이누이트 또는 에스키모 : 어떤 이름을 사용해야합니까?

로렌스 카플란

“에스키모”라는 이름은 알래스카에서 일반적으로 이누이트와 유픽을 지칭하기 위해 사용되었지만 이 사용법은 현재 많은 또는 대부분의 알래스카 원주민이 용납 할 수없는 것으로 간주됩니다. 이는 주로 비 원주민이 지정한 식민지 이름이기 때문입니다. 알래스카 원주민은 Inupiaq 또는 Yupik과 같은 자신의 언어로 사용하는 이름으로 점점 더 잘 알려져 있습니다. “이누이트”는 현재 알래스카와 북극 전역의 현재 용어이며 “에스키모”는 사용이 사라지고 있습니다. Inuit Circumpolar Council은 “Inuit”라는 용어를 선호하지만 일부 다른 조직에서는 “Eskimo”를 사용합니다.

언어 학자들은 “에스키모”가 “스노 슈의 그물망”을 의미하는 Montagnais (Innu) 단어 ayas̆kimew에서 파생되었다고 믿습니다. 캐나다와 그린란드 사람들은 오랫동안 다른 이름을 선호했습니다. “사람”을 의미하는 “Inuit”는 캐나다에서 사용되며 다른 지역 명칭도 사용되지만 캐나다 동부에서는 “Inuktitut”라고합니다. 그린란드의 이누이트 사람들은 자신들을 “그린란드 인”또는 “칼라 알리 수트”라고 부르는 그들의 언어로 “그린란드 인”또는 “Kalaallit”이라고 부릅니다. 알래스카에는 Inupiat, 문자 그대로 “진짜 사람들”및 “Inuit”의 전체 명칭에 포함 된 기타 그룹이 포함됩니다.

“이누이트”는 종종 모든 이누이트와 유 픽족을 포괄하는 데 사용되지만, “이누이트와 유 픽족”또는 “이누이트와 유 픽족 언어”를 자주 사용합니다. “Inuit”는 “person”을 의미하는 “inuk”의 복수형이고 “Yupik”은 “person”을 의미하는 어근 “yuk”을 기반으로 한 “real person”을 의미하는 단수 단어입니다.

주의하십시오. 본토 Yupik 사람들은 p 로 철자를 선호하는데, 이것은 길거나 geminate p를 나타냅니다. , 남부 케 나이 반도의 밀접한 관계가있는 사람들은 Sugpiaq라는 이름을 선호합니다. Aleutian 및 Pribilof Islands의 사람들은 스스로를 Aleut보다는 Unangax̂라고 부르는 것을 선호합니다.