algemeen, de naam van de moeder werd alleen gebruikt als de vader onbekend was.

Dit type naam is op verschillende manieren gevormd. Franse voorvoegsels die zoon van betekenen – die natuurlijk aan het begin van een naam zijn gekoppeld – omvatten de en fitz (van de Normandische). Om de bovenstaande lijst met veel voorkomende Franse achternamen als voorbeeld te gebruiken, heeft iemand die Pierre heet wiens vader naam was Robert zou bekend kunnen worden als Pierre de Robert of FitzRobert. Of er kan een achtervoegsel aan de naam van de ouder zijn toegevoegd, zoals -eau, -elin, -elot, -elle of -elet, die allemaal duidden op zoontje van. ”

De meeste patroniemnamen hadden echter geen voor- of achtervoegsels. Roberts zoon Pierre zou gewoon bekend kunnen staan als Pierre Robert.

Vele generaties lang werden deze achternamen niet doorgegeven; elke generatie nam de voornaam van hun vader als achternaam totdat de regeringen uiteindelijk besloten dat een achternaam erfelijk zou zijn. Dat is wanneer, voor het grootste deel, dezelfde achternaam door elke generatie begon over te gaan.

2. Beroepsnamen

Het was ook heel gebruikelijk om individuen te onderscheiden door verwijzend naar hun baan of beroep. Enkele Franse beroepsnamen zijn:

• Berger – herder
• Bisset – wever
• Boucher – slager
• Brodeur – borduurster
• Caron – wagenmaker
• Charpentier – timmerman
• Chevrolet – geitenboer
• Couture – kleermaker
• Fabron – smid
• Faucheux – maaier
• Fournier – bakker
• Gagne – boer
• Griffel – boerderijdeurwaarder
• Lefebvre – ambachtsman (meestal een smid)
• Marchand – koopman
• Mercier – handelaar
• Mullins – molenaar
• Paquet – verzamelaar of verkoper van brandhout
• Pagina – bediende of pagina
• Pelletier – pelshandelaar
• Segal – teler of verkoper van rogge

3. Beschrijvende achternamen

Een beschrijvende achternaam is gebaseerd op een kwaliteit die een persoon beschrijft en is soms ontwikkeld op basis van een bijnaam.

• Petit – klein
• Legrand – de grote
• Leblanc – de blonde
• Brun – iemand met bruin haar of een bruine huidskleur
• Donadieu of Donnadieu (aan God gegeven) mogen zijn de naam geweest van een kind dat aan een priester of klooster is gegeven of omdat ze wees waren

4.Geografische achternamen

Geografische achternamen beschreven waar een persoon woonde of vandaan kwam, zoals:

• Beaulieu – prachtige plaats
• Beaumont – prachtige heuvel
• Chastain – bij bepaalde kastanjebomen
• Comtois – uit Franche-Comte, een provincie in het oosten van Frankrijk
• Deschamps – uit de velden
• Dupont – bij de brug
• Desmarais – bij het moeras
• Dupuis – bij de put
• Linville – uit Linivilla, nu Ninville, Frankrijk
• Marseille – veel mensen hebben de naam van deze grote Franse stad als achternaam
• Parijs – uit Parijs
• St. Martin – van St. Martin
• Travers – in de buurt van een brug of doorwaadbare plaats

U kunt zoeken naar de Franse naam van uw familie, de oorsprong en betekenis, Franse guillotineverslagen en veel meer bij Ancestry.

—Leslie Lang