Claudette Colvin (한국어)

Early Life

Colvin은 1939 년 9 월 5 일 앨라배마 주 몽고메리에서 태어났습니다. 몽고메리의 가난한 동네에서 자란 Colvin은 학교에서 열심히 공부했습니다. 그녀는 대부분 학급에서와 같은 수입을 얻었고 언젠가 대통령이되기를 열망했습니다.

1955 년 3 월 2 일, Colvin은 방과 후 버스 운전사가 그녀에게 그녀의 좌석을 백인 승객에게 포기하라고 말했을 때, 그녀는 “그 부인만큼 여기에 앉는 것이 내 헌법상의 권리입니다. 나는 내 요금을 지불했습니다”라고 거절했습니다. 내 헌법상의 권리. “콜빈은 자신의 입장을 고수해야한다고 느꼈다.”소저너 트루스가 한쪽 어깨를 아래로 밀고 해리엇 터 브먼이 다른 쪽 어깨를 밀고있는 것처럼 느껴졌습니다. “앉아 라!” 나는 내 자리에 붙어 있었다. “그녀는 나중에 Newsweek에 말했다.

분리법 위반으로 체포 됨

콜빈은 자리를 포기하는 것을 거부 한 후 위반을 포함한 여러 혐의로 체포되었습니다. 시의 분리법. 몇 시간 동안 그녀는 완전히 겁에 질린 채 감옥에있었습니다. 콜빈은 나중에 “그 당시 백인들이 무엇을할지 몰랐기 때문에 정말 두려웠습니다.”라고 나중에 말했습니다. 그녀의 목사가 보석금을 지불 한 후 그녀와 그녀의 가족은 걱정으로 밤새도록 집으로 돌아갔습니다. 가능한 보복.

전미 유색 인종 발전 협회는 콜빈의 사례를 사용하여 분리법에 이의를 제기하는 것을 잠시 고려했지만 나이 때문에 반대하기로 결정했습니다. 그녀는 또한 임신을했고 미혼모가 공개적인 법적 싸움에서 너무 많은 부정적인 관심을 끌 것이라고 생각했습니다. 그녀의 아들 Raymond는 1956 년 3 월에 태어났습니다.

법정에서 Colvin은 자신이 무죄라고 선언함으로써 분리법에 반대했습니다. 그러나 법원은 그녀를 상대로 판결을 내렸고 그녀를 보호 관찰에 처하게했습니다. 가벼운 선고에도 불구하고 콜빈은 여론 법정에서 벗어날 수 없었습니다. 한때 조용했던 그 학생은 어떤 사람들에 의해 말썽 꾸러기로 낙인 찍 혔고 그녀는 대학을 그만 두어야했습니다. 그녀의 평판은 또한 그녀가 직업을 구하는 것을 불가능하게 만들었습니다.

“Browder v. Gayle”의 원고

개인적인 어려움에도 불구하고 Colvin은 Browder의 4 명의 원고 중 한 명이되었습니다. v. Gayle 사건, Aurelia S. Browder, Susie McDonald 및 Mary Louise Smith (처음에이 사건에서 원고로 지명 된 Jeanatta Reese는 외부 압력으로 인해 일찍 철회했습니다). 앞서 언급 한 아프리카 계 미국인 여성을 대신하여 Fred Gray와 Charles D. Langford가 제출 한 1956 년 사건의 결정은 Montgomery의 분리 된 버스 시스템이 위헌이라고 판결했습니다.

2 년 후, Colvin은 뉴욕으로 이주하여 둘째 아들 Randy를 낳았고 맨해튼 양로원에서 간호사 보조원으로 일했습니다. 그녀는 2004 년에 은퇴했습니다.

유산과 “Claudette Colvin Goes to Work”

몽고메리의 시민권 역사에 관한 글의 대부분은 거부 한 또 다른 여성 인 Parks의 체포에 초점을 맞추 었습니다. 콜빈이 있은 지 9 개월 만에 그녀의 버스 좌석을 포기했습니다. Parks가 시민권의여 주인공으로 선포되었지만 Colvin의 이야기는 거의 알려지지 않았습니다. 일부는 그것을 바꾸려고했습니다. Rita Dove는시 “Claudette Colvin Goes to Work”를 썼고 나중에 노래가되었습니다. Phillip Hoose도 썼습니다. 젊은 성인 전기 Claudette Colvin : Twice Toward Justice.

몽고메리에서 분리를 종식시키기위한 투쟁에서 그녀의 역할은 널리 인정되지 않지만 Colvin은 도시의 시민권 활동을 발전시키는 데 도움을주었습니다. “Claudette 우리 모두에게 도덕적 용기를주었습니다. 그녀가 한 일을하지 않았다면 우리가 Parks 부인을 지원할 수 있었는지 확신 할 수 없었습니다. “라고 전직 변호사 Fred Gray는 Newsweek에 말했습니다.