Watts Rebellion (Los Angeles) (한국어)

Bob Fitch 사진 archive, © Stanford University Libraries

1965 년 8 월 11 일 수요일, 21 세의 흑인 인 Marquette Frye는 Los Angeles의 Watts 동네 가장자리에서 음주 운전으로 체포되었습니다. 그의 체포 기간 동안 계속되는 투쟁은 6 일간의 폭동을 일으켜 34 명의 사망, 1,000 명 이상의 부상, 거의 4,000 명의 체포, 4 천만 달러 상당의 재산 파괴로 이어졌습니다. 1965 년 8 월 17 일, 마틴 루터 킹은 폭동의 여파로 로스 앤젤레스에 도착했습니다. 다음 며칠 동안의 그의 경험은 남부 기독교 리더십 컨퍼런스 (SCLC)가 북쪽으로 이동하여 미국 도시 지역에서 흑인들이 직면하고있는 문제를 해결하기위한 운동을 주도해야한다는 확신을 강화했습니다.

Frye는 술을 마시고 그의 형 로널드와 함께 차를 몰고 있었는데, 두 사람이 집에서 두 블록을 넘어서 끌려갔습니다. Marquette가 체포되는 동안 Ronald는 어머니를 집에서 구했습니다. Frye 여사는 아들이 강제로 체포되는 것을 보았을 때 체포 된 장교들과 싸워 한 장교의 셔츠를 찢었습니다. 그런 다음 경찰이 Marquette의 머리를 그의 나이트 스틱으로 때렸고 Fryes 세 마리가 모두 체포되었습니다.

Fryes가 체포 될 무렵에는 수백 명의 구경꾼이 현장에 끌 렸습니다. 분노와 소문이 흑인 커뮤니티를 통해 빠르게 퍼졌고 주민들은 자동차를 돌로 치고 그 지역에 들어온 백인들을 때렸습니다. 이튿날 로스 앤젤레스 카운티 인간 관계위원회에서 소집 한 이웃 모임은 증가하는 긴장을 진정시키지 못했으며 그날 저녁 폭동이 재개되었습니다. 화재를 진압하려는 소방관이 주민들에게 총을 맞았고 약탈이 만연했습니다. 금요일 하루 종일 폭동이 심화되어 캘리포니아 부지사가 방위군을 소집했습니다. 토요일 밤에는 통행 금지가 설정되었고 약 14,000 명의 방위군이 46 마일 지역을 순찰하고있었습니다. 킹이 화요일에 도착하여 푸에르토 리코에 머무르는 시간을 줄인 후 폭동은 거의 끝났고 통금 시간이 해제되었습니다. 그러나 잔인한 분노를 불러 일으키는 경찰은 다음날 밤 이슬람 국가 모스크를 습격하여 건물에 수백 발의 탄약을 발사하고 19 명에게 부상을 입혔습니다.

폭동과 폭력 사용을 비난하는 동안 King은 폭력을 일으킨 문제는 “인종이 아닌 환경 적 문제였습니다. 경제적 박탈, 사회적 고립, 부적절한 주택, 북부와 서부 게토에 가득한 수천 명의 흑인들의 일반적인 절망은 폭력의 비극적 인 표현”(King, 1965 년 8 월 17 일) 캘리포니아 주지사 Edmund Brown은 King이 왓츠에 가지 않기를 바랐지만 King은 게토에 사는 사람들을 지원하기 위해 갔고, 그는 “절망과 절망”으로 더 밀려날 것이라고 주장했습니다. 폭동에 의해 (King, 1965 년 8 월 17 일). 그는 또한 시민권 개혁을 선호하는 흑인과 백인 사이의 닳고 닳은 동맹을 강화하기를 희망했습니다. 그는 지역 주민과 공무원 간의 중재를 제안하고 왓츠와 다른 흑인 게토를 괴롭히는 경제 및 사회 문제에 대한 체계적인 해결책을 촉구했습니다.

킹은 왓츠 폭동이 “동동의 시작”이라고 기자들에게 말했습니다. 우리 사회에서 지난 10 년간의 진보를 거쳐 지나간 사람들 중”(King, 1965 년 8 월 20 일). King은 북한의 투쟁은 권리가 아닌 “존엄성과 일”에 관한 것이라고 믿었습니다. 남부 흑인 운동의 주요 목표였다 (King, 1965 년 8 월 20 일). 지역 주민들과의 토론에서 King은 무장 봉기를 주장하는 흑인 주민들과 “누구나 우리의 말을들을 수있는 유일한 방법은 폭동을 시작하는 것”이라고 주장하는 다른 사람들을 만났습니다 (King, 1965 년 8 월 19 일). 킹에 관한 표현은 그가 로스 앤젤레스를 떠나기 전에 린든 B. 존슨 대통령과 전화로 상황을 완화하기 위해 할 수있는 일에 대해 이야기했습니다. 킹은 존슨이 즉시 로스 앤젤레스에서 연방 빈곤 방지 프로그램을 시행 할 것을 권고했습니다. 그 제안과 함께 King에게 “당신은 밖으로 나가는 것을 잘했습니다.”(Branch, 308).

그해 가을에 King은 Saturday Review에 로스 앤젤레스가 할 수 있다고 주장하는 기사를 썼습니다. “정부 관리들이 정치 조작에 연방 지원을 묶었을 때, 흑인 실업률이 1930 년대의 우울증 수준을 넘어서 치솟았을 때, 왓츠의 인구 밀도가 전국에서 최악이되었을 때”, 그리고 캘리포니아 주가 폭동을 예상했습니다. 폐지 주택 차별을 방지하는 aw (King, “Beyond the Los Angeles Riots”).

SCLC가 가을에 시카고 캠페인을 시작한 후 King은 그곳에서 청중에게 “Watts는 무엇을 이뤘지만 30 명의 죽음을 -4 명의 흑인과 수천명의 부상?그가 일자리를 구했던 상점과 공장을 불태운 것은 흑인에게 어떤 이익이 되었습니까? 폭동의 길은 진보의 방법이 아니라 폭도들에게 가장 큰 피해를 입히는 죽음과 파괴의 맹목적인 동맹입니다.”(King, 1966 년 3 월 12 일)