4 가지 유형의 프랑스 성

성씨가 프랑스어입니까? 어디에서 왔고 가족이 어떻게 얻었는지 궁금한 적이 있습니까?

1891 년에서 1990 년 사이에 태어난 사람들의 가장 일반적인 프랑스 성은 다음과 같습니다.

1. Martin (후 대성 ; 가장 인기있는 프랑스의 성자 인 투르의 생 마르탱 이후)
2. 베르나르 (후 대성; 게르만 출신의 이름)
3. 토마스 (후 대성; 중세 시대의 성서 기원의 이름, 쌍둥이를 의미)
4. Petit (설명적인 이름, “small”또는 “little”에 대한 프랑스어 형용사에서 유래)
5. Robert (후 대성, 게르만 이름에서 유래) 의미 “유명”, “밝음”, “유명”)
6. Richard (후원 성, “강력 함”을 의미하는 게르만 이름에서 유래)
7. Durand (설명하는 이름 ; “꾸준함”, “지속하다”, “지속하다”, 또는 헝가리의 이전 세 페스 카운티에있는 Durand라는 곳에서 온 사람)
8. Dubois (에 거주하는 사람의 지리적 이름 나무, du + bois 또는 “from the”+ “wood”; 영어로 종종 th로 번역됨 e 이름 Wood)
9. Moreau ( “어두운 피부”를 의미하는 이름, 문자 그대로 “무어의 아들”)
10. Laurent (지리적 이름; 고대 로마 도시였던 “Laurentum에서”를 의미하는 로마 성 Laurentius에서 유래)

프랑스에서는 이름이 같은 이름을 가진 사람을 구별하기 위해 약 11 세기에 처음으로 성이 사용되었습니다.하지만 그 이름이 일반적으로 사용되기 몇 세기 전에는 사용되었습니다.

어떻게 조상이 프랑스 성을 얻었습니까? 대부분은 다음 네 가지 유형 중 하나로 거슬러 올라갈 수 있습니다.

1. Patronymic / Matronymic

이것은 가장 일반적인 유형의 프랑스 성입니다. 이것은 단순히 부모의 이름을 기반으로합니다. 후원 성은 아버지의 이름과 어머니의 모성 이름을 기반으로합니다. 사람들이 같은 이름을 가진 두 사람을 부모 (일반적으로 아버지)를 참조하여 구별하는 것이 일반적이었습니다. 일반적으로 어머니 이름은 아버지를 모르는 경우에만 사용되었습니다.

이 유형의 이름은 몇 가지 다른 방식으로 형성되었습니다. “아들”을 의미하는 프랑스어 접두사 (물론 이름의 시작 부분에 붙임)에는 de와 fitz (노르만에서 온)가 포함됩니다. 위의 일반적인 프랑스 성 목록을 예로 사용하려면 Pierre라는 이름의 아버지가 이름은 Robert가 Pierre de Robert 또는 FitzRobert로 알려질 수 있습니다. 또는 부모 이름에 접미사 (예 : -eau, -elin, -elot, -elle 또는 -elet)가 추가되었을 수 있습니다. of.”

대부분의 애칭은 접두사 나 접미사를 사용하지 않았습니다. Robert의 아들 Pierre는 Pierre Robert로만 알려져있을 수 있습니다.

여러 세대 동안 이러한 “성”은 전승되지 않았습니다. 각 세대는 아버지의 이름을 성으로 사용했으며 결국 정부가 성을 선언 할 때까지 대부분의 경우 동일한 성이 각 세대를 거쳐 전승되기 시작했습니다.

2. 직업 성

개인을 다음과 같이 구별하는 것도 매우 일반적이었습니다. 직업이나 직업을 지칭합니다. 일부 프랑스 직업성에는 다음이 포함됩니다.

• 버거 — 목자
• 비셋 — 위버
• 바우처 — 정육점
• Brodeur — 자수기
• Caron — cartwright
• Charpentier — 목수
• Chevrolet — 염소 농부
• Couture — 재단사
• Fabron — 대장장이
• Faucheux — 잔디 깎이
• Fournier — 제빵사
• Gagne — 농부
• Granger — 농장 집행관
• Lefebvre — 장인 (일반적으로 대장장이)
• Marchand — 상인
• Mercier — 상인
• Mullins — 밀러
• Paquet — 장작 채집 인 또는 판매자
• 페이지 — 하인 또는 페이지
• Pelletier — 모피 상인

li>

• Segal — 호밀 재배자 또는 판매자

3. 설명 성

설명 성은 사람을 설명하는 특성을 기반으로하며 때로는 별명에서 개발됩니다.

• Petit — small
• Legrand — 큰 것
• Leblanc — 금발의 것
• Brun — 갈색 머리 나 갈색 안색을 가진 사람
• Donadieu 또는 Donnadieu ( “하나님에게 주신”) 사제 나 수도원에 부여 된 자녀의 이름이거나 고아가 되었기 때문에

4.지리적 성

사람이 살았거나 출신 지역을 설명하는 지리적 성 :

• Beaulieu — 아름다운 곳
• Beaumont — 아름다운 언덕
• Chastain — 특정 밤나무 근처
• Comtois — 프랑스 동부 지방의 Franche-Comte에서
• Deschamps — 들판에서
• Dupont — 다리 옆
• Desmarais — 습지 옆
• Dupuis — 우물 옆
• Linville — Linivilla, 현재 프랑스 닌빌
• 마르세유 — 많은 사람들이이 주요 프랑스 도시의 이름을 성으로 사용합니다.
• 파리 — 파리 출신
• St. Martin — St. Martin에서
• Travers — 다리 또는 포드 근처

가족의 프랑스 이름, 기원 및 의미, 프랑스 단두대 기록 및 Ancestry에서 훨씬 더.

—Leslie Lang